Ko PEN Amerika, he kaiwawao nui mo nga kaituhi, kaitoi me nga kaitoi, i raro i te tohutohu a te rangatira o mua o te Tari Tari a Suzanne Nossel, i whakarere i tana misioni, i whakangaro i tona pono me te whakapataritari i te tutu i waenga i ona mema.
Ko tana kore e whakahe i te te patu patu i Kaha me Iharaira ko te patu i nga kaituhi, tohunga me nga kairipoata, he maha nga kaituhi i kite. whakahoki iho mai i te hui a-tau a PEN World Voices Festival i New York me Los Angeles, kua whakaritea mo Aperira me Mei. Ko PEN Amerika kaore i taka noa ki te whakahee i te kohuru engari ka whakarato i nga papaahi ki nga tangata o Iharaira e whakamahi ana i te reo kaikiri me te reo whakaheke tangata ki te whakaahua i nga Palestinians. Ka rarangi pango te hunga e tautoko ana i te Whanau, Motuhake me nga Hopu nekehanga. Ko te PEN Amerika he mahi whakatö- ringa mo te whakahaere a Biden me te kawanatanga Iukereiniana - tae atu ki te kati o nga kaituhi a Ruhia mai i tetahi huihuinga PEN i te Haratua kua hipa. Kua tukuna e ia nga whakapae teka ki a Julian Assange me te kore e kii i a ia hei kairipoata.
PEN Amerika ka hoko agitprop. Ko ta matou putanga o te Kotahitanga o nga Kaituhi Soviet. Ko nga takahi mana tangata a o tatou hoa riri he hara kino, a ko o tatou ake, me o tatou hoa, kaore e arohia, ka pania ma ranei. Ko nga kaituhi me nga etita, penei i a Assange, e whakaatu ana i nga korero teka me nga hara o te kawanatanga, ka whakahawea, engari ko nga kaiwhakatakoto korero mo te imperialism o Amerika me te kawanatanga apartheid a Iharaira - ahakoa i a ia e mahi ana i te kohuru - ka tukuna.
Angela Flournoy me Kathleen Alcott whakakorehia Ko ta ratou whai waahi ki te huihuinga "Tau Hou, Pukapuka Hou" a PEN i te marama o Hanuere na te tono a PEN ki a Mayim Bialik i whakamaramatia e Flournoy e uru ana ki te "whakakorero i nga korero a-Palestinian me te whakakotahi i ana tangata e rima miriona ki te kaupapa o nga hoia o Iharaira." I te hui Bialik i Los Angeles i Hui-tanguru, ko te kaituhi Palestinian-American a Randa Jarrar tangohia kaha mai i te ruma mo te whakahee.
Karaka tuhituhi i roto i te imeera ki a PEN Amerika “..mehemea ka titiro au ka kitea e rua pea nga korero [i runga i te whangai twitter a PEN America] mo te kupu Palestine, ko tetahi e pa ana ki tetahi op-ed i Newsweek e whakatenatena ana i te tino ngoikore me te ahistorical neutrality (as me te mea ano, ko etahi i uru ki te Islamophobia).
Neke atu i te ono rau nga kaituhi, tae atu ki a Roxane Gay me Nana Kwame Adjei-Brenyah, i haina he reta tuwhera i tera marama, tono e “PEN … kia tu tika ki te patu tangata.”
Ko PEN Amerika he karetao tokena o Amerika me Iharaira. I whakaae a Nossel ki te tahua moni mai i te kawanatanga o Iharaira - he kaitaunaki me te mauhere i nga Pirihitia kairīpoata a kaituhi i roto ia Iharaira me te Peeke o te Hauauru e nohoia ana, ka kohurutia ratou me o ratou whanau i Kaha — mo te huihuinga a-tau a te roopu reo o te Ao ki New York. Ka mutu noa tenei putea 2017 i te wa neke atu i te 250 nga kaituhi, nga kaitito me nga kaiwhakaputa i tono kia whakamutua te mahi tahi a te whakahaere me te kawanatanga o Iharaira. Nga kai haina ngā Wallace Shawn, Alice Walker, Eileen Myles, Louise Erdrich, Russell Banks, Cornel West, Junot Díaz me Viet Thanh Nguyen.
Ko PEN Amerika, pera i etahi atu whakahaere tika tangata, kua kahakina e nga taputapu pera i a Nossel me o raatau kaitoha umanga, me te tuku i tona mana motuhake me te pono.
Ko nga nganatanga ngawari a te whakahaere ki te whakatika i te tutu — tena whakaputaina ko te whakautu ki tonu i nga korero mokemoke penei i te whakapuaki i "to matou pouri me te mamae i te mamae i mauhia e te tini o nga tangata whenua Pirihitia i Kaha" - he tohu ano mo tona waatea.
Ka whakahoki ano a Nossel i nga mahi kohukohu i whakamahia hei whakakino i a Assange, te kaiwhakaputa WikiLeaks e anga ana ki te tuku ki Amerika kia mau ki te whiu mo te 175 tau i raro i te Ture Espionage.
"Ahakoa he kairipoata a Assange, he tohu ranei a WikiLeaks hei tuunga perehi, kaore i te whai kiko ki nga tatauranga kua whakatakotoria ki konei," ta Nossel. ka mea.
Ko Nossel, he roia, i mahi hei mema mo te roopu mahi a te Tari State i hangaia hei whakahaere i nga tuhinga a WikiLeaks. E tino mohio ana ia ko te take he kairipoata a Assange ehara i te mea he. He mea nui. Ko te kaha o te US ki te tango atu i a Assange i hangaia mo te whakakore i te mana o te kaiwhakaputa, te kairipoata ranei, me te whakakahore i a WikiLeaks te mana o te panui perehi. Mena ka tukuna atu ia ka kitea kua hara, ka hara te tauira o mua i nga kairipoata e pupuri ana, e whakaputa ana ranei i nga korero kua tohua.
Ka kao a Nossel i nga whakapae a te kawanatanga o Amerika ki a Assange, tae atu ki tana whakamorearea i nga oranga na te kore e whakatika i nga tuhinga, i taumanutia ki roto i te rorohiko a te kawanatanga me te whakauru i nga pooti 2016 - he whakapae teka. PEN America, i raro i tana tohutohu, tukuna atu purongo purongo me nga kupu matua penei: "Ko nga Ripoata Haumarutanga e whakaatu ana i pehea a Assange i huri ai i tetahi Embassy hei Pou whakahau mo te Pooti Pooti."
PEN Amerika, i muri i te pehanga taumaha, i te mutunga ka kii a Assange kia kaua e tukuna. He uaua te tohe mo tana tangohanga i muri i te whakaputanga a The New York Times, The Washington Post, The Guardian, Le Monde, Der Spiegel me El País tauākī e tono ana kia whakakorehia nga whakapae mo Assange. Ko nga pokapū PEN huri noa i te ao kua whakahee i nga mahi tangohanga. Heoi, ko Nossel tetahi waahanga roa o te roopu a Assange.
Nossel ka mea i runga i te Whakaaturanga Brian Lehrer i runga i te WNYC i Mei 2019 i haere a Assange "i tua atu i nga mahi a te purongo nui." I pupuhihia e ia nga tuhinga a WikiLeaks he "nui me te kore noa" me te whakahee ia Assange mo te kore e whakarereke i nga ingoa.
Ko Assange, he pono, i whakapā atu ki te Tari Tari ki te whakatupato ia ratou ko nga waea katoa kaore ano kia tukuna kua tata ki te whakaputahia e te hunga tuatoru, ka tohe ki te Tari Kawanatanga ki te mahi me te tuku ki te awhina ia ratou ki te mahi pera. Na te kawanatanga o Amerika i whakatau kia kaua e mahi.
Ko PEN Amerika i whakahaerehia e nga kaituhi i whakatapua ki te tiaki i te hunga e whakatoia ana i te ao - ahakoa ko wai te kawanatanga i whakahaere i te whakatoi. I mohio ahau ki etahi o enei kaituhi, ko Susan Sontag, Norman Mailer me Russell Banks. He tino whakahee ratou mo te ope hoia a Amerika, he toa mo te herekoretanga o te whakapuaki korero me nga kaitaunaki ahi mo te hunga whakatoi me te hunga e tukinotia ana.
Kare a Nossel e tu mo tetahi o enei kaupapa. He roia umanga ia o mua, kua whakarārangitia hei "kaituku" ki te Federalist Society, i mahi mo McKinsey & Company me te perehitini tuarua mo te whanaketanga pakihi a Amerika mo Bertelsmann. Ko tana mahi kino mo te tau kotahi hei Kaiwhakahaere Matua o Amnesty International i kite ia i te huri i te whakahaere tika tangata hei kaiarataki mo nga pakanga o Amerika i Iraq me Afghanistan. I te marama o Mei 2012, i te wa i whakahaere a NATO i tana "Hui Huihuinga" i Chicago, i tautokohia e ia tetahi "Shadow Summit" me te whakakii i te taone me nga papa panui pahi. pānui "NATO, Haere tonu te ahunga whakamua. Tika Tangata mo nga Wahine me nga Kotiro i Afghanistan.” Ko te ahua he nui rawa tera, ahakoa mo Amnesty International, a, e kii ana kua panaia ia ki waho.
Ko Nossel i PEN America, heoi, kua angitu te whakakoi i te whakahaere me te whakakorona i a ia ano ki te taitara whakahianga o te Tumuaki o PEN America, he tohu o te kaporeihana kore wairua e mau ana.
He tuhinga a Nossel i te tau 2004 i tapahia "Te Mana Maamaa: Te Reclaiming Liberal Internationalism" e kii ana mo te "liberal internationalism" me te "kaarahi kaha" na te US he "diplomatic, economic, and not least, hōia [taaku italic] — ki te ahu whakamua i te whānuitanga o nga whainga: te whakatau i a ia ano, te mana tangata, te hokohoko kore utu, te ture ture, te whanaketanga ohaoha, me te taratahi me te whakakore i nga kaitukino me nga patu patu tangata.
I Tuhinga o mua mai i tetahi huihuinga korero i whakaritea i te Huihuinga Reo o te Ao 2013 i New York me kua tohua mai i te PEN Amerika – i taua tau ano homai ki ahau tana Tohu Whakatikatika Tuatahi – ki te whakahē i te whakatuunga a Nossel. I tukuna mai e PEN Canada he mema, i whakaae ahau. I tuhituhi ahau i roto i taku reta rihaina:
Ko te mamae o nga Pirihitia i raro i te noho a Iharaira me te mate o te hunga i mau i roto i a tatou pakanga emepaea ki nga whenua penei i a Iraq ehara i te mea he tangohanga ki ahau. Ko te tohe a Nossel mo te whawhai i mua i te pakanga - he ture i raro i nga ture o te ao - he apiha a te Tari Kawanatanga me tana kore e aro ki te mahi kino a Iharaira ki nga Palestinians me tana kore e whakaae hei apiha a te kawanatanga ki te whakahee i te whakamahi i te tukino me te whakamahi i nga kohuru-whakawa. , ka kore rawa ia e tika ki te arahi i tetahi whakahaere tika tangata.
te reta o naianei, kua hainatia inaianei e neke atu i te 1,300 nga kaituhi, e kii ana "Ko nga kaitito waiata, nga tohunga mohio, nga kaituhi pukapuka me nga kairīpoata me nga kaituhituhi o Palestine kua whakararu i nga mea katoa, tae atu ki to ratau oranga me te oranga o o ratau whanau, ki te whakapuaki i a raatau kupu ki te ao. Heoi ano ko PEN Amerika te ahua karekau e pai ki te tu ki te taha o ratou ki te whawhai ki nga mana i pehia me te pana i a ratou mo nga tau 75 kua hipa.
Ko nga kaituhi e kii ana "kua tinihangatia e PEN Amerika te korero a te whakahaere ki te rangimarie me te rite mo te katoa, me te herekore me te haumaru mo nga kaituhi i nga waahi katoa."
Kare a PEN Amerika ki te karanga kia whakamutua te patu ahi tonu.
"Ko tenei ngoikoretanga he mea tino miharo na te nui o te mate o tenei aitua ao ahurea,” e ai ta nga kaituhi. "Kua patu a Iharaira, a, i etahi wa ka arohia, ka kohurutia nga kairīpoata, nga kaitito, nga kaituhi pukapuka, me nga kaituhi o nga momo katoa. Kua whakakorea tata nga momo hanganga ahurea katoa e tautoko ana i nga mahi tuhituhi, toi, whakawhitiwhiti whakaaro, me te whaikorero korekore na roto i te poma me te turaki i nga whare wananga, nga pokapu ahurea, whare taonga, whare pukapuka, me nga perehi perehi. Na roto i te whakararu i te uru ki te whakawhitiwhiti korero matihiko, kua arai ano a Iharaira i nga Palestinians ki te whakapuaki i nga mea i kitea e ratou, i wheakohia me te korero pono mo nga mea e pa ana ki a ratou. Ko nga tangata katoa e whakamahi ana i te kaha o te pene me te whaikorero ki te whakapouri i te hinengaro o te ao kei te raru."
Ko Iharaira, i kii te reta, "kua tata te patu kotahi rau nga kairīpoata me nga kaimahi pāpāho, neke atu i te pakanga e rua tekau tau i Afghanistan, me te nui atu i te tau tino mate o te Pakanga o Iraq. Kua tata hoki te patu a Iharaira kotahi rau nga tohunga me nga kaituhi."
PEN Amerika “e wha marama me te haurua ki te whakahua i te kupu 'mutu patu', katahi me te 'whakamanako' noa mo tetahi e 'whakaaetia ana,' kaua ki te karanga marama."
"He rite ano mo te hitori o PEN America o te whakahee Ko nga kaituhi e whiriwhiri ana ki te whakanui i te karanga a Palestinian mo te whakakore i nga tikanga me te matauranga o nga umanga a Iharaira e uru ana ki o raatau tukino, e whakapae ana i a raatau i te aukati i te 'rere noa o nga whakaaro,' "ka haere tonu te reta. “Ki ta matou titiro he maha nga maataapono kei te ngakau o te kaupapa a PEN. Hei timata, ko te whakaaro ko te BDS, kaore nei i te peehi i nga kaituhi takitahi, i nga tohunga mohio ranei, ka taea te aukati i te 'rere noa o nga whakaaro' i roto i a Iharaira-Palestine e kii ana kei te noho taua mea ki reira. Inaa ra, he pohewa kino te roa i te wa e noho ana nga Palestinians i raro i te ture e whakawhirinaki ana ki te wehewehenga iwi me te whakatinanatanga o nga rangatira o nga iwi, te whakapaenga me te whiu a te roopu, ko nga tikanga tonu e hiahia ana te BDS kia mutu.
Ko te aukati i nga kaituhi e tautoko ana i te BDS "ka whai waahi ki te taiao neo-McCarthyite i Amerika Te Tai Tokerau me Uropi, kei te piki haere te tautoko mo te BDS. kua hara.” Ko te whakahē ki te BDS , e kii ana te reta, "ka warewarehia te hitori roa me te whakakake o te peeke hei taputapu whai hua, kore tutu mo te whakaoranga tahi. Ka rite ki te peera he taputapu nui i whakamahia ki te whakamutu angitu i te apartheid tōrangapū i Awherika ki te Tonga, na me whakaae ko etahi e waatea ana ki te tango hei taputapu nui i roto i te kaupapa whakahē tutu ki te kore o Iharaira i tenei ra.
I whakautu nga kaituhi ki te PEN America's tata nei whakairi nga korero e whakaatu ana i te maaharahara mo nga tini aitua i Kaha ma te patai "Kei hea nga mahi ka puta mai i enei awangawanga kua kiia?"
Ka kite ratou "Kaore a PEN Amerika i whakarewahia he tautoko nui, i tukuna ranei he purongo e whakaatu ana i te nui me te whānuitanga o nga whakaeke ki nga kaituhi i Kaha, ki nga korero me nga tikanga a Palestinian whanui ake. He iti noa nga mahi a PEN America ki te whakakorikori, ki te whakahihiko ranei i ona mema maha - he rerekee ki nga kaupapa whakahau a PEN Amerika whakahē te pakanga i Ukraine me tona paanga ki te ahurea, ko PEN International's 'Day of the Dead' whakahonore ko nga kairīpoata i mate i Amerika Latina.
I kii ano nga kaituhi "e pouri ana ratou kaore he mihi ki te kaituhi Palestinian a Randa Jarrar mo te mahi ohorere o te toia ia ia i waho o tetahi huihuinga e whakaatu ana i tetahi kaiwhakaari Hollywood anti-Palestinian me te tautoko i te pakanga i a Jarrar e panui ana i nga ingoa o te hunga kohuru. Ko nga kaituhi Palestinian.
Ko nga kaituhi Palestinian, e kii ana te reta, "kua kitea e ratou i roto i te tuunga kino o te whawhai ki a PEN Amerika ki te karanga nui kia mutu nga poma kua utua e te US kia mutu te hinga. Kua akiakihia ratou ki te tohu, i nga wa katoa, mehemea i anga atu te whakaekenga o naianei ki etahi atu iwi, kua marama te whakahee mo nga hara, me te tautoko mo nga ahuatanga katoa o te aukati kore tutu ki te tukino, i te taha o nga huihuinga. i arotahi ki nga kaitoi e tino whakaraerae ana i te ao."
Kei te noho tonu a PEN America, inaa, ko tana kore e aro ki te mana kawanatanga me te mana umanga ka whakapumau i tana putea, engari he tohu pokanoa i whakamahia hei whakatika i nga hara me nga korero teka a te kawanatanga o Amerika me Iharaira.
Ko nga kaituhi pai rawa atu i te Soviet Union kihai i pai ki te whakauru atu ki te Union of Soviet Writers, i peia ranei. Ko te hunga i mahue he hunga whakatairanga, he kaituhi tuatoru, he tohunga mahi. Kei te tere haere a PEN Amerika ki tana doppelgänger.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate