LONDON: Ko te whakatoi i a Julian Assange, me te ahua o te mataku, te tirotiro a te kawanatanga me te whakamahi i te Ture Espionage ki te hamene i te hunga whistleblower, kua kore e taea e nga kairipoata tirotiro. Ehara i te mea karekau noa te perehi ki te hapai i te kaupapa tohe tonu ki te tautoko ia Julian, kua puta tana tukunga tata, engari kaore e ngana ana ki te whiti i te marama ki roto i nga mahi o roto o te mana. Ko tenei ngoikoretanga ehara i te mea noa, engari kino.
Ko te kawanatanga o Amerika, ina koa ko nga hoia me nga tari penei i te CIA, te FBI, te NSA me te Haumarutanga Homeland, kaore he whakaaro ki te whakamutu ki a Julian, ka 170 tau ki te whare herehere mena ka kitea kua hara. takahi 17 nga kaute o te Ture Tutei. Kei te whakakoia e ratou nga tikanga o te aukati a te kawanatanga, ko etahi o enei kitea na Matt Taibbi i roto i te Twitter Files, ki te hanga i tetahi roopu umanga dystopian.
Te U.S. me te U.K takahia he raupapa o nga tikanga whakawa me nga tikanga takawaenga kia mauheretia a Julian mo nga tau e whitu i roto i te Ekuador Embassy i muri i tana whakawhiwhinga i a ia ki te whakaruruhau torangapu e Ecuador. Ko te CIA, na te kamupene haumaru Spanish UC Global, i hanga recordings Tuhinga o mua hui me ana roia, ko te mea anake ka whakakore i te keehi tangohanga. Kua puritia a Julian mo neke atu i te e wha tau i roto i te rongonui Belmarsh teitei-haumarutanga whare herehere mai i te Pirihimana Metropolitan Ingarangi toia ana ia i waho o te tari i te Paenga-whāwhā 11, 2019. Ko te karere ko te rohe rangatira o Ecuador. Kaore a Julian i whiua mo tenei keehi mo te hara. Kei te whakapaehia ia i raro i te Ture Espionage, ahakoa ehara ia i te tangata whenua o Amerika, a, ehara a WikiLeaks i te whakaputanga o Amerika. Ko nga kooti o te UK, kua uru ki nga mea ka taea anake te kii he whakaatu whakamatautau, kua rite ki te tuku ia ia ki te U.S. i te wa i paopaohia tana piira whakamutunga, pera me ta matou e tumanako ana. Ka taea tenei i roto i nga ra, wiki ranei.
I te po o te Wenerei i te Kura o Oriental and African Studies, University of London, Stella Assange, he roia kua marenatia ki a Julian; Matt Kennard, he kaiwhakarewa me te tino kaitirotiro o UK whakahekehia, a ka tirotirohia e ahau te hinganga o te perehi, ina koa mo te keehi a Julian. Ka taea e koe te matakitaki i ta maatau korero ki konei.
"Kei te ahua ahau kei te noho ahau i te tau 1984," ko ta Matt. "He kairipoata tenei nana i whakaatu te maha atu o nga hara o te mana nui o te ao i nga tangata katoa o te hitori. Kei te noho ia i roto i te whare herehere tino haumaru i Raanana. Ko te kawanatanga e hiahia ana ki te kawe i a ia ki tera whenua ki te tuku i a ia ki te whare herehere mo te roanga o tona oranga kei te rekoata tutei i runga i ana korero pai ki ana roia. Kei runga ratou i te rekoata e whakatakoto whakaaro ana kohuru ia. Ko tetahi o aua mea, ki te korero koe ki tetahi mai i te waa rereke, 'Ae koinei te mea i puta, ka tukuna ano ia, kaore ko tera anake, engari kaore rawa i te panuihia e te hunga panui.' He tino whakamataku. Mena ka taea e ratou te mahi ki a Assange, mena ka taea e te hapori hapori te tuku i te poi ka taea e te hunga panui te tuku i te poi, ka taea e ratou te mahi ki tetahi o tatou.
I te wa i tukuna ai e Julian raua ko WikiLeaks nga taura takawaenga ngaro me nga pororakau mo te Pakanga o Iraq kitea He maha nga hara whawhai a te US, tae atu ki te whakamamae me te kohuru o nga tangata maori, te pirau, nga korero teka, me te torotoro a te kawanatanga o Amerika, kaore he whiringa a te hunga panui hokohoko engari ki te ripoata i nga korero. I whakama a Julian me WikiLeaks i a raatau mahi. Engari, ahakoa i a raua e mahi tahi ana me Julian, ko nga whakahaere penei i te New York Times me te Kaitiaki i kaha ki te whakangaro ia ia. I whakawehia e ia ta ratou tauira kairipoata me te whakaatu i to raatau noho ki nga pokapū mana.
"I kino ratou ki a ia," e kii ana a Matt mo nga kairipoata korero me nga kaiwhakatikatika. "I haere ratou ki te whawhai ki a ia i muri tonu o aua tukunga. I mahi ahau mo The Financial Times i Washington i te mutunga o te tau 2010 i te wa i puta ai aua tukunga. Ko te tauhohenga o te tari i The Financial Times tetahi o nga take nui i pouri ahau ki te hunga panui auraki.
I haere a Julian mai i te mahi kairīpoata ki te pariah i te wa i whakaputahia ai nga korero i tukuna e ia ki enei whakahaere korero. I whakamanawanui, i roto i te kupu o Nils Melzer, i taua wa ko te U.N. Rapporteur Motuhake mo te Whakamamae, “te hoê porotarama tuutuu ore e te tuutuu ore o te mau taata iino, te haamǎta‘uraa e te faaino.” Ko enei whakaeke ko "te tawai a te katoa, te kohukohu me te whakaiti, ki te whakatuwhera i te whakaoho o te tutu me te karanga tonu kia kohurutia ia."
Ko Julian waitohu he hacker, ahakoa ko nga korero katoa i whakaputaina e ia i tukuna ki a ia e etahi atu. Ko ia pania hei kaipara moepuku me te tutei a Ruhia, huaina he kaikorero me whakapae Tuhinga o mua he kino, he pohehe. Ko te kohuru tangata kore e mutu, i whakanuia e te hunga pāpāho kino, i kite i a ia i whakarerea e te tini o te hunga i whakaaro he toa ia.
"I tetahi wa ko ia whakakino tangata na roto i te noho mokemoke, te tawai me te whakama, pera i nga tohunga makutu i tahuna e matou i runga i te rakau, he ngawari ki te whakakore i ona mana tino nui me te kore e whakapataritari i te riri o te iwi puta noa i te ao," Melzer mutu.
Ko te New York Times, Te Kaitiaki, Le Monde, El Pais me Der Spiegel, ko enei katoa i whakaputa nga tuhinga WikiLeaks i tukuna e Julian, whakaputaina he reta tuwhera tahi i te Whiringa-a-rangi 28, 2022 e karanga ana ki te kawanatanga o Amerika "ki te whakamutu i tana whakawakanga o Julian Assange mo te whakaputa i nga mea ngaro."
Engari ko te mahi rewera a Julian, i awhinahia e enei pukapuka ki te whakatairanga, kua tutuki.
"He tino huringa tere," ka mahara a Stella. “Ahakoa e mohio ana nga hoa paapaho kei a Julian tonu nga taonga pahū me tuku tonu, he hoa mahi ratou. No te rironga mai o ta ratou i whakaaro ai, ka tahuri ratou ki te patu ia ia. Me noho koe ki roto i te wa i noho ai te perehi i te tau 2010 i te pakarutanga o enei korero. I tohe ratou kia ora ai tetahi tauira putea. Kaore ratou i tino urutau ki te tau o te ipurangi. Kua tae mai a Julian me tetahi tauira hou mo te mahi purongo.
I muri mai a WikiLeaks-whakahaere o nga purongo korero a Amerika penei i te New York Times, nana i tango nga mahi hou i timatahia e WikiLeaks, tae atu ki te whakarato huarahi haumaru mo te hunga whistleblower ki te tuku tuhinga.
"He tino whetu a Julian," ko ta Stella te korero. "I haere mai ia i waho o te whatunga 'tamariki tawhito'. I korero ia mo te pehea e arahi ai enei whakakitenga ki te whakatikatika me pehea te Ataata kohuru kohuru e whakaatu ana he hara whawhai tenei.”
I tino pukuriri a Julian i tana kitenga i nga whakamaoritanga taumaha o nga korero i tukuna e ia i roto i nga niupepa penei i te Kaitiaki. I whakahengia e ia enei whakaputanga mo te whakatikatika i a ratou ano ki te whakamaarama i o raatau panui me te hunga kaha.
Ua faaite oia i teie mau faanahonahoraa parau apî, mai ta Stella i parau, “no to ratou iho haavarevare, no to ratou iho veve i te mau papai vea.”
"He tino pohehe kei a koe enei korero pohehe, he hipoki noa mo te aukati," ko ta Stella. "Kei kona katoa enei whakahaere hou kua whakawhiwhia ki te rapu korero pohehe. He tikanga noa hei whakahaere i nga korero. Mena ka tino aro te katoa o tenei tau whakamohiotanga ki te pono, katahi ka mau katoa enei whakahaere whakapohehe i a WikiLeaks. te tauira, tika? Ko te tauira a Julian mo te kairipoata i kiia e ia ko te kairipoata pūtaiao. Me manatoko. Ka taea e koe te tuhi i tetahi wetewete o tetahi korero korero, engari me whakaatu e koe he aha taau e turanga ana. Ko nga taura te tauira tino pai o tenei. Ka tuhia e koe he tātaritanga mo tetahi mea i tupu, ka tohutoro koe i nga taura me era atu mea e whakatauhia ana e koe to korero korero."
"He tauira hou tenei mo te purongo," ka haere tonu ia. "Koinei tetahi o nga kairīpoata i mohio ki a ratou ano he kaitiaki kuwaha kino. Kaore ratou i pai ki te tauira WikiLeaks. Ko WikiLeaks i utua katoatia e te hunga panui. Ko ana kaipanui i puta ki te ao katoa, me te aro nui. Koinei te take i timata ai a PayPal, MasterCard, Visa me te Bank of America parenga putea i Hakihea 2010. Kua noho tenei hei tauira paerewa mo te aukati ki te whakaheke, ki te tapahi i nga hongere mai i a raatau panui me o raatau kaitautoko. Ko te wa tuatahi i mahia tenei i te 2010 ki a WikiLeaks i roto i nga ra e rua, e toru ranei i muri i te whakaputanga o nga taura a te Tari Tari o Amerika.
Ahakoa i tapahia e Visa a WikiLeaks, i kii a Stella haere tonu ki te whakahaere i nga takoha ki te Ku Klux Klan.
Ko te karere a Julian "ko te purongo ka arahi ki te whakatikatika, ka puta ki te whakawa, ka awhina i nga patunga, ka taea te whakamahi ki te kooti, a kua whakamahia i roto i te kooti i te Kooti Pakeha mo nga Tika Tangata, tae atu ki te U.K. Hupirimi Kooti i roto i te Chagos take konei,” ka mea ia. "Kua whakamahia hei taunakitanga. He huarahi hou tenei ki te mahi purongo. He nui ake a WikiLeaks i te kairipoata na te mea he pono, he tuhinga mana. Kei te tuku i nga hitori o roto ki roto i nga rekoata a te iwi ma te iwi whanui me nga patunga o nga mahi kino a te kawanatanga. Mo te wa tuatahi i taea e matou te whakamahi i enei tuhinga ki te rapu tika, hei tauira, mo te tangata Tiamana, a Khalid El-Masri, i kahakina, ka tukinotia na te CIA. I taea e ia te whakamahi i nga waea WikiLeaks i te Kooti Pakeha mo nga Tika Tangata i tana whakawakanga i a Macedonia mo te Tuhinga. He huarahi tino hou. I kawea mai e ia te mahi kairipoata ki tona tino kaha."
Ko nga kerēme mo te koretake me te noho kore e horahia ana e te hunga pāpāho auraki he tikanga hei aukati i te mahi a te kairipoata ki te wero i nga mahi kino, ki te whakahou ranei i nga umanga pirau.
"He tangata ke noa, ko te whakaaro ka taea e koe te whakamahi i te kairipoata hei taputapu ki te pai ake i te ao me te whakamohio ki nga tangata mo nga mea e tupu ana," ko ta Matt. "Mo ratou he mahi. He tohu mana. Kaore au i raru i te hinengaro na te mea kaore au i pirangi kia noho hei kairipoata mena ka kore e taea e au.
"Mo nga tangata ka puta mai i te whare wananga, i te kura purongo ranei, ka haere koe ki hea?" ka ui ia. “Ka whiwhi mokete te tangata. He tamariki a raua. Kei te pirangi ratou ki te noho noa…Ka uru koe ki te punaha. Ka ata kutikutia e koe nga tapa taratara katoa. Ka uru koe ki te whakakotahitanga o te whakaaro. I tino kitea e au i te Financial Times.
"He punaha tino hianga," ka haere tonu a Matt. "Ka taea e nga kairipoata te kii ki a ratau ano 'Ka taea e au te tuhi i taku e pai ai,' engari kaore e taea. Ki taku whakaaro he mea tino pai te tiimata i te Declassified me Mark Curtis i te mea kaore nga kairipoata e mohio me pehea te whakahoki mai ki a maatau. Kei a matou he pango katoa i roto i te papapāho auraki."
"He mea tino kino kua pa i roto i nga tau e rua tekau kua hipa, otira i te Guardian," ko tana korero. "Ko te Kaitiaki he hunga panui a te kawanatanga. Ko nga putanga tuatahi o WikiLeaks i te tau 2010 i mahia me te Kaitiaki. Kei te maumahara ahau i te tau 2010 i te wa i puta ai aua whakaputanga me Te Guardian me te New York Times. I panuihia e au nga taura ano e hipokina ana i roto i te The Guardian me The New York Times a ka whakaaro tonu ahau 'Wow, he waimarie matou ki te whai i te Guardian no te mea he nui ake te mahi a te New York Times ki te U.S. te turanga tautoko i te kawanatanga.’ Kua huri ke. He pai ake ahau ki te panui i te New York Times e hipoki ana i tenei mea. A kaore au e kii he tino tika. Karekau raua i tino tika, engari he rereke. Ki taku whakaaro ko te mea i tupu ko te aukati a te kawanatanga."
te komiti D-panui, ka whakamaramatia e ia, ko nga kairipoata me nga apiha haumarutanga o te kawanatanga i te UK e hui ana ia ono marama. Ka matapakihia e ratou nga mea ka taea e nga kairipoata kaore e taea te whakaputa. He rite tonu te tuku a te komiti tohutohu.
te Guardian ka wareware nga tohutohu kia kaua e whakaputa i nga whakakitenga o te tirotiro papatipu ture i tukuna e Edward Snowden. Ka mutu, i raro i te kaha o te pehanga, tae atu ki nga whakatumatuma a te kawanatanga kia tutakina te pepa, ka whakaae te Kaitiaki kia whakaaetia kia rua nga Tari Matua Whakawhitiwhiti a te Kawanatanga (GCHQ) nga apiha ki te tirotiro i te whakangaromanga o nga puku pakeke me nga taputapu mahara kei roto nga rauemi i whakaratohia e Snowden. Ko nga rangatira o te GCHQ i te Hūrae 20, 2013 i kiriata e toru nga kaiwhakatikatika Guardian i a ratou ngaro nga pona me nga miihini koki me nga miihini. Ko te ētita tuarua o The Guardian, Paora Johnson — ko wai i te ruuma i te wa o te whakangaro o nga rorohiko - i tohua ki te komiti D-notice. I mahi ia i te komiti D-notice mo nga tau e wha. I tana hui komiti whakamutunga ko Johnson mihi mo te "whakahou hononga" i waenga i te komiti me Te Kaitiaki. Ko nga korero a te hoariri o te pepa, i tera wa, kua whakakorehia.
"I mohio te kawanatanga i muri i te pakanga i Iraki e hiahia ana ratou ki te pupuri i te herekore i roto i nga panui o Ingarangi," ko ta Matt. “The Daily Mirror i raro i a Piers Morgan…Kaore au i te mohio mena kei te maumahara tetahi ki te tau 2003, me taku mohio he tangata tautohetohe ia, a e kinongia ana ia e te tini tangata, tae atu ki ahau, engari he etita ia i The Daily Mirror. He onge te whakatuwheratanga o nga mahi a te nupepa tabloid auraki mena kei te mahi purongo tika ki te whawhai, he pakanga kore ture. He kupu matua tana i hanga mai i nga waitohu kamupene hinu. I mahia e ia a Bush raua ko Blair me te toto i o raua ringa katoa, he mea whakamiharo, ia ra mo nga marama. Kei a ia a John Pilger i te wharangi o mua, nga mea kaore koe e kite inaianei. He kaupapa nui ki te tiriti ki te whawhai. I whakaaro te kawanatanga 'Shit, kaore tenei i te pai, me kati tatou."
Na tenei i timata te mahi a te kawanatanga ki te whakakore i te perehi.
"Kaore au e kii kei a matou he panui korero mo nga niupepa," ko tana korero.
"Ehara tenei mo Assange anake," ka haere tonu a Matt. “Koinei te korero mo o tatou wa kei te heke mai, mo a tatou tamariki me a tatou mokopuna. Ko nga mea e arohaina ana e matou, te manapori, te herekore o te korero, te perehi kore utu, he tino ngoikore, he ngoikore rawa atu i ta tatou i mohio ai. Na Assange i whakaatu. Mena ka whiwhi ratou i a Assange, ka pakaru nga utu. Ehara i te mea ka mutu ratou. Ehara tera i te mahi a te mana. Kaore ratou e kowhiri i te tangata kotahi ka kii ka mutu taatau inaianei. Ka whakamahi ratou i aua taputapu ki te whai i nga tangata e hiahia ana ki te whakaatu.
"Mena kei te mahi koe i tetahi taiao i Raanana kei reira tetahi kairīpoata i mauheretia mo te whakaatu i nga hara whawhai, kaore pea i te mohio engari i tetahi waahi kaore koe e mohio ki te mahi," ko ta Matt. "Kaua e patai te mana. Kaua e patai ki nga tangata e mahi huna ana i te hara na te mea kare koe e mohio he aha nga mea ka puta…Kei te ngana te kawanatanga o Ingarangi ki te whakauru i nga ture e tino marama ana e kore e taea e koe te whakaputa [a ratou hara]. Kei te pirangi ratou ki te whakamana i a raatau mahi ki a Assange ka waiho hei hara ki te whakaatu i nga hara whawhai me etahi atu mea. Mena kei a koe nga ture me te hinengaro o te hapori e kore e taea e koe te patai ki te mana, ina korero ana koe ki a koe he aha nga mea e pai ana ki a koe, he fascism tera.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate