Puna: Counterpunch
Whakaahua na Victoria Kurylo/Shutterstock
Kei te miharo ahau me te pouri mo nga whakaahua o nga tupapaku i nga tiriti o te taone nui o Iukereiniana ko Bucha. He rite tonu taku ohooho me te pouri mo nga purongo o nga hoia Iukereiniana i patu i nga tangata katoa i Buka kaore nei i mau i te papaki puru-puru e tohu ana i to raatau tangata whenua Iukereiniana. Ka whakamaumahara ano enei whakaahua ki a tatou he aha te whawhai nanakia me te whakamataku. I roto i nga wa e rua, kei te ruarua ahau ki te tino pono o nga kereme e rua. Ina hoki, karekau i te mohiotia nga purongo auraki mo tona pono i roto i nga pakanga. Ko te tikanga, he maha nga wa e korero teka ana te hunga pāpāho kia kaha ai te iwi ki te tautoko i te pakanga. Kei te tino miharo ahau ki te hunga o te taha maui e tautoko ana i te pakanga whanui. Ko te tikanga, ko te nuinga o enei tangata e ora ana i nga rau, ki te kore e hia mano maero mai i te kohurutanga me te mate.
Kia marama tetahi mea. Ko te kawanatanga i Kyiv ehara i te kawanatanga ahu whakamua, he iti noa iho te mahi hurihuri. Ko te hunga liberal, maui me nga anarchist e mahi ana me te mea kei te tino raruraru. Ko te mea kino rawa atu, kei te tautoko ratou i te whakawhanuitanga o te kaikawe tutu nui o te ao. Arā, ko te United States. He he te whakaekenga a Russia i runga i nga taumata maha? Ko te tikanga. Ko te pehanga maha a Washington i roto i nga tekau tau e rua kua hipa kia uru mai a Kyiv ki tana taha he he i runga i nga taumata maha? Ko te tikanga ko tera.
Ae, ko Russia te tangata hara tuatahi i roto i nga ahuatanga o naianei. Me hoki ki ona rohe i mua i te whakaekenga me te whakaae ko nga ra tawhito pai me te Tsar i mua i te huringa o Oketopa e kore e hoki mai, ahakoa he aha te whakapono a Alexander Dugin me Vladimir Putin ranei.
Ko te pakanga i Ukraine ehara i te pakanga hurihuri mo te whakaoranga motu. Ahakoa he mahi whakamaarama me te maarama i tenei wa, kia pono tatou: kei roto i tenei ahuatanga e rua nga kawanatanga rangatira rangatira e patu ana i te tangata. Ka taea te korero ko Ukraine he hitori o te tukino i nga ringa o nga Ruhia? Ae. Waihoki, ka taea te kii ko te nuinga o te hunga kua eke ki runga i nga tae o Iukereiniana me te tono kia mate o ratou tangata whenua me te mate mo aua tae he hunga tauhohenga ko o raatau hiahia ko te whai mana me te horoi i te iwi? Ae. Ka rite ki nga wa katoa, ehara i te mea ko nga taangata i whawhai mo o raatau taone, whanau me o raatau motu he rite ki te hunga i arahi i a raatau, engari ano, he maha pea. Patai atu ki tetahi ko wai nga tupuna Hurai i mawhiti mai i Ukraine i te Pakanga Tuarua o te Ao mo wai nga kaitukino me nga kaiwhakaora.
E mohio ana ahau ki nga tangata me nga whenua e noho ana ratou i roto i te huringa. Neke atu i te kotahi rau tau i muri mai i te whakaturetanga o te mahi taurekareka i te United States ko nga uri o nga taurekareka (me te hunga e rite ana ki a ratou) he tata engari kaore i tino rite ki te nuinga o nga waahi. Heoi ano, ko te tukunga iho o te mahi pononga me nga pakiwaitara o te mana rangatira ma e whakaatu ana i te tino kaupapa torangapu me te hapori i roto i taua iwi i nga mea e tika ana kia mahia. I te mea kaore au i noho ki Ukraine, kaore au i te mohio mena he pai ake te mahi a ana tangata ki ta te US mo te neke ki tua atu o ona wa kino. Ko taku tumanako. Ko te mea ko te tangata Hurai te upoko o te kawanatanga o naianei hei tohu kei te tupu tenei. Heoi ano, ko te whakaurunga o nga hoia fascist ki roto i nga ope hoia o Ukraine e tohu ana ko te noho torangapu me te ahurea o te Kawanatanga mahi tahi a te Pakanga Tuarua o te Ao (Reichskommissariat Ukraine) kei roto tonu i te ahua o tenei ra o Ukraine. Pērā i te United States, he tino pono te kaikiri, te antisemitism me te fascism me te kaha ki tua atu i te maha o nga tangata e whakaputa ana i aua whakaaro. Mai ta Donald Trump e ta ’na mau pǐpǐ i faaite i mua i te taata no Marite, e nehenehe taua mana ra e taui i te hoê nunaa e a muri noa ’tu—eiaha râ no te maitai. He ngawari taku korero: ko te hunga e whakakore ana i te aroaro o nga Nazis me nga ultra-nationalists i roto i nga hoia me nga punaha torangapu o Iukereiniana kei te whakakahore. Waihoki, ko te hunga e whakakahore ana i te ngawari o Moscou me nga momo whakaaturanga fascist i Russia me te ao katoa kei te pohehe noa ratou.
I nga tau i mua noa atu i te Pakanga Tuatahi o te Ao ka marama ki te taha maui o te ao kua tata te pakarutanga o te rangatiratanga. Kei te anga atu nga mana koroni ki te parekura. Kaore tetahi i mohio ka pehea te nui o te mate kino. Ka whakareri nga rangatira kingi Pakeha me o ratou kawanatanga mo te whawhai i te wa e mautohe ana nga tane me nga wahine mahi ki te whakahee. Ko nga kaiwhakatakoto whakaaro rongonui me nga kaiwhakarite mai i a Rosa Luxemburg me Karl Liebnecht i tuhi me te korero mo nga kino o te pakanga me te whakamahara ki o raatau hoa ko te pakanga "te patu i te iwi ki te iwi ake; he mea whakahaehae ki te akiaki i nga kaimahi… kia noho hei hunga tukino, hei hoariri, hei kaipatu i o ratou ake hoa akomanga me o ratou hoa, o o ratou matua, tuakana, tuahine, tamariki, kohuru mo o ratou ake wa o mua me te heke mai. (Liebknecht Military and Anti-Militarism, 1907) Na runga i tenei mohiotanga, ka whakarite nga kai-hapori i nga rohe o te motu ki te whawhai—i Uropi me nga koroni Pakeha i tawahi. Ua papai o Luxemburg e “Te fenua tumu o te proletariat, te parururaa o te tia ia na mua i te mau mea atoa, o te socialist International.”(Ranei / Ka, 1916)
I roto i te hitori e mohio ana, ko nga huihuinga o 1914 i pakaru te whakakotahitanga o te ao ki te whawhai ki nga pakanga. I roto i te mau hebedoma o te 28 no tiunu 1914 i haapohehia ’i te Archduke Franz Ferdinand no Auteteria e te mau orure hau no Bosnia, ua maiti te mau hau puai o te ao nei i te mau pae o te riro ei tama‘i toto roa ’‘e i roto i te aamu o te taata e tae roa mai i taua tau ra. I warewarehia e te hunga hapori i roto i nga kaunihera ture o te motu, i to raatau whakaaro ki te ao me te pooti ki te whakatu i nga hoia o te motu me te tuku tangata ki te patu me te mate i roto i nga pakanga kare ano i kitea e te tangata. Ko nga taha maui penei i a Luxemburg me Liebknecht i mau tonu i o raatau tuunga whawhai, kare i arohia, ka karohia e nga hoa o mua, ka whakatoia e te Kawanatanga. Ka noho ko te ope hoia te tikanga o te ra, ko te mate te kupu titiro. I mua i te mutunga o te pakanga, kua turakina e te iwi o Ruhia te Tsar, a, kua noho he tikanga hurihuri. Ko tetahi o ana ota pakihi tuatahi ko te whakamutu i te urunga a Ruhia ki te pakanga. Ko tenei nekehanga ka awhina i te mutunga o te pakanga. I puta nga whakakeke ki etahi atu hoia, ka tata ki te angitu te hurihanga i Tiamana; i whakangaromia i runga i te awhina o etahi o nga kai-a-iwi i pooti ki te haere ki te whawhai mo te Whenua Matua Tiamana me te Kaiser.
I te 1999 he maha nga taha maui i tautoko i te whakaeke a NATO ki a Serbia hei mahi atawhai tangata. Ko matou kaore i uru ki nga tautohetohe maha me era. I nga wiki tata nei, kua tautohetohe ahau ki nga taha maui e tohe ana ko te pakanga i Ukraine he whawhai mo te mana motuhake o te motu. Ko tenei ahuatanga kaore e aro ki te ahua nui o te kawanatanga o muri mai i te Maidan i Kyiv na te mea e pai ana ki te tuku i ona tangata kia mate mo te powhiri ki te tepu o te whakapaipai o te hauauru me te hoia. Ko nga Iukereiniana e tautoko ana i te mana motuhake e mahi ana ki te hunga mahi pera me nga oligarchs kua tino wahangu. Ko te Nahinara me te kore he horopaki anti-imperialist he mutunga mate; e kore e ranea ki te whawhai ki te imperialism Russian anake i tenei wa. Ko te mana whenua e whakamaramatia ana, e whakanuia ana e nga rangatira o naianei, he huarahi ki te pupuri me te whakanui i to ratau mana me te mana o te karaehe e tohu ana ratou. I nga wa o te rangimarie, he maha nga wa e mau tonu ai te whakamaaramatanga e arahi ana ki te iwi whanui ki te whakapono he rite tonu o ratou hiahia ki te hunga e whakahaere ana i a ratou. I tua atu, ko te tikanga o tenei iwi whenua ko te whakawhanuitanga o te tahua mo te pakanga ka nui ake i nga hiahia o te iwi. Ko te hunga i runga i te Maui e whakatakoto ana i te iwi Iukereiniana e kii ana i nga rangatira o Kyiv me Washington ki runga ake i nga mea katoa kei te whakapoapoa i te iwi whenua i runga i te utu o te huarahi e kii ana me te tiaki i te ao. Ko tenei ahuatanga e whakaatu ana i te nuinga o te ao o enei ra. He tohu hoki mo te heke mai kino.
Ko te heke mai me tu atu tatou. I tenei wa kua tae ano te toru o nga pakanga o te ao e kore e mutu ki Uropi, he maha nga hunga e noho ana i roto i te taha maui tōrangapū kei te whiriwhiri i nga taha: Kyiv, Moscow ranei. Ka rite ki o ratou i mua i te rau tau ki muri, ko enei hunga maui kei te tuku i to ratou mana ki nga rangatira he iti nei te piri pono ki te iwi e mate ana i roto i ta raatau pakanga—Rusia, Ukrainian ranei. I tua atu, ko nga kawanatanga kua hono atu ki te kawanatanga i Kyiv te ahua tino pai ki te maataki i nga iwi o Iukereiniana e mamae ana, e mate ana mo te take o nga hinonga rangatira rangatira e piri ana ki te whakapaipai. Ko te piki haere o nga tuku patu patu mai i nga whenua mema o te NATO e whakaatu ana kaore a Washington, Ranana, Berlin ranei e aro nui ki te rangimarie i a raatau e whawhai ana ki a Moscou. Ko te ope taua te tikanga o te ra i Uropi me tana kupu matua-he mate tonu.
Ko te hunga kei te taha maui e whakaaro ana kua kitea e ratou he tangata pai ka taea e ratou te tautoko i Kyiv kei te warewarehia nga korero pono. Ka taea ano te korero mo te hunga e tautoko ana i a Moscow. Ko te whiriwhiri i nga taha i roto i te pakanga i waenga i nga iwi rangatira me nga kaata he hinganga mo te iwi huri noa i te ao. Ko to tatou hoariri ko te hoia me te ohanga whakapaipai e whai hua ana. I te wa e korerohia ana nga mea katoa i Ukraine-a ki te kore te pakanga o naianei e eke ki tua atu o ona rohe o naianei-he iti noa iho te wikitoria o nga tangata o Ukraine ki nga mea i ngaro. Ko nga whanau o nga hoia a Ruhia ka kitea ano i roto i nga raru penei. Ko te nuinga o tatou i era atu o te ao kare e pai ake te ahua o te putea, i te kore ranei. Ko nga tane me nga wahine e whakahaere ana i tenei pakanga, ko te hunga e harikoa ana i roto i te hunga panui, me te hunga e whai hua ana i a raatau ko nga hoariri o te nuinga o te taupori o te ao. I te taha maui me nga kaitoi tuuturu, ko te taha anake hei whiriwhiri ma tatou ko te taha e whakahē ana i nga pakanga rangatira katoa. Koina te taha e kore e rongohia e tatou i runga i te CNN, NPR, i etahi atu purongo korero e mahi ana i nga uri o te hoia me te motu-whawhai. Ka taea ano te korero mo nga korero a Ruhia, ki taku whakaaro. I runga i te aukatinga o taua hunga pāpāho i te nuinga o te hauauru, kaore e taea e au te manatoko i tera.
I korero tonu toku papa ki ahau i taku tiimata ki te panui i te niupepa i te tau 1963 mena ka whakapono koe ki nga mea katoa e panui ana koe, he poauau koe. He nui ake tenei i nga wa o te pakanga. Waihoki, ko te hurihanga o te kupu kohuru ka whakaiti i te tikanga o te kohuru. Ko te mate—otira mo te hunga i mau ki waenganui—he whawhai tenei. Ko te tino barbarity. A, ka mutu nga korero katoa, ka mau tonu te mana o nga iwi e rua, ka waiho te iwi ki te tango i o ratou oranga kua pakaru. Kua mahia nga hara whawhai? Ae—he tangata e aro nui ana ki nga pakanga katoa, kaua ki era i Uropi anake—e mohio ana ahau kua mahia e nga taha e rua nga hara pera...Ki te huri tenei ki te whawhai whanui, ka mutu nga hoia o era atu iwi ka mahi hara whawhai, hoki. KO TE WHAWHAI TE HINO. Ko te hunga kino rawa atu ki te whawhai ko te hunga e whakamahere ana i nga pakanga, e whai hua ana i nga pakanga, e whakatenatena ana i o ratou tangata whenua kia haere ki te pakanga, me te whakahē i nga tohu tohu ka aukati i te pakanga.
Kati te whawhai. Aukati i te pakanga.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate