Kua hinga a Amerika i te pakanga i Iraq, he pai tena. Ko taku tikanga ehara i te mea me whakanuia te mate o Amerika me Iraqi. Ko te mate me te whakangaromanga he tino pouri, a ko nga mamae i Iraq he uaua mo te nuinga o tatou o Amerika ki te mohio. Ka nui haere te aituā na te mea kaore enei mate i tiaki i nga Amelika, i kawe mai ranei i te herekoretanga ki nga Iraqis — kua haere mai ratou ki te whakawhanui i te rangatiratanga o Amerika i roto i tenei e kiia nei ko 'te rautau hou o Amerika,' pera i ta etahi o nga kaikorero taha matau kua whakaingoatia to tatou heke mai. . Na, hei US tangata whenua, ka mihi ahau ki te US hinga, mo te take ngawari: Ehara i te hinganga o te United States — tona iwi me o ratou whakaaro — engari o taua rangatiratanga. Na he mea nui kia hinga te rangatiratanga o Amerika me te whakakore. Ko te whakahua i taua korero i Amerika, pera i nga wa i mahia e au i te tau kua hori ake nei, ka whakapumautia ka whakaekea tetahi hei tangata tinihanga e te hunga i waenganui me te taha matau; i roto i to ratou ao, ki te whakahē tetahi US Ko te mahi a te ope hoia he tinihanga na te mea, i to raatau ao, ko te US Ko nga hoia kei te taha tonu o te pono, te herekore, te tika me te manapori. Kei te whakahee enei iwi i ahau, i runga i nga kupu a tetahi nana i tuhi ki te whakahee i ahau, mo te whai waahi ki te 'whakaaroaro tonu ki o whakaaro ko nga hapa o Amerika.' he iti noa te hapori me nga mahi torangapu, na reira ka moumou te kaha o te aromatawai morare. He pai ake te haere whakamua ma te maia, ka tautohetohe ratou, ka mihi ki a George W. Bush mo tena. Engari e kii ana i tera taumata o te kaha o te whakahē ki te US ko te huaki ki a Iraki ka huaki tetahi ki te whakahee mai i te maha o nga kaiwawao e amuamu ana he kino enei korero; Kua riria ahau mo te kore e whai whakaaro ki nga kare a nga Amelika kei te noho morearea o ratou hoa me o ratou hoa aroha i roto i nga hoia i Iraq. Kua tohe etahi o nga kaiwawao, he kino nga korero penei i runga i nga kaupapa rautaki; ka wehe ke te nuinga o nga Amelika e tautoko ana i te US hoia mo nga take aronganui. Engari ko tenei te wa tika ki te whakaputa i enei momo korero puhoi. Ko nga pooti o te tau 2004 i tino marama ai te iti o te kaupapa anti-emepaea/a-ao-tika i Amerika i tenei wa o te hitori. Karekau he tumanako o te angitu ki te whakamakuku i te panui i runga i te whainga huakore ki te whakauru i te tini o nga tangata mo te pakanga mo te wa poto; taua momo nganatanga i roto i te oma-ake ki te US i rahua te whakaekenga o Iraq. Ahakoa te hurihanga o te ao mo nga whakaaturanga papatipu i te Feb. 15, 2003, he mea whakahihiri, kaua tatou e pohehe i a tatou ano mo te titonga o nga mano i roto i te United States. Ko te nuinga o aua hunga whakahē i te pakanga na te mauahara noa ki te whakahaere a Bush; Mena he perehitini Manapori te kawe i a matou ki te whawhai, tera pea ka noho tonu aua tangata ki te kainga. Ko tetahi atu wahanga o te hunga whakaatu ehara i te mea na roto i nga mahi mo te wa roa o te whakahaere me te maatauranga a te iwi, engari na te korenga o nga whakaaro a Bush i ahu mai i runga i te mataku nui atu i te tātaritanga; karekau he hononga ki tetahi kaupapa, ka ngaro ratou i te mautohe a te iwi i te wa i timata ai nga poma ki te hinga. Ki taku whakaaro, ko te mea pai ko te hautoru noa o nga tangata i uru ki taua whakakorikoritanga papatipu he hononga whai tikanga ki tetahi kaupapa anti-emepaea/a-ao-tika i titiro ki tua atu o te waa. No reira, karekau he rautaki mo te wa poto mo te wikitoria e whai tikanga ana mena ka aro nui te tangata ki te kaupapa torangapu maui, aukati i te mana whakahaere. Ehara i te mea karekau he tumanako mo nga mahi torangapu maui i Amerika, engari me karo noa tatou i te naivete me te whakaaro pohewa: Kei roto tatou i te wa o te hanga nekehanga — e ngana ana ki te tautuhi i tetahi roopu matua, ki te whakamaarama me te whakamarama i te tātaritanga. , ka timata i te huarahi ki te whai huarahi ki te korero ki te iwi whanui e (1) e kaha ana te whakatairanga i roto i nga purongo korero tino whakaaro ki te whakaae ki nga kaupapa torangapu hyperpatriotic, me te wa ano (2) whakatenatenahia kia noho puku torangapu me te wehe atu i te whai waahi whai kiko. . Kare e taea e tera momo huringa te puta mo te po. Kei te anga tatou ki te mahi o te hanga mooni US tōrangapū. Ehara tenei i te tohenga mo te maatanga whakaaro-a-whaiaro, te whakaponotanga ranei; i roto i te meka, ko te whakamuri noa. He tohenga mo te aro matawai kei hea tatou - e pa ana ki te ahua o te mana o te rangatiratanga puta noa i te ao me te whenua o Amerika. kaupapa tōrangapū - me te tuhi i tetahi huarahi ka taea e koe te mahi nui atu i te whakatakoto tohenga mo te emepaea ngawari me te ngawari, a John Kerry me nga Democrats auraki. Ko taua kaupapa, ka taea e tatou te tumanako, kua mate ake ake (ahakoa he maha nga Democrats e mau ana ki te whakaaro ka taea e ratou te eke ki te mana). He aha te korero a te US maui me whakamahine? Me kimi huarahi tatou ki te whakamarama ki nga tangata na te mea e kii ana te whakahaere a Bush kei te whawhai tatou mo te herekore me te manapori (kua whakarerea e tatou nga korero pakiwaitara mo nga patu patu tangata me nga hononga kaiwhakatuma) kaore e pera. Me awhina tatou i a US ka titiro nga tangata whenua ki te pono, ahakoa te mamae. Ko Iraq te waahi ki te tiimata ki te whakamaarama me pehea te mahi o tenei rangatiratanga o naianei. Kare e kore he pai ake te noho a te iwi o Iraki ki te kore te mana whakahaehae a Saddam Hussein, engari kaore tenei e whakaatu i o maatau whakaaro atawhai, e kore hoki e kii ka mahi a Amerika ki te kawe mai i te manapori nui ki Iraq. I roto i nga hitori, ko ta matou tautoko mo nga manapori kua whakawhirinaki ki ta raatau tautoko mo US kaupapa here. I te wa e whai ana nga kawanatanga manapori i tetahi akoranga motuhake, ko te nuinga ka mutu hei whainga mo te US mana, hoia, ohaoha ranei. Tonoa atu ki a Hugo Chavez o Venezuela, ki a Jean-Bertrand Aristide ranei o Haiti. I Iraki, ka whakaekehia e te whakahaere a Bush kia kaua e wetekina engari ki te whakawhānui me te hohonu o te US rangatiratanga. I te korero a te Hekeretari mo te Tiaki a Donald Rumsfeld ko te pakanga o Iraki 'karekau he mahi ki te hinu - mooni karekau he mahi ki a ia,' he korero teka ia. Engari i te kii a Bush, 'Kaore o matou hiahia whenua; e kore matou e rapu emepaea,'e korero ana ia i te hawhe-pono. Kaore te United States e hiahia ki te tango i a Iraki, ki te tango tika ranei i tana hinu. Ehara tena i te ahua o te rangatiratanga i enei ra — ko te mana whakahaere i te rere o te hinu me nga hua hinu, ehara i te mana rangatira. Ko te Perehitini Tuarua a Dick Cheney i pa ki te pono i te tau 1990 (he hēkeretari mo te whakamarumaru i tera wa) ka kii ia ki te Komiti o nga Ope Taua o te Senate: 'Ko te tangata e whakahaere ana i te rere o te hinu o Persian Gulf, ka mau ia ki to tatou ohanga engari ki era atu whenua. o te ao hoki.' Na, i roto i te ao e rere ana i runga i te hinu, he mana rautaki nui to te iwi e whakahaere ana i te rere o te hinu. US Kei te hiahia nga kaihanga kaupapa here ki te whai hua ki runga i nga ohanga o nga kaiwhakataetae - Western Europe, Japan me Haina - he nui ake te whakawhirinaki ki te hinu o te Rawhiti o te Rawhiti. No reira te US roa kaupapa here mo te tautoko i nga mana tauhohenga (Saudi Arabia), nga mana whakahaere (Iran i raro i te Shah) me nga hoia a rohe (Israel), e whai ana ki te pupuri i te mana whakahaere. Kua whakapau moni te whakahaere a Bush me te noho ora ki te hanga i a Iraq hei turanga e taea ai e te United States te whakaputa mana - mai i te US tuturu turanga, tumanako apiha. Ehara i te mea ko te whakaoranga o Iraki, engari ko tana tuku iho. Engari ko te nuinga o nga Iraika kaore i te pirangi kia noho ki raro, na reira i ngaro ai te whawhai a Amerika i te ra i whakaekea ai; Ko tetahi o nga akoranga o te hitori o muri mai i te Pakanga Tuarua o te Ao, ko nga ope taua e mau ana i te riri, kare e kore, ka kaha ake i te mana emepaea. Kei te koa te nuinga o Iraqi kua ngaro a Hussein, a ko te nuinga e hiahia ana kia ngaro te United States. Ka whakaae tatou ki te hinga me te kumea atu - kaua ki te mea, engari ka - ko te mutunga o nga Iraqis ka whakawhirinaki ki tetahi waahanga mena kei te pai te United States (1) ki nga herenga ture me te morare ki te utu utu, me te (2) ka taea e nga umanga o te ao te awhina. te hanga i tetahi Iraq tino rangatira. Kaua tatou e tumanako ka mahi nga kaitōrangapū me te kore e pehia. Ko te kaupapa anti-emepaea - ko te hono atu o nga hoia antiwar me te kaupapa ki te aukati i nga umanga a-ao - me awhina ki te hanga i taua pehanga. Ko te kore ka taapiri atu ki nga mamae o Iraki ka kaha ake te tohu i te United States he whenua nanakia me te aukati i te ao tika me te rangimarie. Na, ka korero tuwhera ahau ki te iwi whanui mo te take i koa ai ahau mo te US hinga hoia i Iraq, engari kahore he hari i roto i toku ngakau. Me kawe tatou katoa i te tino pouri ki te waahi i whakatauhia e te US Ko nga kaihanga kaupapa here - ehara i te roopu rangatira i tenei ra engari he aho o nga whakahaere Republican me te Manapori - kua wehe mai i a tatou, nga Iraqis me te ao. Engari ko taua pouri e kore e aukati i nga Amelika ki te whai i nga mahi tino maia o te tangata whenua i te United States i tenei ra: Te oati ki te whakakore i te rangatiratanga o Amerika. Anei ta US me whakatau nga tangata whenua mena ka ora te aorangi: Ehara nga rawa o te ao ki te United States. Ko te rautau ehara i a Amerika. Ehara i a tatou te ao me te wa. A, ki te kore tatou e whakarere i te whainga — ki te kore e kitea to tatou waahi ki te ao, kaua ki runga ake o te ao — he iti noa te tumanako mo te oranga, te noho pai, me te taumau tonu. [email tiakina]
Te Ngaru He Pakanga, Te Wetewete I Te Emepaea
Robert Jensen
He ahorangi a Robert Jensen i roto i te Kura o te Tuhituhi me te Paapāho i te Whare Wananga o Texas i Austin me tetahi mema o te poari whakatuu o te Tuatoru o te Taiwhanga Kaipupuri Resource Center. Ka mahi tahi ia me te New Perennials Publishing me te New Perennials Project i te Kareti o Middlebury. Ko Jensen te kaihanga tuarua me te kaihautu o Podcast mai i te Prairie, me Wes Jackson.