Hitu tekau tau ki muri i tenei ra — i te 18 o Hurae, 1949 — na nga mema taha matau me te wehewehe nga mema o te Runanga i whakarite i te whawhaitanga i waenganui i nga tangata rongonui e rua o Awherika Amelika e tino rongonui ana i te whenua: Jackie Robinson raua ko Paul Robeson. Ko nga kaipāho i hoha i te whai waahi ki te whakaatu i te tukinga o enei titans nui atu i te ora hei whakakapi mo te Pakanga Matao i waenga i te kaupapa rangatira me te communism.
I etahi wiki i mua atu, ko Robinson — nana i whakauru te Poipapa Rīki Meiha i tana hainatanga me nga Dodgers i te tau 1947 — i whiwhi waea waea mai i te Congressman John Wood (D-GA), he kaikorero wehewehe me te mema o mua o Ku Klux Klan, nana i tiamana te Whare Un. -Komiti Mahi a Amerika (HUAC). I tono ia ki a Robinson ki te korero i tetahi huihuinga e pa ana ki "Ko te whakaurunga a nga Kaitito ki nga roopu iti."
Ko te mea nui, ko tana hiahia kia whakaekea e Robinson a Robeson mo te kore pono o Amerika me te Kaitakawaenga kaitakawaenga kaore i korero mo nga tangata mangumangu.
Ko te whakapae mo te whakawakanga ko te korero a Robeson i tera Paenga-whawha i te huihuinga taha maui i Paris. Kare te hunga pāpāho i aro ki te kaupapa matua a Robeson—ko te nuinga o nga Amelika, tae atu ki nga mangumangu, kaore i pirangi ki te haere ki te whawhai ki te Soviet Union. Engari, ko te nuinga o nga purongo i whakamahi i te purongo a te Associated Press, i kii a Robeson e kii ana mena ka pa he pakanga i waenganui i te United States me Russia, "Kaore e whakaaro ka haere nga Negro o Amerika ki te whawhai mo te hunga nana i tukino i a tatou mo nga whakatipuranga. he whenua i whakanuia e te reanga kotahi to tatou iwi ki te tino rangatiratanga o te tangata.
I taua wa, ko Robeson te taumata o tona rongonui. I whanau ia i te tau 1898 ki tetahi taurekareka omaoma o mua, kua wheturangitia ia i roto i nga hakinakina e wha i Rutgers, e rua nga wa i whakaingoatia ia ki te kapa whutupaoro All-American, i riro ia ia te tohu whaikorero a Rutgers e wha tau i te rarangi, i pootihia ki te Phi Beta Kappa, a ko ia te kaiwawao. o tana karaehe paetahi o te tau 1919. I takaro ia i te whutupaoro ngaio ki te utu i tana utu i te kura ture o te Whare Wananga o Columbia, engari ka mutu tana mahi ture ki te whai i te mahi whare tapere. He kaiwhakaari kiriata me te atamira tino angitu, ka taea e ia te waiata opera, te whakaatu waiata, Negro wairua, me nga waiata o te ao i roto i nga reo 25. Ko ana konohete i toia te tini o te hunga whakarongo. He pai te hoko o ana rekoata. I te Pakanga Tuarua o te Ao, i whakangahau ia i nga hoia ki mua me te waiata i nga waiata whawhai i runga i te reo irirangi.
Ko Robeson ano hoki he tangata whakakeke. I tuku konohete kore utu mo nga uniana taha maui me nga kaupapa ahu whakamua. Kaore ia i pai ki te mahi i nga mahi e whakaiti ana i nga Amelika o Awherika. I te tau 1945, ko ia te kaiarahi i tetahi whakahaere nana i wero te Perehitini Harry Truman ki te tautoko i tetahi ture aukati i nga mahi whakamate. I taua tau i whakawhiwhia e te NAACP ki a Robeson te Metara Spingarn, tona tino honore. He tangata tino whakahe ia mo te imperialism Pakeha me Amerika, he kaha tautoko i nga iwi, i Awherika me etahi atu wahi, e whai ana kia matara mai i te ioka o te koroni. I awhi ia i te Soviet Union, i whakapono ia he nui ake te mahi i tana whenua taketake ki te whawhai i te kaikiri me te whakahē i te whakapono-Semitism.
Ko te mea whakamihi, i whai waahi nui ano a Robeson ki te para i te huarahi mo te pakaruhanga a Robinson. I te tau 1943 i arahi ia i te roopu o nga tangata rongonui o Awherika o Amerika, tae atu ki nga rangatira o nga nupepa mangumangu nui, i hui tahi ratou me te kaikomihana poipapa ko Kenesaw Mountain Landis me nga rangatira o nga roopu ki te tono kia wehea te takaro. "Kua tae mai te wa me whakarereke koe i to whakaaro ki nga Negroes," ko ta Robeson te korero ki a ratou. "Na te mea ko te poipapa he keemu mo te motu, kei te maataki te poipapa ki te kite kaore te whakahāweatanga i te ahua o Amerika."
He whetu hakinakina ano hoki a Robinson. I whanau ia i te tau 1919, i UCLA i kiia ko ia te tino kaipara huri noa i te motu, i toa i nga reta mo te papa poipapa, poitūkohu, whutupaoro, me te ara. I takaro poto ia i te whutupaoro ngaio i mua i tana urunga atu ki te hoia i te Pakanga Tuarua o te Ao. I te tau 1944, i a ia e 25 tau te pakeke o te hoia i Fort Hood, Texas, i whiua a Robinson ki te kooti mo te kore e whakaae ki te whakahau a te kaitaraiwa pahi kia neke ki muri o te waka. I hopukina i runga i nga whakapae teka, ka whakawakia, ka kitea karekau ia i hara, ka tukuna ma te honore.
Whai muri i te wa poto i te takaro poipapa i roto i nga Negro Leagues, i hainatia e Robinson tetahi kirimana me te Brooklyn Dodgers i te 1945 a e rua tau i muri mai ka pakaru te arai tae roa a Major League Baseball. I tana wa tuatahi, i arahi ia i nga Dodgers ki te roopu National League, ka pootihia te Rookie of the Year. Tae rawa ki te tau 1949—ko tana tau tino pai, i te mutunga ka riro ia ia te Tohu Kaiakaro Nui—he toa rongonui ia mo te motu. Ko tana angitu i runga i te taimana peisipolo, me te mana o tana whakahaere i ana tukinga ki te kaikiri i runga, i waho atu o te papa, i whakaohooho te hinengaro o te maha o nga Amelika ma, ka whakanuia te whakapehapeha o nga tangata mangumangu o Amerika.
Kare a Robinson i pai ki te whakaatu mo Robeson. Kīhai ia i whakaae ki ngā whakaaro Communist a Robeson, engari i whakamīharo ia i te roanga o te wā o te mahi whakatītina.
"Kaore au i pai ki te taka ki te keemu a te tangata ma, ka tuku i ahau kia whawhai ki tetahi atu tangata mangu," ka tuhia e ia i muri mai. "I mohio ahau kei te whawhai a Robeson ki te koretake o te iwi i runga i te ahua pai ki a ia."
Ko Peka Rickey, te rangatira o Dodgers nana i tango a Robinson, he tangata whakahē i te Communist me te whakamaumahara ki a ia ki te kore ia e whakaae ki te whakaatu, ka tono pea a HUAC ki a ia. I rongo ano a Robinson i te "whakaaro ki te kawenga" ki te whakapuaki i te pono o nga Amerikana mangumangu.
No reira i te ata o te 18 o Hurae, ka rere a Robinson raua ko tana wahine a Rachel ki Washington, DC, he taone nui e noho wehea ana nga hotera tuatahi mo nga iwi. I tenei wa, ka whakakorehia e te HUAC tana ture mo nga whakaahua pāpāho.
Ka rite ki te whakaaro, i whakahee a Robinson i a Robeson, engari he tawhiti atu i te whakaeke kino i tumanakohia e Wood me ona hoa HUAC. Engari, i kaha te tono a Robinson mo te whakakotahitanga iwi me te whakawero i te tinihanga o Amerika mo nga whanaungatanga iwi.
Mo runga i te whaikorero a Robeson i Paris, i kii a Robinson ko Robeson “e tika ana ki ona whakaaro ake, a ki te pirangi ia ki te tangi poauau i a ia e whakapuaki ana i aua korero i mua i te aroaro o te iwi, ko tana mahi, ehara i taku. He toa rongonui tonu ia o mua, he kaiwaiata, he kaiwhakaari hoki.
He rereke ki nga korero a Robinson, i tera wa he maha nga Amelika — me te nuinga o nga mema HUAC — i whakapono kaore he mana o nga Kominiti ki te whakaputa i o raatau whakaaro, ki te pupuri mahi ranei. I tohe a Robinson ko nga mangumangu he Amerika piripono ka "mahi i ta ratou kaha ki te awhina i to raatau whenua ki te kore e whawhai. Ki te kore e angitu, ka whakapau kaha ratou ki te awhina i to raatau whenua ki te wikitoria i te pakanga — ki a Ruhia, ki tetahi atu hoariri ranei i whakatuma mai i a matou.
I tohe ano a Robinson i te whakaaro o HUAC ko te riri me te mahi whakakeke o nga mangumangu o Amerika i hua mai i nga kaitoi a nga Kaitito.
“Ko te mea he Communist e whakahee ana i nga mahi he i roto i nga kooti, i nga mahi nanakia a nga pirihimana, me te whiu i te wa e tupu ana, kaore e huri i te pono o ana whakapae. No te mea noa e faatupu te mau Communists i te haapeapea rahi no nia i te haavîraa u‘ana ia tano ana‘e te reira i ta ratou mau opuaraa, e rave rahi mau taata e tamata nei i te faahua parau e no te mau mana‘o Communist te tumu parau taatoa.”
Inaa, i tohe a Robinson, "I whakaohooho nga Negro i mua noa atu i te wa i tu ai he Roopu Kaihautu, a ka noho ohooho tonu ratou i muri i te ngaronga atu o te roopu—ki te kore ano a Jim Crow i ngaro atu."
Ko te ahua o Robinson he purongo nui, engari i aro te perehi ki tana whakahee mo Robeson me te kore e aro ki tana whakahenga mo te kaikiri. He wahanga o te pakanga whanui ki te wehe i a Robeson, i whakahengia e te hunga panui, kaitōrangapū, me nga roopu atawhai me nga roopu rangatira he tangata tinihanga me te Soviet shill. Ka whakakorehia e nga reo irirangi ana rekoata. Ko nga whare konohete me nga kaareti i whakakore i ana whakaaturanga.
I te tau 1950, ka whakakorehia e te Tari Kawanatanga te uruwhenua o Robeson kia kore ai ia e kaha ki te takaro ki tawahi, i te waahi rongonui tonu ia. Ko ana moni i ia tau i heke mai i te $150,000 ki raro iho i te $3,000. I whakaitihia tona reo i nga tau o te tekau tau atu i 1960. Ko tana ingoa me tana whakaahua i whiua mai i nga kapa whutupaoro o te kaareti All-America. I mate mokemoke ia i te 23 o Hanuere 1976, i te 77 o ona tau.
Ko Robinson, nana i whakapau katoa tana mahi riiki mo te 10 tau me te Brooklyn Dodgers, i arahi i te kapa ki nga pene e ono me te wikitoria kotahi o te Ao, i pootihia ki te Hall of Fame i te tau 1962.
Whai muri i tana whakatānga mai i te poitūkohu i te tau 1956, karekau he kapa i whakawhiwhia ki a ia he turanga hei kaiako, hei kaiwhakahaere, hei kaiwhakahaere ranei. I tukuna e ia tona ingoa ki etahi pakihi, tae atu ki tetahi kamupene hanga whare me tetahi peeke mangumangu i Harlem, hei awhina i te korenga o nga whare utu utu me nga peeke maamaa e mau tonu ana te whero. I hinga nga pakihi e rua i runga i nga wa uaua, a kua heke te maia o Robinson ki te kaupapa whakapaipai mangumangu hei rautaki mo te ahu whakamua me te whakakotahitanga iwi.
I te tau 1960, i tautoko a Robinson i a Senator Hubert Humphrey (D-MN), he tangata whai mana tangata, mo te perehitini. Engari i te wa i toa a Senator John Kennedy i te whakaingoatanga Manapori, i ohorere a Robinson i ana kaiwhaiwhai ma te tautoko i a Richard Nixon, i whakapono a Robinson i te tuatahi he pai ake te mohio ki nga take tika tangata. Heoi, i te wa o te pakanga-ina koa i muri i te korenga a Nixon ki te puta ki Harlem-i pouri ia i tana whiringa. I tautokohia e ia a Humphrey mo Nixon i te tau 1968.
I a ia, i muri hoki i ana ra takaro, ka whakamahi a Robinson i tana papaahi-a-iwi—i roto i nga whaikorero, i nga uiui, me tana pou niupepa ia wiki—ki te wero i te he o te iwi. I noho tonu ia ki runga i nga raina picket tika tangata me nga huihuinga. I mahi tata ia me Martin Luther King Jr. nana i kii ia "he noho-roto i mua i te noho, he kaieke herekore i mua i te ekenga herekore." Ko ia tetahi o nga tino kohi putea a te NAACP, engari i rihaina mai i tana poari i te tau 1967 mo tana korenga ki te whakauru i nga "reo rangatahi, he reo ahu whakamua."
I te tau 1968 i tautoko whanui ia i nga whetu riiki a John Carlos raua ko Tommie Smith i te whakatumatuma tuatahi i nga whakataetae Olympics o Mexico City. I te tau 1970, ko ia tetahi o nga kaitakaro poipoi tokorua o mua (ko Hank Greenberg tetahi) ki te whakaatu i te kooti e pa ana ki te tautoko i te wero a Curt Flood ki te rara rahui poipapa, i mau tonu ai nga kaitakaro ki o raatau kapa. I te awangawanga mo tana mahi me tana awe, ka pupuri te FBI i tetahi konae mo Robinson.
I tana whakakitenga whakamutunga mo te iwi, i muri i tana whiunga i te tima tuatahi i te 1972 World Series, i whakahee a Robinson mo te Poipapa Poipapa Nui mo te kore utu i nga kaiwhakahaere mangu me nga kaiako.
I roto i tana korero mo te 1972, Kaore au i hanga, i kite a Robinson:
Kare au e whakapono kua mahia e au i te wa e hiakai ana te nuinga o oku teina me oku tuahine Pango, he iti te noho ki te kainga, he kakahu kore rawa, he whakakahore i o raatau mana, kei te noho i roto i nga kaainga, kei te noho tata ki te oranga.
Tau matahiti na mua ’‘e i to Colin Kaepernick fanauraa, ua papai Robinson e: “Eita ta ’u e nehenehe e tu e e himene i te himene. E kore e taea e au te oha ki te kara; E mohio ana ahau he tangata mangu ahau i roto i te ao ma.”
I mihi ano ia ki a Robeson, me tana tuhi ka paopao ia ki te tono a HUAC "mehemea ka tukuna inaianei."
"Kua piki ake taku mohio me te tata ki nga korero pono mo te tukino o Amerika me te whakanui ake i taku whakaute mo Paul Robeson, nana nei, i roto i nga tau 20 i tuku ia ia ano, i tana mahi me te taonga me te whakamarie i pai ai ia i mua, na te mea, whakapono, i whakapau kaha ia ki te awhina i tana iwi.
I mate a Robinson i te mate ngakau me te mate huka i te 53 o ona tau i te 24 o Oketopa, 1972.
Kaore i roa i muri mai i tona matenga, kua warewaretia a Robinson, engari i ora ake ano tona ingoa i te tau 1997, te 50 tau o tona tau whai muri, me te tini o nga huihuinga, nga whakaaturanga whare taonga, nga whakaari, me nga pukapuka e whakanui ana i tona oranga me ona taonga tuku iho. I whakatakahia e Major League Baseball tana nama—42. Ko te kiriata rongonui 2013 42 e whakaatu ana i te mamae o Robinson i te wa o tana tau hou, engari kare i aro ki te kaupapa mautohe a te perehi Negro, nga uniana tuwhena, nga roopu mana tangata, me nga Komihana—tae atu ki te hui a Robeson i te tau 1943 me nga rangatira poipapa—i whakatuwhera i te tatau ki a ia.
Engari, kare ano te ingoa o Robeson i hoki mai i tana wahangu a torangapu. He iti noa nga Amerikana e mohio ana mo tona oranga me ana mahi.
I te tau 2014, ko te kaiwhakahaere a Steve McQueen—na wai 12 Tau Taui i toa i te 2013 Oscar mo te Pikitia Pai—i kii kei te mahi tahi ia me Harry Belafonte i runga i te koiora mo Robeson, engari he iti noa nga korero mo te kaupapa mai i tera wa. Ko te tumanako ka korero i te putaputa Robeson-Robinson i te tukinga o nga tangata e rua tino rangatira i whakamihi tetahi ki tetahi, a ka noho hei tohu whakamohio mo nga huarahi whakataetae ki te whakawa iwi i te wa o te Pakanga Matao.
Ko Peter Dreier te EP Clapp Distinguished Professor of Politics i Occidental College. Ko ia te kaituhi o The 100 Greatest Americans of the 20th Century: A Social Justice Hall of Fame (Nation Books) and co-editor (with Kate Aronoff and Michael Kazin) of We Own the Future: Democratic Socialism, American Style (forthcoming in 2020 na Te Perehi Hou).
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate