Efa fanao hatry ny ela ny mpikambana ao amin'ny antoko mpiady, anisan'izany ny olona toa an'i New York Congressman Peter King, ny manenjika ireo mpitsikera ny ady mitohy noho ny filazana fa nandratra ny miaramilantsika tamin'ny fihetsika sy fanambarana feno fankahalana, tsy fitiavan-tanindrazana ary famadihana mihitsy aza. Ny tanjon'ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny ady dia ny famonoana na fampijaliana miaramila vahiny sy sivily ataon'ny miaramila amerikana, na filazana lainga momba izany sy ny hetsika hafa, na manontany ny drafitry ny miaramila sy ny fikasan'ny mpitarika amerikana. Ireo fanakianana feno fankahalana ireo dia voalaza fa mampidi-doza ny miaramilantsika amin'ny famoahana ny tsiambaratelon'ny miaramila. Voalazan'izy ireo ihany koa fa manimba ny fanohanan'ny vahoaka ny ezaka ady ao an-trano amin'ny alàlan'ny fametrahana fanontaniana momba ny fiantraikan'izany sy ny anton'izany.
Ny fahasarotana iray amin'ireo tsipika fanafihana ireo mpitsikera ady ireo dia ny mety hampiharana azy ireo amin'ny fampahafantarana hetsika ara-miaramila, eny fa na dia ny fampielezan-kevitra manohana ny ady aza. Ny tatitra momba ny fatiantoka amin'ny ady, na dia tsy misy dikany aza, dia mety hahatonga ny vahoaka hihetsika amin'ny ady, ary ny mpanao fampielezan-kevitra ady sasany dia nanafika ny haino aman-jery noho ny fitaterana zava-misy mivantana, anisan'izany ny tatitra ofisialy. Peter Braestrup Tantara lehibe: Ny fomba nitateran'ny gazety sy ny fahitalavitra amerikana sy ny nandikany ny krizin'ny Tet 1968 tany Vietnam sy Washington (Westview: 1977), fanadihadiana notohanan'ny Freedom House momba ny fandrakofam-baovao momba ny fanafihana Tet nandritra ny Ady Vietnamiana, dia niavaka noho ny fiampangany ny fanendrikendrehana tafahoatra amin'ny haino aman-jery sy ny tsy fahombiazan'ny fanohanana mavitrika ny ady. Braestrup dia niampanga mazava ny haino aman-jery ho tompon'andraikitra tamin'ny faharesena tamin'ny ady. Araka ny fijeriny, ny fampahalalam-baovao miasa tsara dia hanakana ny vaovao ratsy, hanindry ny lafy tsaran-javatra, ary ho toy ny fitaovam-pampianaran'ny fananganana miaramila. Ity boky ity, izay noheverina fatratra amin'ny mahazatra, dia mety nahatonga an'i Walter Cronkite an'ny CBS sy ny maro amin'ireo mpiara-miasa aminy ho mpamadika amin'ny fitateram-baovaon'ny Pentagon manakivy. Raha ny lojika dia tokony hangina na nandainga ihany koa ireo miaramila avo lenta izay nanome an'ireo tolo-tanana ireo, na nanao tomban'ezaka tsy misy dikany momba ny fandrosoan'ny ady, ary tokony ho nomelohina sy nozaraina tamin'ny haino aman-jery ihany koa ny fahamelohana ho resy tamin'ny ady tamin'ny vaovao tsy nahomby. fitantanana. (Ho an'ny antsipiriany momba ny fahadisoana sy ny fifanoherana nataon'i Braestrup, ary ny fandraisana mafana sy tsy misy fanakianana nomen'ireo manam-pahaizana azy, jereo Fanekena Manufacturing, p. 211-221 sy ny Fanampiny 3.)
Matetika ny governemanta amerikana no nandainga momba ny fatiantoka tamin'ny ady, izay nanamaivana ny fahafatesan'i Etazonia ary indrindra ny isan'ny sivily maty tamin'ny "fahasimbana azo antoka". Raha mandainga izy ireo, dia mety handratra ny ezaky ny ady ny famoahana ireo lainga ireo amin'ny farany, hany ka ny lainga, izay mety hihemotra, dia mety ho fihetsika manohitra ny ady novolavolain'ireo mpikomy miady amin'ny ady izay mikasa ny hanaratsy ny fitakian'ny governemanta! Raha fintinina, ny fampisongadinana ny andraikitry ny haino aman-jery amin'ny tsy fahombiazan'ny miaramila dia manokatra boaty Pandora izay afaka mipaka lavitra any amin'ny haino aman-jery sy ny rafitra ara-miaramila-politika.
Ny fahasarotana iray hafa amin'ny filazana fa ny hetsika manohitra ny ady sy ny fampahafantarana dia tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka ara-tafika amerikana dia ny tsy fahombiazan'ny fanehoana ny fiantraikany toy izany. tamin'ny ady vao haingana nataon'i WikiLeaks sy Bradley Manning dia niteraka fahafatesan'i Etazonia tokana. Ireo antontan-taratasy ireo dia nanoritsoritra ny zava-nitranga tamin'ny lasa, ary toa tsy nanambara drafitra ara-miaramila izay hahaliana ara-pitaovana ny hery fahavalo.
Ny famoahana tena manaitra indrindra tao amin'ny WikiLeaks dia ny lahatsary mampiseho mpitifitra angidimby iray any Iraka mitam-basy amin'ny tany, ary manao izany amim-pifaliana. Tsy ho namoaka sy/na nampiseho lahatsary toy izany mihitsy ireo mpanao ady, izay mampiseho ny zava-misy tsy mahafinaritra amin'ny “fahasimbana azo antoka,” izay mazava ho azy fa tsy antoka loatra amin'ity tranga ity (ary nomen'i Wikileaks azy io anarana marina kokoa: “Collateral Murder”, 5 Aprily 2010). Ity lahatsary ity dia azo antoka fa tsy hanazava ireo mpikomy miady amin'ny tafika amerikana any Irak, saingy mety hisy fiantraikany amin'ny vahoaka ao an-trano izany. Karazana zava-misy sy fahamarinana miafina ao ambadiky ny antoko mpiady sy ny haino aman-jery voasivana sy voasivana ny ady amerikana no tena loza mitatao. Ireo fahamarinana miafina ireo, raha avela hitombo, dia mety hisakana, hanafohezany, na hampitsahatra ny ady. Saingy amin'ny lafiny iray ihany, raha azo tazonina tsy ho hitan'ny maso ireo fahamarinana miafina ireo, dia mety hiroborobo ny ady.
Iza àry no tompon'andraikitra tamin'ny fahafatesan'ny miaramila amerikana 58,000 nandritra ny ady tany Vietnam? Ny mpanao fihetsiketsehana, izay raha nisy fiantraikany tamin'ny fahafatesan'i Etazonia dia nampihena azy ireo tamin'ny fikorontanan'ny fiaraha-monina sy ny fandrahonana fanakorontanana lehibe kokoa ao an-trano, izay azo antoka fa mandray anjara amin'ny fanapahan-kevitry ny mpitondra hiala amin'ny fifandraisana (jereo Noam Chomsky, Noho ny anton'ny Fanjakana [Vintage: 1973], toko. 5, “Ny amin’ny fetran’ny tsy fankatoavana sivily”; Gabriel Kolko, Anatomy ny ady [Pantheon: 1985], toko, 25, “Ny fiantraikan’i Tet Offensive teo amin’i Washington”). Ny andraikitry ny fahafatesan'ny miaramila amerikana 58,000, ary koa ny an'ny Vietnamiana an-tapitrisany, dia tsy maintsy atolotra mazava tsara amin'ny mpitarika nasionaly amerikana, manomboka amin'i Truman ka hatrany Johnson sy Nixon ary ireo mpanolotsaina ambony sy ambany ambany toa an'i Walt Rostow sy Robert McNamara. Ireo lehilahy ireo (ary izy rehetra dia lehilahy) no nandray fanapahan-kevitra hanohana ny fibodoan'ny Frantsay an'i Indochina indray taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, ary avy eo dia nandray ny andraikiny hametraka governemanta vitsy an'isa ao amin'io firenena lavitra io amin'ny herisetra. Ireo tompon'andraikitra ireo dia namorona andiana mpanao heloka bevava an'ady, raha toa ka ampiharina amin'ny rehetra ny fitsipiky ny Nuremberg, izay mazava ho azy fa tsy izany.
Ity vondrona ofisialy ity dia nanenjika ady an-keriny lava tao Vietnam satria nanana hery ara-miaramila lehibe sy ambony i Etazonia ary tapa-kevitra ny hampiasa izany ny mpitarika azy mba hisorohana ny fiparitahan'ny kominisma na izay toerana misy fahefana tsy miankina. Izy ireo dia (ary nijanona) niavonavona, ideolojika, ary saika tsy nahay nirehareha, ary izy ireo (ary nijanona) dia vonona ny handany harena be dia be ary hamono saika tsy misy fetra amin'ny fikatsahana ny fitondrana. Ao amin'ny rafitra ideolojikan'izy ireo dia ny "kominisma" dia monolith eran'izao tontolo izao mitady hifehy an'izao tontolo izao (tranga mahafinaritra momba ny famindrana). Nohamafisin'izy ireo ny maha-zava-dehibe ny fisarahana teo amin'ny Firaisana Sovietika sy Shina Kominista, ary koa ny tanjaky ny nasionalisma Vietnamiana sy ny tsy fahatokisana an'i Shina, ireo teboka izay efa nomanin'izy ireo ampahibemaso raha tsy taorian'ny ady lava sy lafo, ny faharavana sy famonoana faobe an'i Shina. Vietnamiana, ary ny sorona Amerikana 58,000. (Jereo ny David K. Shipler, “Robert McNamara and the Ghosts of Vietnam,” New York Times Magazine, August 10, 1997.)
Na dia nitombo hatrany ny herisetra tany Vietnam aza ireo mpitarika amerikana dia mody nanao fifampiraharahana mba hisian'ny fifanarahana marimaritra iraisana, saingy tsy te hanao fanekena matotra izy ireo noho ny sara ara-politika ao an-toerana amin'ny famoizana ny Kominista, ny lanja nomen'izy ireo ny “fahatokiana” mino fa ny fahavalo dia tsy maintsy mitolo-batana amin'ny tafika amerikana lehibe kokoa sy ny fahaiza-mamono. Ity dia fanoharana momba ny "loza amin'ny fanjakazakana", izay manery ny hery matanjaka hanamaivana ny fahavononan'ny lasibatra hanohitra sy hanaiky ny faharavana sy ny fahafatesana. (Jereo Gareth Porter, Loza amin'ny fanjakazakana: tsy fitovian'ny fahefana sy ny lalana mankany amin'ny ady any Vietnam [Univers. of California Press, 2006].) Talanjona ny mpitarika amerikana tamin'ny fahavononan'ireo mpitarika vietnamiana handray an-keriny be dia be, amin'ny fiheverana izany ho toy ny tsy fahombiazana ara-moraly eo amin'izy ireo, nefa tsy nahafantatra velively fa ny fahavononana hamono sy handrava mba hisorohana ny fahaverezan-tava sy ny fandravana. nanana singa ara-moraly ny fahefana hifehy tany lavitra.
Anisan'ny fahaiza-manaon'ireo mpitantana ny milina famonoana amerikanina ihany koa, izay ahitana (ary ahitana) haino aman-jery mpanohana, ny fahafahan'izy ireo mody milaza fa miady amin'ny “fanafihana” Vietnamiana Avaratra ity firenena ity, mikatsaka ny hitahiry ny “fahaleovantena”. Vietnam Atsimo,” ary miezaka mamela ny vahoaka Vietnamiana Atsimo “fahalalahana hisafidy” sy “fahaleovan-tena”. Namorona ilay andian-teny hoe “fihoaram-pefy anatiny” mihitsy aza izy ireo, izay namela ny zava-misy fa i Vietnam Atsimo sy ny Vietnamiana Atsimo—ny trano sy ny tobin'ny mponina ao amin'ny National Liberation Front, ilay hery miaramila mpanohitra lehibe indrindra—dia niady tamin'ny tafika amerikana sy mpikarama an'ady, ho lasa herisetra. manohitra ny mpanafika ny faritaniny!
Ny andian-teny voatonona indrindra nipoitra avy amin'ny ady Vietnamiana dia mety hoe "Nanjary nilaina ny nandrava ny tanàna [BenTre] mba hamonjena azy." (Jereo ny Peter Arnett, Mivantana avy any amin'ny sahan'ady: Avy any Vietnam ka hatrany Bagdad, 35 Taona tao amin'ny Faritra Ady Eran-tany [Touchstone: 1995], p. 255). Tehirizo ho inona? Fanaraha-maso ny sisa tavela amin'ny tena mpanafika sy ny fitondrany vitsy an'isa! Ny fifidianana malalaka amin'ny fampidirana an'i Vietnam Avaratra sy Atsimo nozaraina artifisialy nantsoin'ny Fifanarahana Genève tamin'ny 1954 dia tsy natao satria i Ho Chi Minh dia ho nandresy sy nitantana ireo fizarana mitambatra, araka ny nambaran'i Eisenhower tao amin'ny tantaram-piainany. Saingy mety hofoanana izany amin'ny Free Press ary ny tena mpanafika dia mety hiady amin'ny herisetra anatiny ho tombontsoan'ny safidy malalaka. Azontsika marihina fa tamin'ny taona 1966 dia nanambara ny Departemantam-panjakana momba an'i Vietnam fa "Izahay dia mikatsaka ny hiantoka fa ny Vietnamiana Tatsimo dia manana zo sy fahafahana hifehy ny hoaviny manokana", izay nambarany tamin'ny fe-potoana mitovy amin'ny nanampian'ny tafika amerikana hanorotoro ny Bodista. sy ireo singa hafa tsy kominista ao Vietnam Atsimo izay nanohitra ny saribakoly miaramila napetraky ny tafika amerikana. [Jereo George Kahin, Fidirana: Ahoana no nahatonga an'i Amerika ho tafiditra tao Vietnam [Knopf: 1986], toko faha-16, “Ny Filaminana Farany”). Ary ao amin'ny mahazatra amin'ny famadihana ny fahamarinana Orwellian, ny New York TimesNy James Reston dia afaka nilaza fa tany Vietnam izahay mba hanehoana “fa tsy misy fanjakana [izany hoe Vietnam Avaratra] hampiasa hery ara-tafika na fandrahonana hery ara-tafika hanatrarana ny tanjona ara-politika.” Raha ny marina, ny hery ara-tafika ihany no nentin’i Etazonia tany amin’io tany lavitra io tamin’ny fikatsahany ny fitondrana.
Raha ny momba ny fananiham-bohitra Irak tamin'ny taona 2003-2012, teto indray dia tsy ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'andraikitra tamin'ny fahafatesan'ny miaramila amerikana miisa 4,488 (ankoatra ny iray tapitrisa na maty Irakiana), dia i George Bush, Dick Cheney, Donald. Rumsfeld, Paul Wolfowitz, ireo mpanao politika toa an'i Joseph Biden sy Peter King izay nanohana sy nifidy ny ady, ary Bill Keller, Judith Miller, Rupert Murdoch ary ny sisa amin'ny vondron'ny haino aman-jery izay nanampy tamin'ny fanoheran'ny vondron'olona mpanao fihetsiketsehana. Tiako ny halefa any ivelany ny zanakay mba handray anjara amin'ny ady amin'ny herisetra mifototra amin'ny lainga lehibe, ary hovonoina ao anatin'izany. Tsy tao ny fitaovam-piadiana famotehana, ary ny hevitra manaraka fa ny ady dia ho tombontsoan'ny demokrasia Irakiana dia hosoka mampihomehy toy ny fitadiavan'i Etazonia ny fahaleovan-tena ao Vietnam.
Nipoitra indray ireo olana ireo tamin'ny famoahan'i Edward Snowden ny antontan-taratasin'ny Masoivoho Fiarovana Nasionaly izay mampiseho fa ny fitambaran'ny fifandraisana elektronika an'ny olom-pirenena amerikana sy vahiny ary ireo tompon'andraikitra ao an-toerana sy any ivelany. Ny toeran'ny NSA sy ireo tompon'andraikitra hafa dia hoe fitaovana amin'ny ady amin'ny fampihorohoroana ary mikendry mpampihorohoro ny fandaharan'asa fanangonana vaovao NSA, noho izany dia ara-dalàna izy ireo ary tsy hoe tsy ara-dalàna fotsiny fa mpamadika ihany koa ny fihetsik'i Snowden. Ny sekreteram-panjakana John Kerry dia nilaza tao amin'ny CNN fa "Mety ho faty ny olona noho ny zavatra nataon'ity lehilahy ity. Mety hisy hanafika an’i Etazonia satria mety hain’ny mpampihorohoro ankehitriny ny miaro tena, na amin’ny fomba hafa na amin’ny fomba hafa, izay tsy fantany taloha.” (“CNN Newsroom,” June 25, 2013.) Mazava ho azy fa zatra ny fahafatesan'ny ady i Kerry, izay ekena fa namono vehivavy sy ankizy nandritra ny fotoana naha miaramila azy tany Vietnam. Tsy manome porofo izy ankehitriny fa mety hanampy ireo mpampihorohoro ny vaovao navoakan'i Snowden, ary tsy miresaka momba ny mety hahavonjy ain'olona ny zavatra navoakany amin'ny fanomezana vaovao momba ny ady izay ezahan'ireo mpanao ady atao hafenina.
Nandroso ihany koa ny mpikambana ao amin'ny Kongresy Peter King tamin'ny fanambaràna fa tsy i Snowden ihany fa ny mpanao famotorana amin'ny haino aman-jery sy ny mpampita vaovao Glenn Greenwald no “mampidi-doza ny ain'ny Amerikana” ary i Greenwald tenany mihitsy no mety ho voampanga ho ara-dalàna. (“Anderson Cooper 360°,” CNN, June 11, 2013.) Nilaza i King fa nandrahona ny hamoaka ny anaran'ireo mpiasan'ny CIA any ivelany i Greenwald ary “Ny fotoana farany natao teto amin'ity firenena ity, dia nahita lehiben'ny tobin'ny CIA nisy namono ianao tany. Gresy.” Raha ny marina dia mbola tsy nanao fandrahonana toy izany mihitsy i Greenwald, ary diso hevitra ihany koa i King momba ny famonoana Grika ny lehiben'ny tobin'ny CIA, Richard Welch, izay lazainy fa ny famoahana ny anaran'ilay niharam-boina. Counterspy Magazine. Saingy ny fonon'i Welch dia nitsoka tsara talohan'ny Counterspy famoaham-boky, ankoatry ny antony hafa noho ny fibodoana trano iray fanta-daza ho an'ny lehiben'ny tobin'ny CIA. (“CIA Press Exploitation Scores,” Ny zava-misy ao amin'ny File World News Digest, Janoary 13, 1978). Fa ny Counterspy-Ny fatorana famonoana an'i Welch dia tsy fahamarinana feno fitiavan-tanindrazana, ary afaka mampiasa izany malalaka ny Mpanjaka.
Raha fintinina, tahaka an'i Vietnam sy Irak (ankoatra ny maro hafa) ireo tompon'andraikitra amin'ny fahafatesan'ny zazalahy amerikana miady amin'ny ady any an-toerana lavitra dia tsy ireo mpanao fihetsiketsehana, mpitsikilo ary mpanao gazety toa an'i Greenwald, izay miantso ny saina ho fototry ny fanapahan-kevitra momba ny ady sy ny lainga. ary ny famoretana manafina amin’ny vahoaka ny tena antony sy vokatry ny fanapahan-kevitra. Mifanohitra amin'izany, ny mpanapa-kevitra sy ny mpitondra tenin'izy ireo ary ny apologista no tompon'andraikitra voalohany amin'ny fahafatesan'ny Amerikana.
Daniel Somers, 30 taona mahery miady amin'ny ady any Iraka izay namono tena tamin'ny 10 Jona 2013, dia nazava tsara ihany koa tamin'ny fanamarihany fa ny tsiny tamin'ny fahafatesany sy ny horohoro nampiany tamin'ny Irakiana dia mandeha any amin'ny fanapahan-kevitry ny governemanta, ary tsy misy olon-kafa. Nilaza izy fa tsy zakany ny fahatsiarovany ny zavatra nataony; fa ny hanohy ny fiainana andavanandro aorian'ny zavatra nataony dia “ho mariky ny sociopath…Ny fanerena ahy hanao ireo zavatra ireo ary avy eo dia mandray anjara amin'ny fanafenana manaraka dia mihoatra noho ny zon'ny governemanta hitaky. Avy eo, io fitondram-panjakana io ihany no nivadika ka nandao ahy.” Nanohy nanoratra izy hoe: “Any amin’izy ireo no misy tsiny.” (”Miala tsiny aho fa tonga amin'ity," Gawker, 22 Jona 2013.) Nohamafisin'i Daniel Somers fa ny mahazatra dia manana ny olon-dratsy sy ny mahery fo mivadika.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome