In Te hikoi me nga HoaKo Arundhati Roy (Te Atua o nga Mea Iti) ka haere ki te ngahere me nga hapori Maori Maori o Inia e whawhai ana ki te kawanatanga.
I pehea koe i whakawhirinaki ai nga kaiwhaiwhai?
I to te faatereraa Inidia faaararaa i te tama‘i i te mau Maoist, te rahiraa o te mau taata tiavaru Inidia, ua rave ratou i te hoê tiaraa papu maitai e te tiaraa amui ore: “He kino te kawanatanga, he kino nga Maoist, ko te hunga rawakore kei waenganui.” Ehara ahau i te Maoist, engari i whakaaro ahau he tuunga kore pono tena. I whakakorea te take i hokona hunatia e te kawanatanga nga whenua o nga iwi taketake ki nga kamupene maina me nga umanga. He ture tenei, he kore ture, engari he mahi nanakia. E hia rau mano nga pirihimana hoia e kati ana ki nga kainga ngahere ki te whakakore i nga whenua mo nga kaporeihana. Tata ki te 600 nga kainga kua takoto kau; tata ki te 300,000 nga tangata i oma atu i o ratou kainga, kua nuku ki nga puni pirihimana, i huna ranei, i te wehi, i roto i te ngahere. He tokomaha kua uru atu ki te ope taua me te whawhai ki muri. Ko te kawanatanga me te hunga pāpāho, e whakatairanga ana mo nga umanga, i tapaina he kaiwhakatuma me te karanga kia mahia e ratou nga mahi tutu a Gandhian. I tuhia e au ko te kore tutu a Gandhian he whare tapere torangapu ka taea te whai hua mena he hunga ngakau aroha me te whai mana; me pehea e taea ai e nga tangata o nga kainga ngahere tawhiti, kei tawhiti atu i te tirohanga a te hunga panui, i te roopu o waenga pukuriri ranei, ka noho ko Gandhian i a ratou e rawehia ana, e kohurutia ana? Me pehea e haere ai te hunga matekai ki te patu kai? Me pehea e taea ai e te hunga kore moni te tarai i nga taonga? I haere aku tuhinga ki roto i te ngahere, a, i tetahi ra ka paheke he pukapuka ki raro i taku kuaha, e tono ana kia hikoi ahau me nga hoa.
He aha koe i tino miharo ai mo ratou?
I whakapono ahau ka mau patu te tangata, kare e kore ka huri te tutu ki nga wahine o te hapori. I roto i te ngahere i whakakorehia e au tenei whakaaro—45% o te Peoples Liberation Guerrilla Army he wahine. He maha o ratou i uru mai i muri i te mataki i nga whakaeke nanakia a nga pirihimana me te kawanatanga i tautoko i nga roopu mataara ki o ratou kainga. Ko etahi i hono atu ki te mawhiti i nga tikanga patereareha a to ratou ake iwi iwi. Ko te roopu Maoist he whakahaere patereareha rawa; Ko nga wahine o roto he whawhai nui tonu hei whawhai (penei i nga wahine i nga waahi katoa), engari i roto i te ngahere, i tino miharo ahau ki nga wahine i tutaki ahau. He wa ataahua i heke ahau ki te awa me etahi wahine hoia ki te kaukau, ko etahi i tiaki. Te haamana‘o nei au i te mana‘o i roto ia‘u iho e, « A hi‘o na i te mau vahine i roto i teie anavai—te feia papa‘i, te mau taata tama‘i, te mau taata faaapu—e te faahiahia roa ».
Ka tuhi koe mo te hunga rawakore o Inia me te kore rangatira, engari kei te mahi koe i te reo Ingarihi (me te ahua tino mohio, ki te whawhai)? Ma wai koe e tuhi?
Ko te reo he take ohorere me te kaupapa torangapu i Inia. He rau nga reo kei a tatou, kei ia tangata tona ake hitori mo te tukino me te whakakore. No reira ahakoa te reo e tuhi ana koe, kei te wehe koe i te nuinga o nga tangata o te motu. Ae, ka tuhi ahau ki te reo Ingarihi, engari ka whakamaoritia taku tuhituhi ki te reo Hindi, Bengali, Odiya, Telugu, Tamil, Malayalam. Heoi ano, he tino whakapouri te noho hei kaituhi, ahakoa te reo, i roto i te whenua he tokomaha te hunga kuare. Ma wai ahau e tuhi? Mo te katoa me te kore tangata. Ka tuhi ahau ina kore e taea e toku tinana te noho puku. Ka mahia e au nga mea ka taea e au ki te whakamahi i te reo, kaua hoki e waiho kia whakamahia ahau.
Ko tetahi o nga mea pai ki te panui i to tuhinga ko to whakaute me to hikaka—he reo kare e kitea i roto i nga tātaritanga penei. He reo tenei nau ki te whakakoi?
Kare au e pau i te wa poto ki te whakaaro mo taku ahua. Engari ka whakapau kaha ahau ki te hanga i te tohenga me te korero. He iti noa nga tauira hei whakatika i te riri e pa ana ki ahau. Mo te kore whakaute, kua kitea e au he katakata, he tino whakakatakata i waenga i nga tangata ahakoa i nga wa tino whakamate. Ka mahara ahau ki taku wa i roto i te ngahere, nui atu i nga mea katoa ka maumahara ahau ki te katakata a tarere noa nga roimata ki oku kanohi. Ka tono mai koe i to matou mihi mo te pehea "te hunga rawakore o te ao i kaha ki te aukati i etahi o nga umanga whai rawa i o raatau huarahi." Me pehea e taea ai e te hunga panui te tautoko i enei hapori? Ko nga Maoist anake te mutunga o te roopu o nga nekehanga atete i Inia — he wero nui ratou katoa ki nga whakaaro kua whakaaehia he aha te ahunga whakamua, "whakawhanaketanga," me te ao ano. Ko te mea nui ka taea e nga kaipanui te mahi kia kaua e whakaaro ki tenei korero he korerorero mo etahi atu, engari me titiro ki o ratau ake "iwi" me te patai: "He aha ta tatou e mahi hei awhina i a tatou ano, hei whakatuwhera i o tatou whakaaro ki tetahi atu huarahi whakaaro? ”
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate