Kei raro nei nga korero rereke mai i "A Guide to the Perfect Latin American Idiot" (1996, na
Plinio Apuleyo Mendoza, Carlos Alberto Montaner, Alvaro Vargas Llosa
) e, mo te poto, ka kiia e ahau ko te Aratohu a Idiot's. Ka kitea mai i nga waahanga e whai ake nei, ko nga korero o te pukapuka he iti noa iho te ahua o tona taitara:1) "I Guatemala te URNG [rōpū tutu] tino hanga hitori i te wa i mate ai te 100,000 i roto i nga tau 30 o te pakanga. Heoi, ehara tenei i te hitori e hiahia ana ratou ki te tuhi ..."[pg 90]
Ko te tikanga, kaua tetahi e hiahia kia tuhia tenei na te mea he korero teka. Ko nga kaituhi ka heke ki te taumata o nga tangata e kii ana na nga Hurai "i take" te Holocaust. Koinei tetahi o nga korero kua pahemo noa a te Idiot Guide mo tetahi o nga whakaheke toto kino rawa atu i te Hauauru o te Hauauru i te rautau kua hori ake nei – tera, i roto i te ao mohio, ka mau te whakapae a etahi Perehitini o Amerika – mai i Eisenhower ki Reagan. – mo nga hara ki te tangata.
I muri mai i te tukitukitanga a te US i panaia te kawanatanga pooti manapori o Guatemala i raro i a Jacobo Arbvenz i te tau 1954, ka kohurutia te 200,000 tangata i runga i te 30 tau te mana whakahaere a te ope hoia, he nui te putea, te whakarite me te whakangungu e nga kawanatanga rerekee o Amerika. I kii te Komihana Whakamarama Korero a te UN (CEH) i te tau 1999 ko te kawanatanga o Guatemalan te kawenga mo te 93% o nga takahi tika tangata i mahia i te wa o te pakanga. I puta te ripoata a te UN i muri i te tuhi i te Idiot Guide i te tau 1996, engari ko nga roopu penei i te Human Rights Watch kei te tuhi i nga korero mo nga tekau tau. He maha nga korero mo te kaha ki te whakahaere whakaaro i roto i nga hapori manapori ka taea e nga kaituhi te korero teka mo tetahi kaupapa nui, engari ka whakanuihia e te Wall Street Journal, Foreign Affairs, Reason, the Weekly Standard me etahi atu.
2) Ma te korero ano mo te tuku ki te patu i tautokohia e te US ki Guatemala, e kii ana te Idiot's Guide.
"I tua atu i te mea kua raru pea a United Fruit i te whakatikatika agrarian, he aha te take i whakarite ai te CIA i te ope taua ki tenei kawanatanga pooti tika, ko te hoko a Arbenz i nga patu a Chech me ona hononga kaha ki te communism, i taua wa na te ara, i tino whakakahoretia e te katoa o Amerika Latina 'maui manapori'".[wh. 139].
Ko te mea i tino whakamataku te CIA ko te iwi Guatemalan na te mea - pera i ta te CIA i kii i roto i nga memo o roto - ko nga "whakahaere pirihimana me te motu" a Arbenz "te tautoko, te whakaae ranei o tata katoa o Guatemalans." Ko te toru tekau tau o te kohuru papatipu kaore i tika ki te whakakore i te ringaringa o nga kaitōrangapū. I hiahiatia kia whakawetiweti nga Guatemalans ki te tuku.
I te kainga, i Uropi hoki, kaore i whai waahi nga kaiwhakatakoto mahere a te US mo te tutu nui hei whakaiti i te hiahia o nga whakaaro "tuuturu", ka whakamahia e ratou nga karoti kaua ki nga rakau. Ko te Mahere Marshall i Uropi me nga kaupapa here a te kawanatanga toko i te ora i te kainga i whakamahia hei whakautu i nga pehanga rongonui. I Guatemala ko tenei ahua o te whiu i kiia he koretake. No reira, i aukatia e te US te urunga a te kawanatanga o Arbenz ki nga patu mai i te US me etahi atu whenua o te Tai Hauauru - he pono kaore nga kaituhi e aro ki te whakahua i nga patu a Chech. Ko nga mahi whakatumatuma a te kawanatanga anake te huarahi e hiahia ana te US ki te whai. Tirohia te upoko 12 o te pukapuka "Deterring Democracy" a Noam Chomsky mo etahi atu korero.
3) Ma te korero ki a Vietnam i muri i te tangohanga o te US i nga tau 1970 e kii ana te Idiot's Guide
"...kua whakatuwherahia e te kawanatanga nga keti waipuke o te whenua ki te whakapaipai o te Tai Hauauru. Ko te kino i mahia e Coaca-Cola he tino nui ake i tera i puta mai i te orokohanga komunisi Vietcong i tautokohia e te ope taua o Te Tai Tokerau. he kore utu ki te mahi i tana e pai ai, kaore he pehanga mai i nga iwi ke engari mo tana hoa noho komuniti, ko Haina."[wh.94]
Tuatahi, i tautoko te US i te whakaekenga a Haina ki Vietnam i te tau 1979 me te tautoko hoki i nga toenga o te Khmer Rouge o Pol Pot i Thailand i muri i te pananga a nga Vietnamese ki waho o Cambodia (i runga i nga whakahē kaha a te US). Ka whiua tonu e te US a Vietnam i muri i te pakanga - ko te tautoko i te Khmer Rouge me Haina tetahi o nga tikanga i whakamahia. Tirohia te tuhinga roa a Edward Herman "Aggression Rights and Wrongs: Vietnam in Cambodia; the United States in Iraq" mo nga taipitopito.
Http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=9863
Ko te mea nui ake, ko te US i patu mo te 3 miriona Vietnamese i te wa o te pakanga. I whakahoroa te whenua engari kaore i taea te whakatu i tetahi kawanatanga rangatira taha matau penei i a Guatemala. Heoi ano, ka taea te whakapae ko te US i toa i te pakanga o Vietnam. Koia tonu te mea e harikoa ana nga kaituhi i te waahanga o runga ake nei. He maha nga wa e mahi ai te tutu mohoao. I muri i te tukunga o te iwi ki nga taumata e tika ana, ka "tikanga" te whiriwhiri ki te mahi i ta te hunga kaha e hiahia ana. Koia te take ka mama ake nga mana whakahaere i te pehitanga i te wa e pakaruhia ana nga whakahē me te nui o te wehi.
4) "Ko te tutu i El Salvador puta noa i nga tau 1980 he hitori. Ko enei mate 75,000, ahakoa na te FMLN [whakakeke] me te pakanga paru o nga roopu mate i whakaaweahia e nga kaiarahi penei i a D'Aubusson Sr., ehara i te hitori kororia, he patunga tapu ranei. ." [wh90]
Ko te mea nui, kaore nga kaituhi e aro ki nga raraunga tino nui e waatea ana, (mai i te Komihana Pono i tohua e te UN) na te US i putea me te whakangungu i nga hoia Salvadoran me ona hoa hoia i mahi i te 95% o nga kohuru.
5) Ma te korero mo nga kawanatanga Sandinista i Nicaragua i nga tau 1980 e kii ana te Kaitohutohu Idiot's
"I nga wa katoa e korero ana mo te iwi, ko nga Sandinistas, i roto i nga tau tekau, i angitu ki te whakaiti i te kai o nga taonga taketake ma te 70% me te mana hoko o nga kaimahi e 92%. e tino whakahē ana ratou ki taua kaupapa torangapu."[ pg. 74]
Ko nga nama o nga kaituhi kaore e uru ki te 30,000 Nicaraguans i kohurutia e nga kaiwhakatuma i utua, i whakaritea e Washington. Ko te riri a Amerika ki a Nicaragua i whakahengia e te whakatau a te Kooti o te Ao. Karekau tetahi o enei meka tino whai kiko ka puta ki te Aratohu a Idiot's Guide. Ka rite ki ta Kevin Young i tohu tata nei i roto i te tuhinga roa a Znet, "I te tau 1980 ka pau nga Sandinistas mo te haurua o te tahua a-motu mo te tiaki hauora me te matauranga me te 18% mo te tiaki; e whitu tau i muri mai, kua huri nga tatauranga " whakawhetai ki nga hara o te US.
https://znetwork.org/they-re-running-the-economy-into-the-ground-by-kevin-young
6) He rite ki tana whakanui i te angitu o te US i Vietnam, he maha nga wa e whakanui ana te Idiot's Guide i nga wikitoria a nga hoa o Washington i nga pooti i muri tata mai i nga tau o te kohuru i nga hoa whawhai torangapu me te awhina nui a te US:
"...ko nga puku o te hunga kore mahi me te hunga kore mahi - e rua hautoru o te taupori-e ngunguru ana i te hari i te hinganga o nga Sandinistas i nga pooti 1990." [wh.80]
"Kei te angitu ake pea te FMLN i El Salvador ki te whakatuwhera i nga kanohi o te iwi? Ehara i te ahua penei, i runga i te uaua o te tautoko rongonui mo tenei roopu i nga pooti kua pahure ake nei [1994]…Kare i arai i te ARENA ( te National Republican Alliance) mai i te wikitoria… a na ona hononga ki nga roopu mate i tino pai ai te hoariri." [wh85-86]
"..he nui atu i te 40% o nga pooti i riro i te kaitukino a Augusto Pinochet i muri i te tekau ma ono tau i te kawanatanga."[wh.86]
Heoi, ko te paanga o te wehi me te whakatumatuma e tautokohia ana e te US e kore e mau tonu pera i nga wikitoria pooti a FMLN i El Salvador, nga Sandinistas i Nicaragua me te Maui i te nuinga o Amerika Latina i nga tau kua hipa. Ko Haiti, kua tino kaha te taupori ki te whakamataku i tautokohia e te US, e pooti tonu ana ki nga kaihoko US i roto i nga pooti ahakoa te mamae o nga mahi nanakia a US i tautoko i te tau 1991 me 2004.
Kaore pea te US e kaha ki te putea me te whakarite i nga mahi whakamataku ki te huri i enei wikitoria o mua tata nei, engari ka whakawhirinaki nui ki te whakahē i nga korero teka e horahia ana e nga tangata penei i nga kaituhi o te Idiot's Guide.
7) "E toru nga tau o nga mahi toihara a Cedras, Francois me Constant i mua i te taenga mai o ana hoia [US] ki Haiti… i te wa i raru ai nga Amelika i te wa i pa atu ai ratou ki te tino mohio me te kaha kaha i te wa e ngana ana ki te tuu i a Aristide ki te nohoanga o te mana." [wh.60]
Ko Cedras, Francois me Constant ehara i te hoariri o Amerika i te kii a nga kaituhi. Ko ratou nga kaikorero o Amerika nana i turaki te perehitini tuatahi o Haiti, a Jean Bertrand Aristide.
I te tau 1996, i te wa i tuhia ai e nga kaituhi enei kupu, kei te noho noa a Constant i Queens, New York, i tiakina e te kawanatanga o Amerika mai i te whakahekenga ki Haiti i reira, i taua wa, ka whakawakia ia mo nga hara i mahia e tana ope mate (FRAPH). ) i waenga i te 1991-1994. Kaore i tiakina e te US a Constant anake, ka mau ano nga hoia US i nga mano o nga tuhinga mai i nga tari o FRAPH me te kore e whakahoki ki Haiti na te mea i tapaina e ratou he tangata whenua o Amerika. Ko Constant i runga i te utu utu a CIA i te wa e kohuru ana, e tukinotia ana, e tukinotia ana e tana ope mate nga mano tini tangata. Kaore te US i pai ki te whakaheke i a ia ki te aukati i etahi atu whakakitenga mo te mahi a te US ki te tukituki. I etahi tau kua pahure ake nei, i mauheretia a Constant i te US mo te tinihanga mokete.
I hanga te US ki te whakahē i te tukitukitanga i te tau 1991 engari i whakaaehia te hinu me etahi atu taonga nui kia mau tonu te mahi a te junta ki te whakakore i te kaupapa rongonui i kaha ai a Aristide. He maha nga tau, ko nga rangatira o Haiti, nana nei i utu te patu, i haere noa ki te US i runga i a raatau mahi hokohoko i te mea e kii ana te kawanatanga o Amerika kei te taraihia e ia nga kaitautoko o te tukituki. Ko te urunga mai o nga rerenga o Haiti ki te US, me te pehanga a te iwi, i te mutunga ka akiaki te US ki te whakahau kia wehe atu a Cedras.
Ko te "atete kaha" i whakaahuahia e te Idiot's Guide i rewa i runga i te whakahau a o ratou rangatira US. I haria atu a Cedras me etahi atu ki te whakaraunga. I tino pai te kawanatanga o Amerika ki te riihi i te kainga o Cedras i Haiti mo ia. I pehia e Clinton a Aristide kia whakaaehia ko ona tau e toru i roto i te whakarau ka kiia ko te wa e mahi ana i te tari me te whakatinana i nga kaupapa here ohaoha e hiahiatia ana e nga rangatira o Haiti. I whakapumau hoki a Clinton i te urunga o te hoia o te ope taua ki nga ope haumaru a Aristide i muri i tana hokinga mai. Tirohia te pukapuka "The Uses of Haiti" a Paul Farmer me "Dmming the Flood" a Peter Hallward mo etahi atu korero. He maha nga korero kei roto i nga ripoata a Human Rights Watch mai i nga tau 1990.
8) I roto i te pene i tapaohia "The Idiot's Bible" ka whakaekehia e nga kaituhi te pukapuka a Eduado Galeano "Open Veins of Latin America"
"Me whakaaro ko te rongopai a Mr. Galenao ko te kaupapa here mana o Amerika Latina. I tutakina e Mexico me Venezuela a raatau hoko hinu ki waho; ka mutu a Argentina te hoko i ana mīti me te witi ki tawahi ... ka ngaro nga mahi a nga miriona tangata" [wh. 24]
Kare a Galeano e tohe kia kati a Amerika Latina ana hoko ki waho. Puta noa i te pukapuka ka korero a Galeano mo nga arai ki te hanga i tetahi maakete a-whare kaha e mutu ai te whakawhirinakitanga o Amerika Latina ki nga kaweake - ina koa ko te kaweake o nga taonga taketake e ngawari ana ki nga rereketanga utu mohoao. He tino rerekee tera – maata tonu – mai i nga korero a te Kaitohutohu Idiot's Guide e kore e taea te ngaro engari ko te hunga e kaha ana ki te whakapohehe i te pukapuka a Galeano.
"Mehemea ko te maakete o te ao ko nga tangata nunui anake e whakangaro ana i te hunga ngoikore, he aha a Iharaira, Andorra, Monaco, Liechtenstein, Taiwan, Singapore, Honk Kong, Luxembourg, Switzerland, Curcao, nga Moutere o Cayman me Denmark kei roto i nga tino taonga o te ao ( me nga iwi iti rawa?" [wh.31]
Kaore a Galeano i tuhi e kore e taea e nga whenua iti te whai rawa.
"Kaore ranei a Spain me Potukara i pai ake ki te kore o raatau koroni i a raatau? [wh. 28]
He tino marama te whakamarama a Galeano he aha nga taonga i pahuatia mai i Amerika Latina kaore i whai hua ki Spain me Potukara.
"Ko Tiamana, i te timatanga o te rautau rua tekau karekau he koroni...he mana ohaoha nui ake i to Ingarangi" [wh.29]
Kare a Galeano i kii me whai koroni tetahi whenua kia whai rawa ai. Ka matapakihia e ia te painga nui o Peretana, Itari, Tiamana me etahi atu Pakeha i nga koroni i puritia e Spain me Potukara.
"Galeano - he rite tonu ki nga Luddites o te rautau tekau ma iwa i ngana ki te whakangaro i nga miihini me nga miihini hiko i raro i te whakaaro ka whakakorehia e enei taputapu a raatau mahi - e whakapono ana he kino te mahi ahumahi" [pg 34]
Kao, karekau a Galeano e whakahē i te mahi ahumahi. I whakatauhia e nga kaituhi tenei whakatau poauau ki runga i nga korero e whai ake nei mai i te pukapuka a Galeno
"Ahakoa te ahumahi - ka tae mai i te mutunga o te ahua o te ahua whakawhirinaki me te noho pai me te latifundia me nga hanganga o te koretake - ka awhina i te horapa kore mahi, kaua ki te whakaora ... "
Ko nga tangata e tino mohio ana ki te panui panui ka mohio ko te whakahē ki te "ahua ti'aturi" kua mau ki Amerika Latina me te whakahē i nga "hanganga kore rite" ehara i te karanga kia pupuhihia nga wheketere, kia kaua ranei e hanga. .
Ka mutu te Aratohu a te Idiot's i te korero kino e whai ake nei ki a Galeano
"Kare e kore he mea e kinongia ana e Galeano me te kaha nui atu i nga gringo, i nga iwi maha, i te liberalism ranei: te pono, te mohio noa, me te herekore. Kaore e taea e ia te tu atu. Kare ia e whakapono ki a ratou. Ko tana pono anake me te tino kaha ko te whangai. Ko nga hapa o Amerika Latina kaore i mohiohia me te kore korero kia tae ra ano ki te whakaoti i te poauau whakaaro rongonui kua rongonuihia e ia. Na reira ka mutu tana pukapuka i a tatou. Kua riro ia ia." [Whrangi 208]
Ko nga kaituhi i ahu mai i te tini o tenei riri ki runga i nga korero a Galeano mo te mahi ahumahi i puta i Paraguay i raro i te kaitakawaenga a Gaspar Rodriguez de Francia me ana kairiiwhi: Carlos Antonio Lopez me Francisco Solano i waenganui o te rau tau 1800. Ko enei kawanatanga he mea whakatoi, e ai ki ta Galeano e whakaatu ana, me era atu i Amerika Latina i tera wa. Heoi, e korero ana a Galeano mo nga mahi ahumahi angitu i puta i raro i enei kawanatanga:
"He waea waea a Paraguay, he reriwe... wheketere... he tohunga hangarau ke, he utu nui na te kawanatanga… i kaha ki te whakahaere i nga mahi nunui a te iwi me te kore utu ki nga whakapaipai o kee."
I kii noa a Galeano ko te whakamarumaru me te tahua moni a te kawanatanga te mea matua kia angitu ai te mahi ahumahi. He rite tonu te mahi a Galeano, he tika, he tirohanga mo nga kaupapa here e whakamahia ana e nga rangatira rangatira i te raki o Amerika i muri i to ratou hinganga ki te Tonga. Ko te tikanga, kaore nga kaituhi o te Aratohu a Idiot e whakahee i a Galeano mo te "whakamiharo" me te "whakahirahira" i nga rangatira rangatira.
Ka utua e nga kaituhi ki a Galeano tetahi mihi pohehe na roto i te mahi tinihanga ki te tarai i tana pukapuka.
9) Ma te korero mo Cuba i mua tata o te hurihanga o te tau 1959 ka kii te Kaitohutohu a Idiot's "Ko nga tohu hauora ko nga mea o te iwi whakawhanakehia" [pg 97]
He pai rawa pea nga tatauranga hauora a Cuba mo tetahi whenua rawakore i nga tau 1950. Kare i te taumata whenua whakawhanakehia pera i enei ra ko te tatauranga mate kohungahunga e 5 mo ia 100,000 whanau ora he iti ake i tera o te United States (tirohia te ripoata State of the World's Children a UNICEF mo te tau 2010). He nui rawa te mate o nga kohungahunga o Cuba i te tekau tau atu i 1950 ki nga whenua whai rawa i mawhiti mai i nga kino o te pakanga tuarua o te ao.
E ai ki nga korero a UNCEF "Te ahua o te mate o nga tamariki i roto i nga whenua whakawhanake" ko Cuba he 39 mo te 100,000 nga whanau whanau ora i te tau 1960. Ko etahi o nga panui UNICEF kua whakarārangihia ki te 70 mo taua tau. Ko Kanata me te United States nga reeti mate kohungahunga 26 me te 27 (he rite) mo ia 100000 whanau ora i te 1960 e ai ki te UNICEF. Ko nga whenua o Scandinavian he iti ake te 20 mo te 100,000 whanau whanau i te tau 1960. .
10) Ko te korero mo te "embargo" a te US o Cuba e kii ana te Kaitohutohu Idiot's
"I te tuatahi kaore he aukati Ae, ka aukati te United States i ana kamupene ki te mahi pakihi me Cuba me nga taangata o Amerika ki te whakapau moni ki runga i te Motu I roto i nga korero torangapu ka kiia tenei aukati he 'embargo' ....Heoi ko te aukati kua kanga… he painga iti rawa."[wh.100]
Ko te "embargo" kua uru ki te tautoko a te US mo te whakatumatuma ki a Cuba. Kei te whanga tonu te US ki a Luis Posada Carriles, he tangata nana i whakahi nui ki te New York Times nana i whakarite te poma o nga hotera Cuban i nga tau 1990. Kua aukatihia e te US te tukunga atu a Posada ki Venezuela i reira e rapuhia ana mo tana whai waahi ki te poma, i te tau 1976, o tetahi waka rererangi Cuban arumoni i mate 73 nga tangata i runga i te waka. Kaore i te miharo, kei te wahangu te Kaitohutohu a Idiot's mo nga mahi whakatumatuma tautoko a te US ki Cuba.
Tirohia https://znetwork.org/a-tale-of-two-extraditions-by-saul-landau)
Ko te whakawakanga i tukuna e Cuba i te tau 1999 e kii ana kua tukuna e te US te 120 piriona taara te utu o te kino ki tana ohanga na roto i te mahi aukati. E kii ana hoki ko te mahi whakatumatuma a te US kua mate i te 3,478 nga Cubans. Ko te whakawakanga kua noho tahi me te Komiti Counter-Terrorism o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mai i te tau 2001. Ko te ahua o te kawanatanga o Amerika kaore i te pirangi ki te whakamatautau i nga whakapae a Cuba i te kooti.
Tirohia http://killinghope.org/bblum6/aer75.html
"Mehemea ka tuku a Castro ki te manapori, pera i a Awherika ki te Tonga, ka mutu te aukati."[wh.101]
Inaa, ko te whakataurite ki te paanga o nga whiu ki Awherika ki te Tonga i te wa o te apartheid e kii ana he tika nga whakatau a Cuba mo te kino i mahia e te "whakapae" (arā, ko te "whakaiti" e kiihia ana e te Idiot's Guide he mea kore noa). . I raro i nga whiunga i waenga i nga tau 1985-1992, ko te GDP mo ia tangata o Awherika ki te Tonga i paheke 1.3% ia tau.
[kite http://www.ekon.sun.ac.za/wpapers/2006/wp012006/wp-01-2006.pdf ]
I te wa o nga whiu, ko te United States te tuarua o nga hoa hokohoko nui rawa atu o Awherika ki te Tonga, a, kaore te US i tautoko i nga mahi whakatumatuma ki a Awherika ki te Tonga. Ko te tikanga, i tukuna nga whiu ohaoha ki Awherika ki te Tonga mo nga whakahē a te whakahaere a Reagan.
[kite http://countrystudies.us/south-africa/84.htm]
E ai ki nga whakatau i mahia e nga rangatira o Cuba, ko te GDP o Cuba mo ia tangata (kua whakatikahia mo te Purchasing Power Parity (PPP)) ka ruarua te ahua o tenei ra - he nui ki te whakanui ake i te rangatira o Cuba mai i te 109 ki te 63 o te ao - mena ko te "whakapae" kaore ano kia noho.
[kite https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cu.html]
E tika ana mena ko te "whakapae" (whakatikanga hokohoko me te mahi whakatumatuma) ka utu Cuba (i te toharite) mo te 1.3% te tipu o te GDP ia tau, he rite tonu ki te utu mo nga whiu ngawari ake i Awherika ki te Tonga, i nga tau 50 kua hipa.
"He aha te aue tonu a Fidel Castro ki te whakakore i te aukati hokohoko a Amerika? Ehara ianei tenei i te tauira pai mo te ahua o te imperialism ohaoha he moemoea? ko te tino tikanga o te aukati – tenei iwi Karipiana" [wh.62]
"Kaore e aro" Ko Cuba kaore e uru ki te mahi hara mo nga pakihi o Amerika ki te hokohoko me Cuba (kaore e whakaaro ki te tuku i nga kaiwhakatuma penei i a Luis Posada Carriles hei piringa haumaru).
I kite ano a Noam Chomsky i te tau 2004:
"...he tari a te Tari Moni (OFAC, Office of Foreign Assets Control) kua tohua te mahi ki te tirotiro i nga whakawhitinga putea whakapae…. me Saddam Hussein, i te mea tata ki te rua tekau ma rua e whakatapua ana ki te whakatinana i te aukati ki a Cuba
Mai i te 1990 ki te 2003, ka korero a OFAC ki te Runanga, e 93 nga tirotirohanga e pa ana ki nga mahi whakatumatuma me te $9000 i roto i nga whaina; me te 11,000 nga tirotirohanga e pa ana ki Cuba me te $8 miriona i roto i nga whaina"
[kite http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=40&ItemID=5660]
Ko te tino hiahia ki te mohio ki nga kaupapa here a te US ki Cuba me te whakaahua ko tetahi o "kaore e aro" ki a Cuba.
"Ko tenei aukati he kore noa atu i te aukati i nga kamupene o Amerika ki te mahi pakihi me Cuba, a ko tenei tautohe he take noa,..." [wh70]
Ko te Aratohu a te Idiot's kore rawa e kii mo te US ki te tango i te "whakatohe" e kii ana kaore nga kaituhi e whakapono ana ki ta raatau tuhituhi.
"Ko Cuba, hei tauira, kotahi te taote mo ia 220 tangata. Kotahi te taote a Denmark mo ia 450. Ko te tikanga tenei me whakaohooho he hurihanga Daniana kia rua ai te maha o ana taote, kare ranei he haepapa a Cuba. i whakapau rau miriona taara ki te ako i nga taote kore rawa mena ka mahia he huarahi tika mo te whakahaere i nga ratonga hohipera?" [wh.103]
E ai ki nga raraunga tata mai i te Whakahaere Hauora o te Ao, kotahi te taote a Cuba mo ia 169 tangata ka whakaritea ki te kotahi mo ia 259 i Denmark, kotahi mo ia 265 i Norway, kotahi mo ia 390 i te United States.
kite http://earthtrends.wri.org/text/population-health/variable-1297.html
Ka rite ki te korero i runga ake nei, kua eke a Cuba ki te reanga mate mo nga tamariki i runga ake i tera o te United States. He iti rawa te whakahawea mo te oranga o te tangata ki te kii ki nga whakapaunga hauora a te iwi a Cuba he "kaore he kawenga" na ona hua. He pai ano te tuhi, e Amnesty International me etahi atu, ko te "whakapae" a te US kua tino aro ki te punaha hauora Cuba.
kite http://www.amnesty.org/en/library/asset/AMR25/007/2009/en/51469f8b-73f8-47a2-a5bd-f839adf50488/amr250072009eng.pdf
I tua atu, mena ko nga whenua penei i a Norewei me Tenemaka i tohe ki nga mahi whakawetiweti ohaoha me nga mahi whakatumatuma, tera pea me whakangungu ake nga taote.
(11) "Ko te hokohoko tetahi o nga take e pa ana ki te pikinga o te moni whiwhi a Amerika Latina mo ia tangata i te 162% i waenga i te 1960 me te 1982. Mena kua puta te ahua ohaoha o te ratonga i nga tau tekau i mua atu, ko enei tatauranga - kaore i tino whakatauhia to tatou rawakore. he raruraru - he iti ake pea mo to tatou rohe o te Hauauru."[wh.45]
Inaa, mai i te tau 1960-1980, i piki ake te GDP mo ia tangata mo Amerika Latina e 82 paiheneti. Mai i te tau 1980-2000, ka piki te GDP mo ia tangata ma te 9 paiheneti anake. Mai i te tau 2000-2005 kua piki ake ma te 4 paiheneti anake. Ka whiwhi a Brazil me Mexico i nga whiwhinga moni mo ia tangata ki nga taumata Pakeha mena kaore i hinga nga reiti tipu i tutuki i nga tau 1960-1980.
I etahi atu kupu, ko te wa neoliberal i pakipakihia e te Idiot's Guide ko tetahi o nga mahi ohaoha o Amerika Latina i tino kino rawa atu. I tino kitea tenei i mua i te raru o nga akonga whetu IMF penei i a Argentina i nga raru ohaoha nui.
kite https://znetwork.org/political-and-economic-changes-in-latin-america-likely-to-continue-by-mark-weisbrot
E kii ana te Idiot's Guide ko te hekenga angitu o Amerika Latina na te pikinga "phantasmagoric" i roto i te waahanga ratonga. Heoi, kua piki ake te tipu o te waahanga ratonga ki nga whenua whakawhanake.
kite http://www.worldbank.org/depweb/english/beyond/global/chapter9.html
Mena ko te take o te hekenga o nga reiti tipu ko te pikinga ake o te rangai ratonga katahi ka pai ake te tipu o Amerika Latina ki nga whenua whakawhanake i muri mai i te tau 1980. He rereke tera.
I waenganui i te 1980 - 1999, ko te tipu o te GDP mo ia tangata i Amerika Latina ko te 0.6% ia tau i Amerika Latina ki te 2.2% i nga whenua whakawhanakehia.
I waenganui i nga tau 1960-1980, ko te tipu o te GDP mo ia tangata i Amerika Latina ko te 3.1% ia tau i Amerika Latina ki te 3.2% i nga whenua whakawhanakehia.
Tirohia nga raraunga i whakahuahia i roto i te pukapuka a Ha-Joon Chang "Kicking Away the Ladder: Development Startegy in Historical Perspective" [wh. 132-134]
12) "Ko te porangi...ka panui mai i te taha maui ki te maui. Ka mahia e ia te whanautanga whakaaro me te moepuku. Ko nga korero tuku noa, te kaikawe, te bourgeois, me etahi atu tuhinga e rereke ana ki ana korero hurihuri, he moumou taima, he tohu poauau, he putunga korero teka ranei. Ehara i te mea pai te titiro ki roto." [wh183]
Ka rite ki te whakaatu i runga ake nei, ko te Aratohu Idiot's ka taea anake te whakaaro e nga tangata e mahi ana i te "whakawhanawhanga whakaaro me te moepuku" me te karo i nga korero pono.
13) I tuhi a Mario Vargas Llosa i mua ki te pukapuka
"Koinei he tuhinga riri me te tautohetohe, ehara i te korero pakiwaitara, te whakamahi tautohetohe, ehara i te kohukohu, i te whakaeke whaiaro ranei." [pg xvi]
Ko tetahi e miharo ana mena ka titiro a Vargas Llosa ki te uhi o mua o te pukapuka ka kite i tona taitara, kaua rawa e mahara ki nga korero i waenga i nga uhi.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate