Source: Manapori Inaianei!
Tuhinga o mua Covid-19 te whakawehi i te oranga o te neke atu i te 2.3 miriona nga tangata kua tutakina ki roto i nga whare herehere me nga whare herehere puta noa i te United States. Ka titiro tatou me pehea te piiraa ki te tuku i nga mauhere i te wa e pa ana te mate o te coronavirus mo te whakakore i te whare herehere, me te tohunga a Ruth Wilson Gilmore, te kaiwhakarewa o California Prison Moratorium Project and Critical Resistance me te kaituhi o "Golden Gulag: Prison, Surplus, Crisis. , me te whakahē i roto i te ao huri noa i California." Ko tana pukapuka e haere ake nei ko "Hurihia nga mea katoa: Racial Capitalism and the Case for Abolition."
AMY GOODMAN: Kei te pirangi au ki te kawe mai i tetahi atu manuhiri ki roto i tenei korerorero, i te mea ka huri taatau ki te titiro ki te coronavirus me te keehi mo te whakakore. Te horahanga o Covid-19 he mate mate ki te neke atu i te 2.3 miriona nga taangata kua tutakina ki nga whare herehere me nga whare herehere o Amerika. Mai i te 1 o Mei, ka kii te Kaupapa Marshall neke atu i te 14,000 nga tangata mauhere me te tata ki te 4,000 nga kaimahi i roto i nga whare herehere o nga kawanatanga me nga whare herehere kua whakamatauria he pai mo te huaketo - a ko tera tau ka nui ake na te kore o te whakamatautau. Ko nga kaiwhaiwhai me nga kaiwawao tika tangata e tohe ana kia tukuna nga mauhere kia ora ai nga oranga me te aukati i te horapa o tenei mate whakamate.
Mo etahi atu korero, kei te hono atu matou e te tohunga whakakorekore a Ruth Wilson Gilmore, ahorangi mo te Ao me te taiao me te kaiwhakahaere o te Pokapū mo te Wahi, Tikanga me te Torangapu i Tuhinga Te Whare Paetahi. Ko ia te kaiwhakarewa o California Prison Moratorium Project me Critical Resistance me te kaituhi o Golden Gulag: Te Whareherehere, He Huringa, Te Kino, me te Whakahauhau i te Ao o California. Ko tana pukapuka e haere ake nei Hurihia nga mea katoa: Nga Kaitoha Iwi me te keehi mo te whakakore.
Ahorangi Ruth Wilson Gilmore, he honore te noho mai i a matou, mai i Lisbon, Potukara, kei hea koe inaianei. Ka taea e koe te timata me nga mea taketake? Me pehea e whakatau ai koe i te "whakakore"? A ka taea e koe te whakauru ki roto i te horopaki mate pukupuku i tenei wa?
RUTH WILSON GILMORE: Aue, he aha, he pono. Mauruuru koe mo te whakauru i ahau ki runga i te whakaaturanga. A he tino pai ki ahau te rongo i nga korero a taku hoa mahi i Texas.
Ko te whakakorenga e whai ana ki te wetewete i te huarahi o te whakaaro me te mahi i nga mea e kite ana ko te whare herehere me te whiu he otinga mo nga momo raruraru hapori, ohaoha, torangapu, whanonga me te tangata. Ko te whakakorenga, ehara i te mea he whakaheke noa, waiho nga tangata katoa ki waho o te tiriti. Ko te whakatikatika i te ahua o te noho tahi i te ao. A koinei tetahi mea e mahia ana e te tangata i roto i nga momo huarahi puta noa i te United States me te ao huri noa. Ehara i te moemoea pai-i-te-rangi. He mea tino whai kiko me te whakatutuki i te taone nui o New York, i Texas, i Awherika ki te Tonga, huri noa i te ao.
JOHN GONZÁLEZ: Kaati, ka taea e koe te korero mo tenei whakautu mai i etahi atu waahi o te ao ki te patai mo te hara me te whiu, a he aha, ma te marama, ka korero pinepine tatou mo te pehea o te United States i te paheketanga rereke o te taupori whare herehere o te ao?
RUTH WILSON GILMORE: Ae. He mea whakamere, ahakoa he tupono noa, he kotahi pea i roto i te wha nga mauhere o te ao. He kotahi pea i roto i te wha Covid mate i te ao. A ahakoa he tupono noa tera, ka mutu taku whakaaro me pehea ta tatou whakarite i a tatou ano ki te United States puta noa i nga kaupapa rerekee me nga momo kaupapa here e haere ana mai i te Moana-a-Kiwa ki te Moana-nui-a-Kiwa me tua atu.
No reira, i te tahi atu mau vahi o te ao nei, mea ohie roa te mea ta te taata e ite ra: I te vahi e mea faufaa te ora, e mea faufaa te ora. I nga waahi ka mahi tahi te kawanatanga, te kawanatanga, nga kaunihera, nga whakahaere ture hapori, nga hapori whakapono, nga uniana mahi ki te whakaara ake i te oranga o te tangata, ka iti ake te tupono o nga mahi kino me nga whiu, tae atu ki nga raru o te tangata. A ko tenei kei nga waahi he rereke nga taupori pera i te United States. Ka kite hoki tatou i nga waahi e tino hohonu ana te rerekeetanga, ko te whakamahi i te whare herehere me te whiu te mea nui rawa atu. Kaore he waahi, engari, ka tata ki te United States.
AMY GOODMAN: Ko Ahorangi Ruth Wilson Gilmore, e korero ana koe mo te whakararuraru me te tutu o te kawanatanga. Ka korero koe mo tenei he mahanga kino o te mate uruta. Tena koa whakamarama mai.
RUTH WILSON GILMORE: pai. I whakamahia e ahau te kupu "kino"? Ka pai pea au. He mahanga enei o te mate urutaru. A ko te kii ko te whakarerenga kua whakaritea e pa ana ki te ahua o nga tangata, o nga kaainga, o nga hapori, o nga kaainga kaore e rite nga taumata tautoko me te whakamarumaru ki te mate urutaru, a ko te whakautu ki nga tangata e ngana ana ki te whakaaro me pehea te whakamarumaru i a ratou ano. whakaora ia ratou ano — me tango tetahi tauira mai i te taone nui o Niu Ioka, nga tangata kore kainga e noho ana i nga huarahi o raro — ko te whakamahi i nga pirihimana me te mahi kino — ara ko te whiu — hei whakatau i nga raru o te whakarere.
Inaianei, ko te whakarerenga kua whakaritea ehara i te mea whakarere noa na te kawanatanga, he whakarerenga ano hoki na te whakapaipai, ahakoa he whakarerenga na te whakapaipai whare, ka nui ake nga kaainga papai engari ehara i nga whare utu, ka kitea e tatou i roto i nga pakanga puta noa i te taone nui o New York. me te huri noa i te United States, te whakapaipai tuuruhi ranei, e turaki ana i etahi momo tangata ki waho o etahi waahi o te taone me te manaaki noa i a ratou ki te mahi hei kaimahi i roto i te umanga ratonga, tuku, mahi, tiaki me te horoi. He maha, he maha nga huarahi mo tatou ki te whakaaro mo te whakarerenga kua whakaritea, engari ma taua whakaaro ka whai whakaaro tatou me pehea te whakapaipai - nui me te iti - me te kawanatanga - te taone nui ranei - te mahi tahi ki te whakaara arai ki etahi momo tangata me te whakaheke i a raatau. mo etahi atu.
JOHN GONZÁLEZ: I pirangi au ki te patai atu ki a koe — ka korerohia te whakarereketanga o te whare herehere, ka korerohia mo te awhina, awhina ranei mo te hunga hara kore tutu, tuku ranei i te hunga hara kore tutu, he rereke ki te hunga hara tutu, me te mea he tangata hara tutu, kare he patai kaore e taea te tuku i mua. kua mutu ta ratou whiu. Ko to whakaaro mo tenei take o te ngana ki te wehewehe i te taupori o te whare herehere i waenga i te hunga hara kore me te tutu?
RUTH WILSON GILMORE: He pono. Na taku hoa mahi no Texas i korero tenei i roto i tana korerorero ki a koe. Ko te whakapae kei raro i taua wehewehenga e kii ana kei te mohio tatou ki tetahi mea mo tetahi roopu tangata e kore rawa e huri. A ko te mea ka warewarehia, ko te nuinga o nga tangata e haere ana ki te whare herehere, ahakoa he aha te hara whakahaere - ara, he aha ta ratou e whakaharaina - ka mahue i tetahi ra. Ko te tikanga, kaua e whakaaro kei a tatou enei roopu e rua ka taea e tatou te matapae i te whanonga, me whakaaro tatou ki te ahua o te oranga e taea ai e te tangata te hoki mai ki te ao, i tangohia mai ai, kia kore ai e pa he kino ki tetahi a muri ake nei.
Ko nga mahi a te hunga whakakore, i roto i nga momo mahi katoa e pa ana ki ta tatou e kiia nei ko te tika hurihuri, ko te ngana ki te whakatutuki i tera. Na, ko etahi o nga tino hunga whakakore i roto i te United States me huri noa i te ao i enei ra ko nga tangata penei i a Mariame Kaba me Andrea Smith me Kelly Gillespie me etahi atu, i puta mai i te mahi ki te whawhai ki te tutu i roto i nga whare — ara, ko te mahi ki te ngana ki te whawhai. te tutu me te kino, i mohio ratou ko te whakakore anake te huarahi ki te whakatau i nga raruraru kaore i te whakatauhia ma te pai ake, te tere, te tere me te tino whiu i te wa i tukino tetahi i tetahi atu.
AMY GOODMAN: I hiahia ahau ki te whakahoki mai i a Azzurra ki roto i te korerorero ki te patai mo te panui a nga mauhere, me te whakahoki mai a Ruth Wilson Gilmore mo tenei ahuatanga whakamiharo i Ohio, 80% o nga mauhere i whakamatau pai. Kei a koe tera mahi i tenei wa i Ohio. In — he aha tena? I Tennessee, kei a koe - i Arkansas, i kii te Kawana a Asa Hutchinson i te Rātapu tata ki te 40% o nga keehi coronavirus a te kawanatanga kei te noho ki te whare herehere-haumaru-nui o Cummins, i reira etahi 850 mauhere i whakamatau pai. I New York, kei te whakapae te tumuaki o mua o te taote o nga whare herehere MDC, Metropolitan Detention Center, mo te kore e tuku i nga whika mo nga mauhere e mauheretia ana ki reira. Na, he aha to tono i tenei wa, i te mea kei te whare herehere tonu to tane, me te whakautu a te kawana o Ohio, a DeWine?
KAHURANGI KRISPINO: Pono. Ko te mea tuatahi, i mihi noa ahau ki a Ahorangi Wilson Gilmore, na te mea kua whiua taku tane mo te hara tutu. Ehara i te mea he tangata tutu. A ka taea e te tangata te huri.
Ki taku whakaaro, mo nga korero a te hunga panui, ko tetahi o nga pouritanga ko Ohio DRC kua kore e pai ki te tuku i nga ingoa o te hunga mate, ina koa i Pickaway. Kei a matou tetahi o a matou hoa whakakotahitanga, i mauheretia i mua ki reira, e tino hiahia ana ki te mohio ko wai o ana hoa kua mate, engari ko te korero mai kaore e taea e matou aua korero na runga i nga take huna. Heoi, i Marion Correctional, i te wa i mate ai etahi tangata rongonui e rua i mahi kohuru, ka panuitia raua tokorua i te wa i mate ai raua. Engari ka mate a Jesse Zeigler — tika? — he papa aroha, kare e korero mo ia, tika?
Na, mai i te whakamahinga o te kupu "mauhere" ki te "tangata mauherea," ko te aro ki nga kaiwhakaari a te kawanatanga, penei i a Kawana DeWine, me te kore e aro ki nga mahi ka taea e te katoa, kua kite matou, ki taku whakaaro, etahi korero tino whakaranu. . A kei te pirangi ahau ki te kite i nga kairīpoata kia pai ake te mahi ma te toro atu ki nga tangata e pa ana, me te hiki i aua reo. Ki taku whakaaro ko nga tangata e tata ana ki te raruraru he tata tonu ki te otinga. A he tino rawe te kite i nga kairipoata, penei Te Democracy Nei!, he mahi nui ki te uhi i enei take.
JOHN GONZÁLEZ: Ana, Ahorangi Wilson Gilmore, he meneti e toe ana, engari i pirangi au ki te patai atu ki a koe. Ka aro nui koe ki to rangahau me to aro ki te mahi o te mauhere i California, otira, ko te whenua nui rawa atu, te nuinga o te iwi, me te whai oranga. Ka taea e koe te korero mo tera, mo nga akoranga mai i California?
RUTH WILSON GILMORE: He pono. Ki taku whakaaro ko te akoranga nui e hiahia ana ahau ki te whakapuaki ki o tatou hunga whakarongo, i enei hekona whakamutunga i noho tahi tatou, ko California kei te huarahi ki te hanga i te punaha whare herehere nui me te pupuhi kia nui ake, kia nui ake, kia nui ake. Na i reira i whai pakiaka ai te kaupapa whakakore i te United States. Na ka whawhai matou, ka whawhai, ka whawhai, puta noa i nga taone me nga tuawhenua o California, he kaupapa noa ki nga uniana kaimahi, kaimahi hauora, hapori whakapono, kaiwhakatikatika mo te taiao, me etahi atu, ki te whakakore i te whakaaro ko te hara te raru o nga whare herehere me nga whiu. he otinga tika, na te mea he iti ake te maha o nga tangata i roto i nga whare herehere o California i te mea i whakaarohia i te tau 2000, na te mahi a nga kaipatu. Me whakawhānui ake taua mahi. Engari ka kite tatou i nga wikitoria i Los Angeles County, i hinga ai te mahere ki te hanga whare herehere tini piriona taara i muri tata ki te 15 tau o te pakanga. Ka taea e tatou—
AMY GOODMAN: Ruth Wilson Gilmore, me waiho e matou ki reira, engari ka nui taku mihi ki a koe mo to uru mai, mai i Lisbon, Potukara, kaituhi o Golden Gulag: Te Whareherehere, He Huringa, Te Kino, me te Whakahauhau i te Ao o California. Ko tana pukapuka e haere ake nei, Hurihia nga mea katoa: Nga Kaitoha Iwi me te keehi mo te whakakore. Kei te pirangi au ki te mihi ki a Azzurra Crispino, te kaiwhakarewa o te Prison Abolition Prisoner Support. Ko Amy Goodman ahau, me Juan González. Noho haumaru.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate