I raro i te perehitini o Evo Morales, kua tutuki a Bolivia i tetahi kaupapa ture hou e whakauru ana i nga tika o nga iwi taketake, te timatanga o te whakatikatika i nga whenua, te whakamohiotanga o nga rawa taiao nui me te piki haere o nga whakapaunga moni a te kawanatanga ki te hunga rawakore. Kaore matou e rongo ana i enei korero i roto i nga panui auraki. A ko te mea whakahiato, ahakoa e tino whakahee ana te taha maui ki nga korero a te hunga pāpāho, ka taka hoki ki roto i te mahanga o te whakapohehe o te hunga pāpāho, ina koa ka pa ana ki ona ake wawata.
A Tuhinga o Mei 14 na Daniel Lopez i whakaputaina e te roopu Ahitereiria Socialist Alternative he tohu o tenei. Ko te tuhinga e whakaatu ana i te tirohanga o tetahi tuhinga o Mei 10 i runga i te paetukutuku BBC (British Broadcasting Corp.), e whakaatu ana i te tino kino ki te Perehitini Bolivian Evo Morales. I tohe te tuhinga a BBC i te "patua whanui" a nga uniana Bolivian i tohu "te mutunga o te wa honi i waenga i te taha maui a Mr. Morales me tana turanga mana i waenga i te hunga rawakore o te whenua."
He pai tenei tuunga ki te tirohanga a Socialist Alternative, e whakahe ana hoki i te perehitini taketake tuatahi o Bolivia. I tuhi a Lopez ko nga nekehanga a Morales "ki te roopu kaimahi" i arahi ki "te mahi nui tuatahi a nga kaimahi ki te whakahee i te kawanatanga o Morales."
E ai ki a Lopez, "i whakahaeretia nga whakaaturanga huri noa i te motu [i te 4 o Mei], me te patu i nga haora 24-haora ka roa tonu." Ahakoa te "hoko" a te kaiarahi o Bolivian Workers' Federation (COB), i kii a Lopez ki a maatau "kua tae te patu ki tana wiki tuarua." Ko te mahi i mahia i waenga i a Morales me te COB kua "kua tino paopaohia," ko ta Lopez, a "kei te haere tonu te patu."
Ko te 'Patua Whanui Mutunga' kaore
I te 1 o Haratua, me te whakanui i nga kamupene hiko e wha, i kii ano a Morales ka kore e whakanuia e tana kawanatanga nga utu mo nga kaimahi neke atu i te 5%. I tutuki tenei ki nga whakahee i nga taone maha. Ko te Hekeretari Tianara o COB Pedro Montes i whakapuaki i te patu mo te 24 haora mo te 4 o Mei.
Ko nga korero mo te "patu whanui" i te 4 o Mei, Bolpress ka mea, "nga rau o nga kaiako, nga kaimahi wheketere me nga kaimahi hauora .... ka huri ki raro i te Prado i La Paz” i roto i nga hikoi wehe. Ko te Prensa i kii "te iti rawa 500" nga kaimahi wheketere i heke ki te tari mahi, i reira ka ngana ratou ki te tahu i te tatau o mua, ka 15 nga hopukanga.
Ko Pedro Alberto Calderon, he rangatira o nga kaimahi wheketere o La Paz, i haere tonu te tautohetohe me nga kaikeri ma te karanga kia peia a Montes mai i te COB "no te mea kua tukuna e ia te katoa o nga kaimahi" na te kore e haere ki La Paz, Ko te Prensa ka mea. I whiriwhiria e Montes kia uru atu ki te hikoi maina ki Oruro.
I korero ano nga puna korero 500 nga kaimahi hauora i hikoi ki Santa Cruz. I Cochabamba, i aukati nga kaimahi wheketere i te tauranga pahi o te rohe. Tata ki te 500 ki te 1,000 i hīkoi ki Sucre, ā, i tū ngā porotēhi iti ki ētahi atu tāone nui.
"I te taone whawhai o El Alto," Bolpress i kii, "he mea noa nga mahi whai hua," pera i te nuinga o Bolivia.
I te 7 o Mei, i kii tetahi huihuinga COB mo te "patu mo te kore mutunga" kia timata te 10 o Mei, Te take ka mea.
Hei whakautu, ko te whakahaerenga kaiahuwhenua nui rawa atu o Bolivia, ko te United Confederation of Bolivian Peasant Workers (CSUTCB), ko te roopu wahine kaiahuwhenua o te motu, ko te uniana kaiahuwhenua coca mai i te Chapare, me te Tari Kaimahi Tari o Santa Cruz i parepare katoa ki te kawanatanga me te whakahee i te COB's. Na te mea "e tukino ana ratou i nga teina me nga tuahine o te tuawhenua me te whenua" (Bolpress, Mei 10). Ko te CUTCB te hononga nui rawa atu o te COB, e tohu ana i te 1.5 miriona nga kaiahuwhenua. He waahanga nui o te roopu Movement Toward Socialism (MAS) a Morales.
Tae rawa ki te 11 o Mei, i whakaae te katoa ko te "patu whanui kore mutunga" he koretake. Ko La Razon Ko te paetukutuku i taua ra ka panui: "He iti te tautoko mo te patu whanui."
Ko nga rangatira o te uniana hei mangai mo nga kaiako, mo nga kaimahi hauora me nga kaimahi wheketere kaore i patu, engari kei te whakawhitiwhiti korero me te kawanatanga. Te take ka mea. I roto i tetahi tuhinga i tuhia "Ko nga tuku a te kawanatanga he ngoikore nga mautohe COB," Bolpress I kii nga wehewehenga uniana "kua ngoikore ki te huri i te patu whanui ki te kore."
Engari, Ko te Prensa ka mea, 300 nga kaimahi, te nuinga o nga kaikeri, i huihui ki Caracollo ki te timata i te hikoi 200 kiromita ki La Paz.
Whakaaetanga Tentative
I te po i mua atu, ka whakatauhia e te COB me te kawanatanga he kirimana mo te whakaheke i te tau reti mai i te 65 ki te 58 (51 mo nga kaikeri). Ka kaha hoki nga rangatira ki te koha ki nga putea penihana a nga kaimahi. I timata te COB, nga uniana hono me nga apiha a te kawanatanga ki te korerorero mo nga tono hou. Ahakoa i whakaae te COB ki nga tono hou, Bolpress i kii etahi o nga kaiako, nga kaimahi hauora me nga kaimahi wheketere i paopao.
Te take i kii i muri i nga korerorero, i whakaae ano te uniana o nga kaimahi hauora ki nga tono a te kawanatanga me te aukati i nga mahi a meake nei.
I korero a ABI i te 13 o Mei ko Guido Midma, te hēkeretari whakahaere o te roopu kaikeri i whakahuahia i roto i te tuhinga a Lopez, i kii: "Kaore e tukuna e te roopu mineri etahi atu ki te whakaeke i [te COB]. Engari, ka karanga matou ki enei waahanga ki te whakaata, na te mea kei te whakaheke aunoa i a raatau ano.
He roopu iti, he kaiako te nuinga, i haere tonu te hikoi ki La Paz. I oati nga kaimahi wheketere me nga kaiako ki te "whakatikatika" ano i a ratou mautohe i te Mei 18. I haere tonu ratou ki te karanga kia tangohia a Montes me te pana o etahi minita a te kawanatanga.
Hei te Haratua 17, Ko te Prensa i kii, kua whakatauhia e te uniana kaimahi wheketere o La Paz ki te whakaroa i a raatau mahi. Ko te rangatira o te uniana a Wilson Mamani i kii te whakatau i runga i te tono a etahi atu kaimahi wheketere huri noa i te motu.
I te 18 o Haratua, i kii nga purongo panui i waenga i te 3,000 me te 15,000 nga kaiako i tae mai ki La Paz, ka mutu te hikoi mai i Caracollo. Heoi, kua kore te National Confederation of Urban Teachers i tautoko i te hīkoi, ahakoa kei te whakahee tonu i te tuunga o te kawanatanga.
I kii te rangatira uniana o nga Kaiako a Federico Pinaya Te take Ko etahi o nga wahanga o te uniana e ngana ana ki te whakamahi i nga mautohe i mua i nga pooti o roto o nga uniana. Ka wehe nga uniana kaiako taiwhenua i nga porotēhi ka hoki ki te teepu whiriwhiri.
Kia tae ki te 21 o Haratua, ko te wahanga anake e mautohe tonu ana ko te wahanga whakakeke o te uniana kaiako ki nga taone nui, e tohe ana kia eke o ratou utu ki te taumata o nga kaiako taiwhenua. Engari tae noa ki nga rangatira o te uniana o nga kaiako kua uru ki te whakaaetanga me te kawanatanga, i runga i te whakaaetanga a te mema.
Bolivian Reality
Ko te iti o nga patu me nga porotēhi ehara i te mea ko te pikinga utu e whakaarohia ana e te kawanatanga kia kaua e tautohetia, kia werohia ranei. He raruraru kei waenganui i te kawanatanga o Morales me tona turanga. I nga pooti a-motu i te Paenga-whāwhā 4, ka nui ake te whakataetae a MAS mai i nga waahanga MAS whakahē i nga ope taha matau. Ko te kawanatanga o Morales ano hoki i pa ki te maha o nga taupatupatu iti, engari nui, me nga waahanga e hono ana ki te MAS.
E marama ana te kaupapa mo te whakarereke i Bolivia me whakaaro ki etahi o enei tohu whakatupato. Heoi, ko te whakararuraru i te "patu whanui kore mutunga" me te nui o te humene me te pupuhi a etahi rangatira o te uniana, me nga poroteehe tohu, i konatunatua ki te pai o nga mahi torangapu o roto o te uniana, ka matara noa atu tatou i nga tino take.
I tenei ra, kei tawhiti atu te kaupapa o nga kaimahi Bolivian i te kaha kaha o etahi rangatira o nga uniana Bolivian me nga taha maui o nga iwi ke ki te pohewa tonu. Ko nga mahi a nga kaimahi kua whakaritea a Bolivia kei te mamae tonu i nga hinganga i tukuna e te whakatinanatanga o nga kaupapa here neoliberal.
Tata ki te 62% o nga roopu mahi kei roto i te waahanga opaki, 83% i roto i nga kamupene iti iti iho i te 10 nga kaimahi, a ko te reeti whakaurunga he 23% noa iho. Kua piki haere tenei reiti i raro i te kawanatanga o Morales.
Kare ano hoki tenei i te Bolivia rite o mua. Ko te tuhinga whakapae COB o te tau 1970 i whakahuahia e Lopez karekau e whakahua i te kupu "tangata whenua" kotahi, ahakoa ko nga iwi taketake kua roa e tukinotia ana e rua hautoru o te taupori. Mena i pohehe tenei kaupapa here mo te kore whakaae ki te noho o nga tangata whenua, he hara i enei ra.
I tenei ra, kua whanakehia he kaupapa hurihanga, kei te whakatauhia ano a muri ake nei - ahakoa kaore i puta i runga i nga tuhinga COB me nga pukapuka pukapuka mai i tawhiti. I te heke haere tonu o te COB, na nga wahanga tangata whenua me nga kaiahuwhenua i arahi i te whakatete ki te mana whakahaere a te ope hoia i te tau 1978, me te hanga i te CSUTCB hei whakahaere motuhake mona i te tau 1979. Ko enei wahanga i arahi i te huarahi ki te whakahoki ano i nga tangata whenua o mua. -te tuakiri me te whakapehapeha.
Ko te aukati ki te neoliberalism i nga tau 1990-2005 kaore i puta mai i nga wheketere. I timata mai i nga tuawhenua, ka horapa ki nga kaimahi taketake me te hunga rawakore o te taone. I whakatauhia e nga whakahaere matua o nga tangata whenua me nga kaiahuwhenua he mea tika kia neke mai i te atete ki te tango mana. I nga tau 1990, i whakatauhia e ratou i te huihuinga o nga uniana kaha rawa atu o Bolivia ki te hanga i a raatau ake taputapu torangapu mo tenei mutunga - te hanga i te mea inaianei ko te MAS.
Nga Whawhai Taketake
Ko te hua o tenei whakatau rongonui me nga pakanga nui i muri mai, ka waiho e ratou tetahi o ratou ake ki te perehitini i te tau 2005, ka pootihia a Morales me te rekoata teitei o te 54% o nga pooti.
Ko te kaupapa ture hou e whakauru ana i nga tika o nga iwi taketake, te tiimatanga o te whakatikatika i nga whenua, te whakamohiotanga o nga rawa taiao me te pikinga o nga whakapaunga moni a te kawanatanga ki te hunga rawakore, etahi o nga hua i riro mai i tera wa. Ko te tuhinga a Lopez e whakahua ana i tetahi o enei.
Ko Morales ano hoki te mana rangatira o te ao ki te whakaeke i te punaha rangatira mo tana kawenga mo te raru o te rangi. I whakahaerehia e Morales tetahi "huihuinga tangata" i Cochabamba i te Paenga-whawha i hui tahi ai nga tangata 35,000 mai i te ao katoa ki te whakarite ki te whawhai.
Ehara tenei i te mea e kore e taea te whakahee te kawanatanga, me kaua nga kaimahi e whawhai mo o raatau tono. Engari ki te peita i te kawanatanga o Morales hei tino hoariri na te tautohetohe mo nga utu, ahakoa te kore e kii ahakoa kotahi te mamae me te whakatete o te hunga iti kua whai hua nui mai i te kawanatanga o Morales, he wehewehenga matapo.
Ko te hiki ake i nga tono utu a tetahi waahanga kaimahi hei take matua i roto i nga mahi torangapu o Bolivia, i te kore e aro ki nga huringa whanui kei te whakahaerehia me te wero ka pa ki tetahi kawanatanga hurihuri ki te hiki i te whenua rawakore o Amerika ki te Tonga mai i te rawakore me te whakawhirinaki, he ohanga parakore me te ngawari. – ara, ko nga tono whakapae mo nga utu ki nga whawhai whanui a te hunga e pehia ana. Ko enei tuunga e paopaohia ana e te nuinga o nga iwi taketake o Bolivia na te mea kei te mohio ratou, mo te wa tuatahi, kei te whakatakoto haere i o raatau ake huarahi ki te whakaoranga.
Ko te mahi hurihuri a Bolivia e hiahia ana ki tetahi roopu mahi motuhake hei awhina i a ia ki te tuku whakamua. Engari kaore tenei whainga i ahu whakamua ma te kii he "hoko-waho" te tangata e ngana ana ki te hono ki te mooni o Bolivian. •
Ko Federico Fuentes te ētita o Bolivia Rising me te kaituhi tahi, me Marta Harnecker, o MAS-IPSP o Bolivia: Instrumento político que surge de los movimientos sociales. He mema ia no Ahitereiria Socialist Alliance a kei Venezuela. Ko tetahi atu putanga o tenei tuhinga kua puta ki roto Kakariki Mauī ia wiki.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate