David Barsamian: I te Poutu-te-rangi 20th, ka tukuna e te UN's Intergovernmental Panel on Climate Change tana purongo hou. Ko te aromatawai hou a te IPCC mai i nga kaiputaiao matua i whakatupato he iti noa te wa ka ngaro ki te tarai i te raru o te rangi. Ko te Hekeretari-Tianara o UN, a Antonio Guterres, i kii, "Ko te tere o te pikinga o te pāmahana i roto i te haurua o te rau tau ko te teitei rawa i roto i te 2,000 tau. Ko te kukū o te hauhā kei te teitei rawa i roto i te 2 miriona tau neke atu. Ko te poma o te rangi e paheke ana.” I te COP 27 i kii ia, “Kei runga matou i te huarahi nui ki te reinga me o matou waewae kei runga tonu i te whakatere. Ko te take tino nui o to tatou tau. Ko te wero matua o to tatou rau tau. Ko taku patai ki a koe: Ki to whakaaro ko te oranga tonutanga he take whakaihiihi, engari he aha te take karekau e tino kaha ki te whakatika i tenei kaupapa?
Noam Chomski: He korero tino kaha na Guterres. Ki taku whakaaro ka kaha ake. Ehara i te mea ko te take whakatau o tenei rautau, engari ko te hitori o te tangata. Ko tatou inaianei, e ai ki a ia, kei te waahi ka whakatauhia mena ka haere tonu te whakamatautau a te tangata i runga i te whenua i roto i nga ahuatanga e mohiotia ana. He tino marama te purongo. Kei te tae tatou ki te waahi ka taea te neke i nga mahi korekore. Ehara i te mea ka mate nga tangata katoa apopo, engari ka tukuna e matou nga tohu karekau e taea te mahi, kei te heke noa atu ki nga aitua.
Ae, he patai mo te oranga tonutanga o tetahi ahua o te hapori tangata kua whakaritea. He maha nga tohu o te tino kino me te riri, tae noa ki tenei wa tata katoa ki nga whenua he iti rawa te mahi ki te whakaputa i te aituā. He maha nga korero, me te tika, na nga whenua whai rawa i hanga te aitua, a ko nga whenua rawakore te patunga, engari he tino ahua ke atu i tera. Na te hunga whai rawa i nga whenua whai rawa i hanga ai te aitua me era atu, tae atu ki te hunga rawakore o nga whenua whai rawa, ka pa ki nga raru.
Na, kei te aha? Kaati, tangohia te United States me ona roopu torangapu e rua. Ko tetahi roopu he 100% te whakahē. Kaore te huringa o te rangi e puta ana, mena kei te tupu, ehara i a maatau mahi. Ko te Ture Whakaitinga Whakamutunga he mahi ahuarangi i taea e Biden te whakatutuki, ahakoa i tino whakahekehia e te Congress. Kaore tetahi Republican i pooti. Kaua tetahi. Kaore he Republican e pooti mo nga mea katoa e kino ai nga hua o te hunga whai rawa me nga umanga umanga, e mahi kino ana ratou.
Me mahara tatou kaore tenei i hangaia. Hoki atu ki te tau 2008 i te wa e tu ana a Senator John McCain mo te perehitini. He kaupapa iti tana mo te rangi. Ehara i te nui, engari he mea. Ko te Runanga, tae atu ki nga Republicans, kei te whakaaro ki te mahi i tetahi mea mo nga mea e mohio ana te katoa he raru e tata mai ana. Ko te roopu kaha nui o te Koch Brothers i hau. He maha nga tau e mahi ana ratou ki te whakarite kia tautoko pono nga Republicans i ta raatau kaupapa ki te whakangaro i te ao tangata. I konei, i puta keehe. I whakarewahia e ratou he kaupapa nui, he whakapati, he whakamataku, he astroturfing, he tono ki te whakahoki i nga Republicans ki te whakahē katoa, a ka angitu ratou.
Mai i tera wa, ko te roopu whakahē tuatahi. I te tuatahi o te Republican tuatahi i mua i te tango a Trump i te tau 2016, ko nga rangatira katoa o te Republican e whakataetae ana mo te whakaingoatanga perehitini, i kii kaore he whakamahana o te ao, tera pea kei reira, engari ehara i a maatau mahi. Te hoê taa ê iti, tei haapopou-rahi-hia e te mana‘o horoa noa, o John Kasich, te tavana no Ohio. A ko ia tonu te mea kino rawa atu. Ko tana korero: ko te tikanga, kei te tupu te mahanatanga o te ao. Ko te tikanga, kei te whai waahi te tangata. Engari ko matou o Ohio kei te whakamahi noa i a matou waro me te kore mihi. I tino whakanuia ia i tonohia ia ki te korero i te huihuinga Manapori e whai ake nei. Kaati, koinei tetahi o nga roopu torangapu e rua. Ehara i te tohu kotiti ke i roto i a ratou: me oma tatou ki te whakangaro kia tino whai rawa ai to tatou rohe pooti matua me te kaha.
Na, me pehea te taha o tera taha? I reira ko te kaupapa a Bernie Sanders, ko te mahi a te Sunrise Movement, a ko Joe Biden i te tuatahi he ahua pai te kaupapa o te rangi - kaore i te nui, engari he nekehanga nui mai i nga mea o mua. Heoi, ka tapahia ki raro, i te taahiraa, i te 100% o te whakahē a Republican, me etahi Democrats taha matau, a Joe Manchin me Kyrsten Sinema. Ko te mea i puta ko te Inflation Reduction Act, ka taea anake ma te tuku koha ki nga umanga hiko.
Ka puta ki mua te tino porangi o to tatou hanganga whakahaere. Mena kei te pirangi koe kia mutu te whakangaro i te aorangi me te oranga o te tangata i runga i te whenua, me utu e koe te hunga whai rawa me te hunga kaha, no reira ka haere mai ratou. Ki te hoatu e tatou he monamona ki a ratou, tera pea ka mutu te patu tangata. Ko te whakapaipai mohoao tera. Mena kei te pirangi koe ki te whakatutuki i tetahi mea, me utu e koe nga tangata nona te waahi.
A titiro ki te aha kei te tupu. Ko nga utu hinu kua kore e kitea, e kii ana nga kaporeihana hiko: Aroha mai e tama, karekau he kaha pumau. Ka nui ake te moni ma te whakangaro i a koe. Ahakoa ko BP, te kamupene kotahi i timata ki te mahi i tetahi mea, ko te tikanga i kii: Kaore, ka nui ake te hua mai i te whakangaro i nga mea katoa, no reira ka mahia e matou.
I tino marama i te huihuinga COP i Glasgow. Ko John Kerry, te māngai o te rangi o Amerika, he tino harikoa. I kii ia kua wikitoria matou. Ko nga kaporeihana kei to matou taha inaianei. Me pehea e ngaro ai tatou? Ana, he iti te kupu i raro i te tohu a te tohunga ohanga torangapu a Adam Tooze. I whakaae ia, ae, ka kii tera engari e rua nga tikanga. Kotahi, ka uru atu matou ki a koe i te mea e whai hua ana. Tuarua, me whai taurangi o te ao, mena ka mate tatou, ka utua e te kaiutu taake. Koira te mea e kiia nei ko te hinonga kore utu. Na te ahua o te hanganga whakahaere, he uaua ki te puta mai i tenei.
Na, he aha te mahi a te whakahaere a Biden? Kia mau ki te kaupapa Willow. I tenei wa, ka taea e ConocoPhillips te whakatuwhera i tetahi kaupapa nui ki Alaska, e kawe mai ai i te ipurangi etahi atu wahie parapara mo nga tekau tau. E whakamahi ana ratou i nga tikanga mohio ki te whakapakeke i te hukapapa o Alaska. Ko tetahi o nga tino kino ko te hukapapa, e kapi ana i te tini o nga wahie parapara huna, kei te rewa, ka tuku haurehu kati ki roto i te hau, he mea nanakia. Na, kei te whakapakeke ratou i te hukapapa. He hikoi whakamua! He aha ratou e mahi ai? Na, ka taea e raatau te whakamahi kia pai ake te whakamahi i te hinu. Koia te kapopori mohoao kei mua tonu i o tatou kanohi me te tino marama. Me whai whakaaro nui kia kaua e kite, engari kei te mahia.
Titiro ki nga waiaro rongonui, he pooti auau a Pew. No tata nei ratou i tono ki nga tangata i roto i te pooti ki te whakarangatira i nga take ohorere e rua tatini, ahakoa ko te pakanga karihi, he tino whakatuma penei i te huringa o te rangi, karekau i rarangihia. Ko te huringa o te rangi kua heke tata ki raro. Ko te mea nui ko te tarepatanga o te tahua, ehara rawa i te raru. Tekau ma toru paiheneti o nga Republicans - he he tata tauanga - i whakaaro he raru ohorere te huringa o te rangi. He maha atu nga Democrats i mahi, engari kaore i nui.
Ko te patai: Ka taea e nga tangata e aro nui ana ki nga uara tangata iti, penei i te oranga, te whakarite me te mahi pai ki te wikitoria ehara i nga kawanatanga anake, engari ko nga umanga whakapaipai i hangaia mo te whakamomori?
Barsamian: Ka puta tonu te patai, kua kotahi miriona nga wa i rongo ai koe: Ko nga rangatira o te ohanga, ko nga rangatira o nga umanga, ko nga Tumuaki, he tamariki, he mokopuna, me pehea e kore ai e whakaaro mo to ratau heke mai me te tiaki i a raatau. kaua ki te whakararu i a raatau?
Chomsky: Me kii ko koe te Tumuaki o JPMorgan. Kua whakakapia e koe a Jamie Dimon. Kei te tino mohio koe ka kohia e koe nga kora parapara, kei te whakangaro koe i nga oranga o au mokopuna. Kare e taea e au te panui i tona whakaaro, engari ki taku whakaaro ko te mea kei te haere tonu: Ki te kore ahau e mahi i tenei, ka tukuna he tangata ke atu ki roto ko wai — na te mea ko te ahua o aua whakahaere — ka whai ki te whai hua me te wahanga maakete. Mena ka panaia ahau, ka uru mai tetahi atu, ehara i te tangata ataahua penei i ahau. I te iti rawa e mohio ana ahau kei te whakangaro tatou i nga mea katoa ka ngana ki te whakaiti i te mea. E kore taua tangata e whai ake nei e aro. No reira, hei kaikoha mo te iwi tangata, ka haere tonu ahau ki te koha moni mo te whanaketanga wahie parapara.
He tuunga whakapono tera mo nga tangata katoa e mahi ana i tenei mahi. Mo nga tau 40, ko nga kaiputaiao o ExxonMobil te huarahi ki te rapu i nga whakatuma me nga tino kino o te whakamahanatanga o te ao. Mo nga tekau tau, i whakamohio atu ratou ki nga kaiwhakahaere kei te whakangaro tatou i te ao, katahi ka mau ki roto i tetahi pouaka i tetahi wahi.
I te tau 1988, ko James Hansen, te tohunga geophysicist rongonui, i korero ki te Senate, e kii ana, kei te whakataetae tatou ki te aitua. Ko te whakahaere o ExxonMobil me era atu kamupene me whai whakaaro ki tera. E kore e taea e tatou te tuku noa ki roto i te pouaka. Na, ka karanga ratou ki o ratou tohunga PR me te kii, "Me pehea e hapai ai tatou i tenei?" Na ka whakahoki ratou, ka mea, Ki te whakakahore koe, ka kitea tonutia. No reira kaua e whakakahore. Maka noa te feaa. Me kii, he pono pea, kaore pea. Kare ano matou i tino titiro ki nga huarahi katoa. Kare ano tatou i te marama ki nga korara, nga patai e pa ana ki te uhi kapua, no reira me noho tatou hei hapori whai rawa, kia whanake. Ko te kupu iti, ka nui ake nga hua ka puta mai, a muri ake nei, mena he pono tenei, ka pai ake taatau ki te whakahaere i taua mea.
Koira te rarangi whakatö. PR tino whai hua. Na ka whiwhi koe i te Koch Brothers juggernaut me etahi atu e hoko ana i te Rōpū Republican, he aha ranei he roopu torangapu i mua, ka huri i a raatau ki te hunga whakahē katoa, e kii ana he tinihanga noa, me era atu.
Ko nga Democrats i whai waahi ki tenei i etahi atu huarahi. Ko tetahi mea whakamere mo te pootitanga tata nei i nga waahi kei te taha o te rohe o Texas: Ko nga Mexico-Amerika, i pooti tonu ki te Manapori, i pooti mo Trump. He aha? Ana, ka taea e koe te whakaaro ngawari: He mahi taku i roto i te umanga hinu. Kei te hiahia nga Democrats ki te tango i aku mahi, ki te whakangaro i taku whanau, na te mea e kii ana te hunga rangatira rangatira kei te whakamahana te ao. He aha ahau ka whakapono ai ki a ratou? Kia pooti tatou mo Trump. I te iti rawa ka whai mahi ahau ka taea e au te whangai i taku whanau.
Ko te mea karekau i mahia e nga Democrats ko te haere ki raro, ki te whakarite, ki te ako, ki te kii, “Ka mate koe me o whanau i te raruraru taiao. Ka taea e koe te whiwhi mahi pai ake i roto i te kaha tauwhiro, ka pai ake o tamariki." Inaa, i nga waahi i mahi ai ratou i tera, i toa ratou. Ko tetahi o nga keehi tino kaha ko West Virginia, he whenua waro, he nui te aukati a Joe Manchin, te kaikorero mo te umanga waro. Ko taku hoa me taku hoa mahi a Bob Pollin me tana roopu i te Whare Wananga o Massachusetts, PERI, te Political Economy Research Institute, kei te mahi i runga i te whenua i reira, a, kei a ratou inaianei nga kaimahi maina e karanga ana kia whakawhiti atu ki te kaha tauwhiro. I tukuna ano e te United Mine Workers etahi whakataunga e kii ana.
Barsamian: He aha te mahi i roto i te rängai peeke i te paheketanga o te Silicon Valley Bank, whai muri i te Waitohu Bank, me nga raruraru i First Republic Bank?
Chomsky: Ko te tuatahi, kaore au e kii i tetahi tohungatanga motuhake mo tenei, engari ko nga tangata e mahi ana, nga tohunga ohaoha tino pono ano ki a Paul Krugman, he tino ngawari te kii: kaore matou e mohio. Ka hoki tenei tata ki te 45 tau ki te mania deregulation. Whakakorehia te putea ka huri koe ki te ohanga-a-putea, i te wa e whakakorehia ana te whenua. Ka whiwhi koe i to moni mai i te putea, ehara i te hanga mea - nga mahi morearea e tino whai hua ana engari ka raru koe katahi ka karanga koe ki te kawanatanga, ko te kaiutu taake, ki te tuku i a koe ki waho.
Karekau he raruraru peeke nui i te tekau tau atu i 1950 me te 1960, he wa nui te tipu, na te mea kei te pupuri te Tari Moni i te mana whakahaere o te umanga peeke. I aua ra, he peeke noa te peeke. I a koe etahi moni taapiri, ka waiho e koe ki reira. I haere mai tetahi ki te nama moni ki te hoko waka, ki te tuku ranei i tana tamaiti ki te kaareti. He putea tera. I timata ki te huri iti ki a Jimmy Carter, engari ko Ronald Reagan te horonga. I whiwhi koe i nga tangata penei i a Larry Summers e kii ana, kia whakakorehia e tatou nga pärönaki, whakatuwheratia te katoa. Ka whai mai tetahi raruraru i muri i tetahi. I mutu te whakahaerenga o Reagan me te nui o te penapena moni me te raru putea. Ano, waea atu ki te kaiutu taake hoa. Ka nui te moni a te hunga whai rawa, ka utua e te toenga nga utu.
Koia ta Bob Pollin raua ko Gerry Epstein i kiia ko te "ohanga whakaora." Te hinonga kore utu, mahi moni i nga wa katoa e taea ana e koe, kia tae mai ra ano te raru ka panaia koe e te iwi. Ko te mea nui ko te 2008. I aha? Na te whakakorenga o nga hua putea uaua penei i nga hua me etahi atu kaupapa i raro i a Bill Clinton, ka hinga koe i roto i te umanga whare, katahi ano ki te umanga putea. I paahitia e te Runanga nga ture, TARP, me nga waahanga e rua. Tuatahi, i tukuna e ia nga kaipahua nana i raru te raru na roto i nga mokete iti, nga moni tarewa i mohio ratou e kore e utua. Tuarua, he mahi mo te hunga kua ngaro o ratou kainga, kua panaia ki waho i te tiriti me nga katinga. Whakaarohia ko tehea haurua o nga ture i whakatinanahia e te whakahaere a Obama? He tino kino tenei na te Kaitirotiro Tianara o te Tari Putea, a Neil Barofsky, i tuhi i tetahi pukapuka e whakahe ana i te mea i tupu. Karekau he painga. Hei whakautu, he maha nga kaimahi i pooti mo Obama e whakapono ana ki tana rarangi tumanako-me-huri ka noho hei kaipōti Trump, i te whakaaro kua tinihangatia e te roopu e kii ana mo ratou.
Barsamian: Ko te pakanga o Ukraine kei te rua o nga tau kaore he mutunga. Kua whakatakotohia e Haina he mahere rangimarie hei whakamutu. He aha nga tino tupono ka tupu i nga wa tata nei?
Chomsky: Kei te karanga a Te Ao Tonga ki etahi whakataunga whiriwhiringa kia whakamutua nga whakamataku i mua i te kino. Ko te tikanga, ko te whakaekenga a Ruhia he mahi kino o te riri. Kaore he patai mo tena. He tika to Iukereiniana ki te tiaki ia ratou ano. Ki taku whakaaro kaore ano kia puta he patai mo tera.
Ko te patai: Ka whakaae a Amerika ki te tuku i nga whiriwhiringa? Ko te mana o te US ko te pakanga me kaha tonu te ngoikore o Russia. Ko te mea pono, kei te whiwhi moni te United States mai i tenei. Na te iti o te iti o te tahua moni a te ope hoia, kei te tino whakaitihia e ia tana hoa whawhai nui o te ope taua, a Ruhia, kaore he ohanga nui engari he nui te ope hoia. Ka taea e koe te patai mena he aha ta raatau mahi, engari he pono tera.
He whakapae: ki te tautoko tonu tatou i te pakanga, ka pai ake a Ukraine ki te whiriwhiringa. Ko te tikanga, ka raru pea ratou, i te mea kua pakaru taua whenua i te pakanga, i te taha ohaoha. Tata kua ngaro to ratou ope katoa, kua whakakapia e nga tangata hou, he iti nei te whakangungu. He kino ano te mamae o Ruhia, engari ki te titiro koe ki to ratau mana kaha, ko wai ka toa i roto i te mutunga? Ehara i te mea ngaro nui. Ka ngaro a Ukraine, engari ko te tuunga o te US: me haere tonu tatou, ka tino whakangoikoretia a Russia, a na etahi merekara, ka kaha ake a Ukraine.
Ka whai a Peretana i a Amerika. Engari me pehea a Europe? I tenei wa, kua haere tahi ona rangatira me te United States. Ko ona tangata, kaore e tino marama. Ki te whakatau i nga pooti, kei te karanga te marea ki nga whiriwhiringa. Kei te tino awangawanga te ao pakihi. Ko te riri kino a Putin he mahi poauau taihara mai i tana tirohanga. Ko Ruhia me Uropi he hoa pakihi taiao. Kei a Russia nga rauemi me nga kohuke, te hangarau me te ahumahi a Europe. Engari, i tukuna e Putin ki a Washington tana hiahia nui ki runga i te pereti hiriwa. Ka mea ia: Pai, Europe. Haere hei amiorangi o te United States, ko te tikanga ka neke koe ki te whakakorenga ahumahi.
Ko te Economist moheni i roto i etahi kua whakatupato e haere a Europe ki te deindustrialization ki te hoki tonu te reira i te NATO-e, US-rere whawhai, e whakaaro te nuinga o te ao inaianei rite te whawhai takawaenga i waenganui i Russia me te United States mo tinana Iukereiniana. Inaa, kei tua atu i tera. Hei whakautu ki nga tono a te US, kua toro atu a NATO inaianei ki te Indo-Kiwa, ko te tikanga kei a US a Uropi i roto i tana pute mo tana whawhai ki a Haina, mo te karapoti i a ia me te mowhiti o nga whenua e mau ana i nga patu a te US.
I taua wa, kua kii te whakahaere a Biden mo te pakanga arumoni hei aukati i te whakawhanaketanga Hainamana mo te reanga. Kaore e taea e tatou te whakataetae ki a raatau, na me aukati i a raatau ki te whiwhi hangarau matatau. Ko nga mekameka tuku o te ao he tino uaua ka tata ki nga mea katoa - patent, hangarau, aha noa - ka uru etahi urunga US. E kii ana te whakahaere a Biden kaore e taea e tetahi te whakamahi i enei mea mo nga hononga arumoni me Haina. Whakaarohia he aha te tikanga mo te Netherlands, kei a ia te umanga tuhi tino matatau o te ao, e whakaputa ana i nga waahanga mo te semiconductors, mo nga maramara. Kei te whakahauhia e Washington kia whakamutua te mahi mo tana maakete nui, Haina, he whiu tino kino ki tana umanga. Ka whakaae ranei ratou? Kaore matou e mohio. He pera ano me Korea ki te Tonga. E kii ana te US ki a Samsung, te umanga nui o Korea ki te Tonga, me wehe koe i to maakete nui na te mea kei a matou etahi patene e whakamahia ana e koe. He rite ano ki te ahumahi Japanese.
Kaore he tangata e mohio ana ka pewhea ta ratou mahi. Kei te hiahia ratou ki te whakakore i te ahumahi kia uru ki tetahi kaupapa here a te US mo te mana o te ao? Ko te Global South — India, Indonesia, whenua Amerika Latin — kei te kii mai, kaore matou e whakaae ki nga whiu penei. Ka taea e tenei te puta he riri nui ki te ao.
Barsamian: Ko Rafael Grossi, te kaiwhakahaere o te International Atomic Energy Agency, i whakatupato i nga raruraru ka puta mai i nga reactors karihi i Ukraine. Ko te pupuhi me te whawhai tata ki a ratou, e ai ki a ia, ka puta he "aitua karihi." I tenei wa, kei te haere tonu te whakahaere a Biden me te "whakahou" o nga patu karihi a Amerika. He tauira ano tenei mo te wa e whakahaerehia ana e te hunga porangi te whakarurutanga?
Chomsky: Ko te mea pouri, ko tetahi o nga raru nui e ngana ana a Dan Ellsberg me etahi atu ki te whakamarama i a tatou mo nga tau, ko te riri nui o te pakanga karihi. I Washington, ka korerohia e te tangata me te mea he katakata: me whawhai te riri karihi iti me Haina! Ko te tianara o te Ope Taua Rererangi a Mike Minihan i matapae ka whawhai tatou ki a Haina i roto i nga tau e rua. Kei tua atu i te porangi. Kaore pea he pakanga i waenga i nga mana karihi.
I tenei wa, ko te whakamahere rautaki a te US i raro i a Trump, i whakawhānuihia e Biden, ko te whakarite mo nga pakanga karihi e rua, me Russia me Haina. Ae, he raru nui aua reactors karihi Iukereiniana, engari kei tua atu i tera. Inaianei kei te tukuna e te United States nga taika me etahi atu patu ki Ukraine. Kei te tuku a Poroni i nga waka rererangi. Ake ake nei, ka whakaekea e Russia nga huarahi tuku. (Kei te tino miharo nga kaitätari hoia o Amerika i te wa roa e mau ana.) Kei a koe nga rangatira o Washington e toro ana ki Kyiv. Kei te maumahara koe ki tetahi i toro atu ki te taone nui o Iraqi, Baghdad, i te wa e whiua ana e te United States ki te puehu? Ehara i taku mahara. Inaha, ua faauehia te tahi mau taata tauturu hau i rapaeau i te fenua, no te mea te ino roa ra. Kei te tino whiua a Ukraine, engari ki te whakaekea e Ruhia te Hauauru o Ukraine tae atu ki nga huarahi tuku, tera pea kei tua atu, katahi ka taea te whawhai tika ki te NATO.
Inaa, kei te neke ake i te arawhata pikinga. Kia pehea te tawhiti? Kei a koe etahi tangata o te wahanga hawkish e kii ana tera pea ka totohu te kaipuke o Ruhia o te Moana Pango. A, ki te penei, ka kii mai, mihi, he pai tena, kaore matou i tino aro ki aua kaipuke, tika?
Inaa, ki te hoki ki tera pooti a Pew, karekau ratou i whakararangi i te pakanga karihi ko tetahi o nga take ka taea e te tangata te whakarangatira. Ko te haurangi anake te kupu ka taea e koe te whakamahi mo tena.
Barsamian: Ko te korero mo nga kino o te aorangi, ko te Tiriti START i waenga i te US me Ruhia i whakatauhia nga rohe mo nga waahi karihi rautaki. I tata nei, i whakamutua e Russia tana whakauru ki roto. He aha te kino o tera?
Chomsky: I tino whakahengia a Ruhia mo tera. Tika tonu. Ko nga mahi kino me whakahee. Engari tera ano etahi korero mo tena kaore e tika kia korerohia. Ko te tikanga whakahaere mau patu i tino whanakehia mo te 60 tau. He nui te mahi me te whiriwhiringa. Ko nga whakaaturanga nui a te iwi i Amerika me Uropi i arahi a Ronald Reagan ki te whakaae ki nga tono a te rangatira o Ruhia a Mikhail Gorbachev mo te Tiriti Momo Momo Momo Waenga Poto i Uropi, he mahi tino nui i te tau 1987. I timata a Dwight D. Eisenhower ki te whakaaro mo te Tiriti Tuwhera Rangi. I mahi a John F. Kennedy i etahi huarahi. I te roanga o te wa, ka whanake, tae noa ki te wa i noho ai a George W. Bush hei perehitini.
Mai i tera wa, e 60 tau te mana whakahaere patu a te Rōpū Republican. Na Bush i wetewete i te Tiriti Misil Antiballistic. He mea tino nui tera. He tino kino ki a Ruhia te whakaurunga ABM tata tonu ki tona rohe, i te mea he patu patu tuatahi enei. I haere mai a Trump me tana poi pakaru me te whakakore i te Tiriti Reagan-Gorbachev INF me muri mai ko te Tiriti Open Skies. I muri ano ia i te Tiriti Hou, engari i tae mai a Biden ki te whakaae ki nga tono a Ruhia kia whakaroa. Na, kua whakatarewahia e nga Ruhia tera. Ko enei katoa he whakataetae ki te aituā, a ko te hunga mahi kino ko te Rōpū Repupirikana i Amerika. Ko te mahi a Putin me whakahee, engari he uaua i noho mokemoke.
Barsamian: I tukuna e te maaramatanga o Amerika i mua tata nei Aromatawai Whakawehi a Tau. E kii ana, "Kei a Haina te kaha ki te ngana tika ki te whakarereke i nga tikanga o te ao i runga i nga ture i roto i nga rohe katoa me nga rohe maha hei whakataetae tata-hoa e kaha haere ana ki te whakarereke i nga tikanga o te ao." Ko taua kupu "nga tikanga o te ao" he waina Orwell.
Chomsky: He kupu whakamere. I roto i te United States, ki te mea he kaikorero whai whakaaro me te tohunga mohio koe, ka mahara koe me whai tikanga a maatau. Engari ma wai e whakatakoto nga ture? Kare matou e patai ana i tera patai na te mea he maarama te whakautu: na te Matua Matua i Washington nga ture i whakatakoto. Inaianei kei te whakawero nui a Haina i a ia, a, mo nga tau kua roa e karanga ana mo tetahi ota-a-ao i runga i te UN, e tautokohia ana e te nuinga o te ao, ina koa ko te Ao Tonga. Kare e taea e te US te whakaae kia kaua e whakatakoto nga ture, heoi, na te mea ka uru ki te aukati i te riri o, te whakamahi ranei, te kaha i roto i nga kaupapa o te ao, ko te tikanga ka aukati i nga kaupapa here kee a Amerika. Ka taea e koe te whakaaro mo tetahi perehitini kaore i uru ki te riri, ki te whakamahi ranei i te kaha? A kaua ko nga mahi taihara nui pera i te whakaekenga o Iraq. I te korero a Obama ki a Iran kei te tuwhera nga whiringa katoa ki te kore koe e mahi i ta matou korero, he riri tenei mo te kaha. Ko nga perehitini katoa o Amerika kua takahi i te ota o te ao e pa ana ki te UN.
Anei tetahi kupu iti e kore e tika kia whakahuahia e koe. Kua takahia hoki e ratou te US Constitution. Panuitia te Upoko Tuaono, e kii ana ko nga tiriti i uruhia e te United States te ture tino nui o te whenua me mau ia rangatira pooti. Ko te tiriti nui i muri mai i te Pakanga Tuarua o te Ao ko te UN Charter, e aukati ana i te riri me te whakamahi kaha. I etahi atu kupu, ko nga perehitini katoa o Amerika kua takahi i te Ture, e tika ana kia karakiahia e te Atua.
Na, kei te noho a Haina hei "hoa whakataetae"? Kei roto i nga rohe huri noa. Titiro ki nga keemu whawhai e whakahaeretia ana e te Pentagon me te whakaaro, mena he pakanga a rohe ki runga o Taiwan, tera pea ka toa a Haina. Ko te tikanga, he wawau te whakaaro na te mea ka tere te pahū o tetahi pakanga ki te mutunga. Engari ko era nga keemu e takaro ana ratou. Na, he hoa whakataetae a Haina. Kei te tika te mahi me te ture? Ko te akoranga kaore. He toka pakari i te moana o Haina ki te Tonga. Kei te takahi i te ture o te ao, kei te takahi i te whakatau motuhake a te UN, engari kei te piki haere.
Heoi ano, ko te riri tuatahi a Haina ko nga kaupapa penei i te whakakotahi i a Saudi Arabia me Iran, na reira ka tukuna he raru nui ki nga kaupapa here a Amerika e hoki ana ki te 80 tau ki te whakahaere i te Middle East. I runga i te rautaki, koinei te "waahi tino nui o te ao," i kii te kawanatanga, me te haona a Haina ki runga i tera, ka hanga he whakataunga torangapu hei whakaiti i nga raruraru, ka taea pea te whakaoti i te pakanga whakamataku i Yemen, i te wa e whakakotahi ana te hoa tuatahi o Washington. i reira, Saudi Arabia, me Iran, tona hoariri nui. Kare e taea te whakamana! Mo te US me Iharaira, he tino whiu.
Barsamian: Ko to pukapuka matarohia me Ed Herman Te Whakaaetanga Hanga. Mena kei te whakahou koe i tenei ra, ko te tikanga, ka whakakapi koe i te Soviet Union me Haina me / ranei a Russia me te kore e kore e taapirihia te tipu o te paapori pāpori. He aha atu?
Chomsky: Ko era nga mea matua. Ko nga paapori pāpori ehara i te mea iti. He tino uaua te paanga ki te hapori o Amerika. Hoki atu ki te whakaekenga o te US ki Iraq. Ko te nuinga o te taupori i whakaaro ko Saddam Hussein te kawenga mo te 9/11. I tua atu i nga mea kee, engari i rongo ratou i te nui o nga korero whakatairanga i konei kia whakapono ai ratou. Ko nga paapori pāpori kei te kino noa atu enei mea katoa. Ko te rangahau o te hunga rangatahi, mo te mea e kiia nei ko Generation Z, me te wahi i tae mai ai a ratou korero i kitea tata karekau he tangata e panui ana i nga niupepa. Tata karekau he tangata e matakitaki pouaka whakaata. He iti noa nga tangata e titiro ana ki a Pukamata. Kei te whiwhi ratou mai i TikTok, Instagram. He aha te momo hapori ka ngana ki te mohio ki tenei ao mai i te maataki i nga tangata e ngahau ana i runga TikTok?
Ko tetahi atu paanga o te paapori paapori ko te akiaki i nga tangata ki roto i nga mirumiru whakakaha i a ia ano. Kei raro katoa tatou i tera. Ko nga tangata penei i a au e whakarongo ana ki to hotaka Democracy Nei. Kaore matou e whakarongo Breitbart. Engari, he pera ano. A ko tetahi atu taniwha kei te haere mai, ko te punaha chatbot o te mohiotanga hangai, he huarahi whakamiharo ki te hanga korero teka, rewera, whakakino. Kaore pea he huarahi hei whakahaere. A ko enei katoa he waahanga o te whakaaetanga whakangao. Ko matou te mea pai me te kanapa. Peia atu ena tangata i o tatou makawe ka whakahaere tatou i te ao hei painga mo te katoa. Kua kite matou e pehea ana tera mahi.
Barsamian: Me pehea e taea ai e tatou te whakakore i nga mahi whakatairanga me te aha etahi tikanga mo te whakawero i te whakapaipai mohoao?
Chomsky: Ko te huarahi e wero ai koe i te whakatö-whakaaro ko te huarahi e mahia ana e koe, he nui noa atu - he kaha ake, he kaha ake. Mo te whakapaipai mohoao, e rua nga waahanga. Ko te mea iti ko te whakakore i te waahanga mohoao. Ehara i te mea tino utopia te kii: kia hoki tatou ki nga mea o mua i a Reagan. Kia noho tatou i te ahua o te kaipanui tino kaha kei roto tonu etahi utu tika, tika mo te tangata, aha atu. Kei tawhiti atu i te tino pai, engari he pai ake i a maatau mai i tera wa.
Ko te taahiraa tuarua ko te whakakore i te raruraru matua. Kia hoki ki te timatanga o te Huringa Ahumahi i Amerika. Ko nga tangata mahi i kii noa iho ko te kirimana utu he huaki kino rawa atu ki o ratou motika taketake, ka huri koe ki te hunga e kiia nei he "pononga utu." He aha tatou ka whai ai i nga whakahau a te rangatira mo o tatou oranga katoa? I whakaarohia he mea whakarihariha. He pepeha ano na te Rōpū Republican i raro i a Lincoln e kore e taea tenei. I mau tonu taua kaupapa ki te timatanga o te rau tau 20 i mua i te wa i pakaruhia e Woodrow Wilson's Red Scare, nana i muru te Rōpū Hapori me te kaupapa mahi. I puta etahi whakaoranga i roto i te toru tekau, engari kaore i pera.
Inaianei kua kore tera. Ka whakaaro nga tangata ko ta ratou tino whainga i roto i te ao kia tukuna ki raro i nga whakahau a te rangatira mo te nuinga o to ratau oranga. A he whakatö-whakaaro whai hua tera, engari ka huri ano. Kua puta kee nga tono mo te whai waahi a nga kaimahi ki roto i nga mahi whakahaere he mea noa ake. Kei Tiamana me etahi atu waahi ka puta mai: He aha tatou ka kore ai e tango i te hinonga ma tatou ano? He aha tatou ka whai ai i nga whakahau a etahi peeke i Niu Ioka ka pai ake ta tatou whakahaere i tenei waahi? Ki taku whakaaro ehara tera i te tawhiti rawa.
Barsamian: Ko te ahua o te hunga porangi te whakahaere i te whakarurutanga. He aha nga tohu o te maatanga kei reira hei whakaeke i te hunga porangi?
Chomsky: Nui. He maha nga mahi rongonui. Kei nga tiriti. Ko nga rangatahi e karanga ana kia tika te whakahaere i etahi atu. He tino pakari, he taumaha hoki te nuinga. Ko te Huringa Whakamatea, Te Hunga o te Ra. Kia ora tatou i te ao mai i te whakangaromanga. He maha nga reo. Nau, Democracy Nei, Chris Hedges, he maha nga waahi, Tuhinga, Moemoea Maeatanga, Pono, Ko te Whakamutu, TomDispatch, he maha atu. Ko enei katoa he ngana ki te hanga ao rerekee e ora ai te tangata. Ko era nga tohu o te tumanako mo te ao.
Mana pupuri 2023 David Barsamian me Noam Chomsky
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate