Talohan'ny nandavan'ny Wisconsinites ny fikasana hampahatsiahy ny Governemanta Scott Walker, ary azo antoka fa hatramin'izay dia tsy nifanaiky ny fandrosoana ara-potokevitra ao anatiny sy ivelan'ny sendika raha tokony ho nitranga na tsia ny fampielezan-kevitra. Raha ny marina, eo amin'ny roa tonta dia tsy mitovy hevitra amin'ny tetika marina na tsia ny fampahatsiahivana. Saingy miaraka amin'ny faharesena eo amin'ny fitaratra aoriana, lesona roa mazava no azo tsoahina avy amin'i Wisconsin: mila mampiasa vola indray ny sendika amin'ny fampianarana fandraisana anjara faobe—indraindray antsoina hoe fandaminana anatiny amin'ny fiteny sendikaly; ary, ny sendikà dia mila mijanona amin'ny fifantohana amin'ny “fifandraisana iombonana” ary tena hanaisotra ny rindrina mampisaraka ny olana eo amin'ny toeram-piasana sy ny tsy toeram-piasana amin'ny alàlan'ny fandehanana tanteraka amin'ny fandaharam-potoana midadasika kokoa ho an'ny sarangan'ny mpiasa sy ny mahantra.
Vantany vao vitanao ny tatitra fa nandany ny mpiasan'ny Wisconsin tamin'ny 7: 1 i Walker, ny zava-misy manaitra indrindra dia ny 38 isan-jaton'ny tokantranon'ny sendika nifidy ny hitazona ny Governemanta manohitra ny mpiasa. Mihoatra ny iray ampahatelony izany, ary raha nitazona ny tokantranon'ny sendika ireo hery mpanohana ny fampahatsiahivana, dia tsy ho Governora intsony i Walker. Miaraka amin'ny fampahalalam-baovao lehibe manosotra antsika amin'ny isa 38 isan-jato, ny sangany ara-politika liberaly dia toa tafahitsoka amin'ny fanontaniana resabe hoe: nahoana ny mahantra sy ny mpiasa no mifidy manohitra ny tombontsoa ara-nofo? Raha ny marina, araka ny traikefantsika manokana, ny mahantra sy ny sarangan'ny mpiasa dia tsy mifidy hanohitra ny tombontsoany manokana—saingy misy fepetra iray: tsy maintsy mamorona sehatra ho an'ny olon-tsotra isika mba hahatakatra bebe kokoa ny tombontsoan'izy ireo, ary ny fomba mampifandray izany. miaraka amina an-jatony tapitrisa any Etazonia sy maneran-tany.
Ny fampianarana mandray anjara dia azo atao tsara indrindra eo anivon'ny sendika amin'ny alalan'ny fandaharanasa fandaminana mitohy. Fantatray nandritra ny taona maro nanaovana fanandramana fa ny olon-dehibe dia mianatra tsara indrindra amin'ny fandraisana andraikitra mivantana. Ny hetsika mihitsy dia matetika manova. Ary ny fomba hanamarinana ny fianarana sy ny asa dialektika dia asan'ny mpikarakara tsara - karamaina sy tsy voaloa. Saingy ny sendikà ankehitriny dia tsy misy afa-tsy ny mpikarakara, ny mpanabe, ny fandaminana ary ny fampianarana iraisan'ny rehetra. Nahoana?
Voalohany indrindra, maro ny mpitarika sendika, na dia eo aza ny kabary nataony, dia tsy mino ny maha-zava-dehibe ny fanabeazana ny mpiasa. Mino ny “PowerPoint” kosa izy ireo. Mampiasa vola be amin'ny kamiao izy ireo ho an'ireo mpanao fanadihadiana izay tonga lafatra amin'ny famelabelarana haingana sy raitra miaraka amin'ny sary izay matetika mikendry ny hamirapiratra fa tsy hanabe. Mino izy ireo fa tsy azo isaina ny fanabeazana ho an'ny mpiasa ary tsy voatery hadika ho vokatra azo tsapain-tanana manokana, ka mahatonga izany ho tsy misy dikany.
Ny antony faharoa mahatonga ny fanabeazana anatiny tsy fahampiana dia ny lova navelan'ny Ady Mangatsiaka sy ny McCarthyism. Ny fanabeazana “Sarin-javatra lehibe” izay tena mandinika ny fototry ny krizy ara-toekarena ankehitriny sy ny fihenan'ny fari-piainan'ny mpiasa amerikana salantsalany efa ho efapolo taona dia mitarika ho amin'ny fanakianana fototra momba ny kapitalisma. Ity fehin-kevitra ity dia mampatahotra ireo mpitarika maro izay matahotra ny ho voafandrika, na mety hieritreritra mihitsy aza fa ho voasa indray any amin'ny faritry ny fitondrana any Etazonia izy ireo.
Ny antony fahatelo dia mety ho tsy azo vinaniana ny maha-mpikambana nahita fianarana sy nahazo hery. Mety hanomboka hametraka fanontaniana izay tian'ny mpitarika maro hialana izy ireo. Mety hanomboka hanoro lalana samihafa izy ireo. Ary, horohoron'ny horohoro, mety hirotsaka hofidiana ao amin'ny sendika mihitsy izy ireo.
Ny lesona lehibe faharoa avy any Wisconsin dia ny hoe tsy vitantsika irery izany. Na dia fanafihana mivantana tamin'ny vehivavy aza ny fanafihana nataon'i Walker, ny olona miloko, ny mpiasa, ny mahantra sy ny maro hafa, ny sendikà dia matetika nifantoka tamin'ny fifampiraharahana iombonana. Rehefa navelan'ny sendikà ny ady tany Wisconsin hiala amin'ny hatezerana iombonana noho ny fihoaran'ny Iray isan-jato ho amin'ny ady ho an'ny zon'ny sendika, dia tapitra ny lalao. Ny fanakianana ny fandavan'i Barrett, kandidà demaokratika tsy hiaraka amin'ny hafatra momba ny fifampiraharahana iombonana dia tsy misy dikany — raha ny hevitray dia very ny fampielezan-kevitra talohan'ny voalohan'ny volana Mey. Nanome toky tamin'ny fitsapan-kevitra mampiseho ny ankamaroan'ny Amerikanina (61 isan-jato) manohana ny "zo" amin'ny fifampiraharahana iombonana, ny mpitarika sendikaly dia tsy nahavita niandrandra ny herin'ny hafatra mitongilana momba ny biraom-panjakana be karama, ny hetra, ny lehiben'ny sendika, ny tsy rariny amin'ny antony. Ny mpiasam-panjakana dia mahazo fisotroan-dronono ary ireo antsoina hoe sehatra tsy miankina dia tsy mahazo ary mihoatra noho izany. Nanana ny fitaovan'ny fanjakana i Walker ary nividy ny haino aman-jery izy — tena nanova an'i Wisconsin ho fivorian'ny mpihaino iray lehibe iray izy, nametraka an'i Wisconsites tamin'ny karazana tsindry tsy zaka izay fantatry ny mpiasa amin'ny fifidianana sendikaly tsy miankina. Tsy manao fitsapan-kevitra izahay amin'ny fifidianana izay handraisan'ny mpiasa hifidy ny hananganana sendika na tsia satria fantatray fa tsy misy ilàna azy ny fandatsaham-bato ao anatin'ny ady mafonja sy mikorontana lalina.
Amin'ny fifidianana sendikaly, ireo mpanafika sendikaly be pitsiny dia maniry ny hampiakatra ny fihenjanana ka ny tsirairay dia mampifandray ny fihenjanana vaovao eo amin'ny fiainany amin'ity zavatra antsoina hoe "ny sendikà". Ary ny lehibe dia mitondra hafatra fa raha miala ny sendika dia hiverina amin'ny laoniny ny zava-drehetra. Ary ny mahazatra, izay tsy nety talohan'ny fampielezan-kevitra, dia toa tsara tampoka satria ny poizina sy ny fankahalana dia miharatsy kokoa. Mba hananana vintana handresena ireo karazana fampielezan-kevitra ireo, ny fanentanana dia tsy mety amin'ny “fifandraisana iombonana” na “ny sendikà”. Tsy maintsy ady lehibe kokoa ho an'ny fahamendrehana sy ny rariny ara-toekarena izay mety hanintona lalina ny mpihaino.
Marina fa nisy ny firongatry ny sendikà nanambara ny maha-zava-dehibe ny fananganana mpiara-miombon'antoka sy ny “fiaraha-miasa amin'ny fiaraha-monina”, kanefa ny fiaraha-monina dia raisina ho toy ny karazana misaraka amin'ny “mpiasa”. Ny mpiasa dia ny vondrom-piarahamonina, ary ny mpitarika sendika dia manao toy ny hoe 'ny vondrom-piarahamonina' dia tany vahiny izay mitaky visa, masoivoho karama ofisialy ary kitapo fianarana teny Rosetta Stone. Ny antony tsy mahatakaran’ny ankamaroan’ny lehiben’ny mpiasa ny fiaraha-monina dia noho izy ireo nitsahatra tsy niezaka ny hahatakatra ny mpikambana ao aminy sy ireo mpiasa tsy voalamina izay miara-mipetraka amin’ny tranon’ny sendika tsirairay. Ny lalana hiverenana amin'ny fandresena ny maro an'isa amin'ny Amerikanina ho amin'ny asa dia ny fandraisan'ny asa ny anton'ny maro an'isa. Tsy siansa balafomanga ity, tsy mitaky fitsapan-kevitra na teboka famatsiana herinaratra — mila fifampiresahana manan-danja an'arivony miaraka amin'olona an'aliny. Mitaky fananganana indray ny hozantsika mandamina izany.
Saingy ny andian-teny hoe "tsy mandeha ny fandaminana, miadana loatra," na ny variana hoe "tsy mandeha ny fandaminana, lafo be", dia nanjary toy ny mantra ao amin'ny foiben'ny sendika (sy ny biraon'ny fototra). Na izany aza, nandritra ny androm-piainan'ny olon-dehibe rehetra, saika isaky ny mahita mpiasa sy mahantra nomena fahafahana hitsangana sy hiady isika, dia nanao izany.
Ahoana ny amin'ny famerenana? I Wisconsin dia fotoana fohy ratsy - ny sendikà sy ny mpanohana azy dia niezaka nandresy ny efapolo taona tsy nisy fianarana marina na fandaminana teo amin'ny laharana. Niteraka vanim-potoana misokatra ho an'ny sendika ny tsy fahombiazan'ny recall, saingy tsy olana amin'ny sendika ihany izany. Andrim-panjakana maro no tsy nahavita mpiasa nandritra ny am-polony taona maro, nanomboka tamin'ny Antoko Demokratika. Ary raha tsy ampy izany, dia misy ny rafi-pampianarana ho an'ny sekolim-panjakana eto amintsika—anisan'izany ny oniversite sy ny legion'ny manam-pahaizana—izay tsy mampianatra ny mpianatra ny fomba hahatakarana ny tena rafi-pahefana eto amin'ny firenentsika na ny atao na ny nataon'ny sendikà. Ary, haino aman-jery an'ny orinasa izay nanova ny tantaran'ny sendikà hatry ny ela.
Ny antony ilain'ny sendikà, fa tsy ny vondrona eo anoloana, handray ireo olana lehibe atrehin'izy ireo rehefa tsy any am-piasana izy ireo, dia satria manampy amin'ny fampivelarana mpitarika mpiasa bebe kokoa io maodelin'ny fiaraha-monina io—manome programa fianarana asa mitohy. ho an’ny mpikambana rehefa vita ny fifanarahana. Ary, amin'ny lafiny pedagojika, manampy ny mpikambana hahatakatra bebe kokoa ny hery rehetra mampihemotra azy ireo. Lasa rafitra ara-toekarena sy ara-politika ny “boss” fa tsy ny mpanara-maso na ny foreman na ny CEO fotsiny.
Betsaka ny olana ara-drafitra manan-danja izay mety hidiran'ny laharana sy ny rakitra, ao anatin'izany ny trano, ny trosa, ny toetr'andro, ny fitateram-bahoaka ary ny krizy momba ny fikarakarana ankizy. Ary eo ny momba ny fitondrana ny zanakalahy, ny zanakavavin'ny mpiasa, ny zanak'anabaviny, ny zana-drahalahiny, ny rahalahy sy anabavy avy amin'ny adin'ny herisetra tsy resy. Ny fomba tsara indrindra ho an'ny sendika mba hananganana fiaraha-miasa marina amin'ireo vondrona tsy sendikaly dia amin'ny alalan'ny mpikambana ao aminy manokana — ireo olona mandrafitra ny “fiaraha-monina”. Raha nanitatra ny asa momba ny olana ny sendika amin'ny alàlan'ny fandraisany ny laharana sy ny antontan-taratasiny, dia afaka mampivelatra mpitarika mahay kokoa isika, fa tsy hoe 'endriky ny mpiasa' fotsiny amin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety. Manampy ny olona amin'ny famoronana fiainana tsaratsara kokoa ho an'ny tenany ny maodely fanabeazana-fandaminana, fa tsy miantehitra amin'ny matihanina karama hanao ny asa ho azy ireo. Ary ny vokatr'izany dia manangana hetsika ara-tsosialy kely izahay, fa tsy vondrona tombontsoa manokana.
Asa mafy tokoa ny fandaminana. Ary asa mikorontana. Ary ny sangany liberaly, anisan'izany ny ankamaroan'ny mpitarika sendikaly, dia tsy mitsahatra mampiasa vola amin'ny zava-drehetra afa-tsy ny fandaminana lalina. Ny tena antony nahavery anay tany Wisconsin dia ny antony iray ihany no nahatonga ny fandrosoana tao anatin'ny fitotongan'ny efapolo taona tany Etazonia: noho ny fialana lalina sy maharitra amin'ny fandaminana sy ny fanabeazana ary mankany amin'ny zavatra mitovitovy kokoa amin'ny fanentanana. Ny fandaminana dia manitatra ny fototsika amin'ny alàlan'ny fitazonana ny herintsika sy ny loharanontsika hifantoka amin'ireo tsy tapa-kevitra, ary amin'ny fampivelarana ireo mpitarika organika ao amin'ny toeram-piasana sy ny vondrom-piarahamoninay mba hahatonga azy ireo ho tafiditra ao anatin'ny vondron'ny mpikarakara tsy mandray karama. Mifantoka amin'ny olona efa miaraka amintsika ny fanentanana ary manolo ny fampandrosoana ny fitarihana organika amin'ny mpiasa karama. Izany sy ny fisarahana eo amin'ny "asa" sy ny "hetsika ara-tsosialy" dia mahatonga ny tsy fahombiazan'ny politika mandroso, ny fatiantoka any Wisconsin, ny sehatry ny daholobe izay mihamihena hatrany, ary ny fitondrana tsy misy henatra amin'ireo karazana fitiavam-bola ratsy indrindra amin'ny orinasa.
Ny asa resahinay dia tsy programam-pifidianana 2012 fa tsy programa 12 volana; tsy maintsy mitranga isan'andro, isam-bolana ary isan-taona. Mitohy izany. Ny mpiasa dia manana herim-po sy hendry, saingy miaina mandritra ny androm-piainany ny filazana fa tsy mendrika, tsy hendry ary tsy mendrika. Izany hoe mipetraha, mangina ary mihaino. Ny sendikà dia tsy maintsy manohitra io paradigma io fa tsy manamafy izany. Rehefa nijaly tamin'ny fahareseny ara-stratejika manokana ny mpandala ny nentin-drazana ary resy tamin'ny fifidianana tamin'ny 1964 — tamin'ny sisiny lehibe kokoa noho ny fahatsiarovana tany Wisconsin — dia tsy niteny izy ireo hoe: “Eny, tsy misy dikany ny manandrana.” Izy ireo kosa dia nanorina nandritra ny fotoana lava ary tamin'ny 1980 dia nandoa vola tamin'i Reagan.
Ary miaraka amin'ny Fitsarana Tampony manakaiky ny didim-pitsarana izay hahatonga an'i Amerika rehetra ho fehezin'ny lalàna "Zo-miasa", ny sendika dia tsy maintsy manomboka mihetsika toy ny efa miasa ao amin'ny tontolo "zo-miasa". Ny fandaharan'asa karakarain'ny fampianarana voasoritra eto dia ny fandaharan'asa izay ilain'ny sendikà mba ho tafavoaka velona, mainka fa ny hivoatra eo ambanin'ny Fitsarana Roberts ankehitriny. Ny sendikà aloha dia mijanona ho toy ny tombontsoa manokana ary manomboka mitondra tena toy ny hetsika ara-tsosialy; ny hanakaiky kokoa antsika hanao fiovana maharitra sy tsara.
Bill Fletcher, Jr. no tonian-dahatsoratry ny BlackCommentator.com. Izy dia manam-pahaizana ambony ao amin'ny Institute for Policy Studies ary filoha teo aloha taloha tao amin'ny TransAfrica Forum. Izy dia mpiara-manorina ny Foibe Fanavaozana ny Asa sy ny Kongresy Black Radical. Izy no mpiara-manoratra ny "Solidarity Divided" (University of California Press, 2008).
Jane McAlevey, mpianatra PhD ao amin'ny CUNY Graduate Center, dia nandany roapolo taona ho mpikarakara ny hetsika momba ny asa sy ny tontolo iainana..
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome