Durban – Miangona any Afrika Atsimo sy any amin’ny toeran-kafa manerana izao tontolo izao ny hetsika avy any ambany mba hiatrehana ny fiovan’ny toetr’andro, mialoha ny 21 septambra. diabe faobe manohitra ny Firenena Mikambana.
Ny mpiaro ny tontolo iainana no mitarika, saingy izao tolona miantso ny ady lehibe indrindra eran'izao tontolo izao, foko, lahy sy vavy-Avaratra Atsimo. Ban Ki-Moon fihaonana an-tampon'ny filoham-pirenena amin'ny 23 Septambra dia mety hiteraka fampahafantarana bebe kokoa momba izany, fa raha, araka ny efa nampoizina, ny mpitondra eran-tany dia mifamely tehamaina fotsiny, dia tsy maintsy hanamafy ny fanerena maika kokoa ireo mpikatroka.
Izany no hafatra avy amin'ny Venezoeliana Ny fizotry ny toetrandron'ny olona tamin'ny volana lasa tany Caracas, izay nanorina fivoriana faobe efa-taona lasa izay tany Cochabamba, Bolivia. Ny fitakiana ny 'fahamarinan'ny toetr'andro' toy izany dia mbola manan-danja indrindra amin'izao androntsika izao, mifanohitra amin'ny teny filamatra sy ny teny faneva. fitakiana banga izany, indrisy, mampiavaka ny diabe lehibe amin'ny volana ho avy. Ny andro talohan'io anefa, ny 'Converge for Climate' Ny fanangonana dia hanome famakafakana, paikady ary tetika matanjaka kokoa, mitady fiaraha-miasa mivelatra kokoa noho ny teo aloha.
Ny varavarankeliko hampitsaharana ny fiovaovan'ny toetr'andro dia mihidy haingana amin'ity folo taona ity, miaraka amin'ny fampihenana ny entona entona maneran-tany 50 isan-jato ilaina amin'ny 2020, ary 90 isan-jato amin'ny 2050, mba hitazonana ny planeta amin'ny fiakarana 2 degre. Ny toetr'andro mahery vaika izao dia mahatsapa mahazatra. Raha miharatsy ny metanina mandositra avy amin'ny fandoroana ny tundra Siberia sy ny ranomandry Artic mitsonika, dia tsy maintsy ho tonga haingana sy lalina kokoa ny fahatapahan-javatra. Afaka miatrika izany ve ny sivilizasiona, sa ve ny orinasa hitazona antsika hitodika any amin'ny lalana hafa?
Elite paralysis
Ny fivorian'ny Septambra any New York dia arahin'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana momba ny fiovaovan'ny toetr'andro any Lima, Peroa amin'ny volana Novambra ary avy eo ny ezaka farany ara-bakiteny tany Paris tamin'ny faran'ny 2015. nanomboka ny mpikatroka fanomanana, raha ny Vazimba teratany Andes no andrasana nihetsiketsika mpitolona tany Lima.
Na izany aza, ireo 'Conférence des Parties' (COPs) ireo dia trano fandraisam-bahiny roa herinandro fotsiny. Ny 17th dia nampiantranoana teto Durban tamin'ny 2011, ary izany a failure amin'ny kaonty rehetra, anisan'izany ny fikatrohana. Ny COP dia alain'ireo mpanelanelana ao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana, miaraka amin'ny fitondrana mandà ny toetr'andro any Canada, Australia ary Japana. Tsara indrindra raha tsaroana ireo hetsika ireo ho Fihaonambe mpandoto.
Tamin'ny COP15 tamin'ny 2009, mpandoto lehibe efatra hafa - Brezila, Shina, India ary Afrika Atsimo - no nanao sonia ny fifanarahana Copenhague an'ny filoha amerikana Barack Obama. Tsy vitan'ny hoe "nanimba ny ONU", toy ny Bill McKibbon of350.org mametraka azy, amin'ny lafiny dingana. Ny Accord dia tsy nampanantena afa-tsy fihenam-bidy tsy ampy sy an-tsitrapo. Tena amin'ny fihaonambe BRICS tany Brezila tamin'ny volana lasa, tsy nanome toky ny fanehoan-kevitra lehibe indrindra momba ny fiovaovan'ny toetr'andro – “amin'ny fitadidiana fa ny solika fôsily dia mijanona ho iray amin'ireo loharanon-kery lehibe indrindra” – ary noho izany dia hita fa hanaraka paikady fifampiraharahana COP izay natombony dimy ny BRICS. taona maro lasa izay. Manampy izany ny paikadin'ny BRICS amin'ny fampidirana ny tsenan'ny karbônina ('fanao manokana ny rivotra') na dia eo aza ny tsy fahombiazan'ny tetikasa pilotan'i Eoropa sy Etazonia.
I Copenhague dia nisolo tena, tsotra, ho mpikatroka mafàna fo momba ny rariny momba ny toetrandro Naomi Klein nilaza mazava tsara ny zava-niainany hoe: “tsy mihoatra noho ny fifanarahana maloto eo amin'ireo mpamokatra lehibe indrindra eran-tany: Mody ataoko hoe manao zavatra momba ny fiovaovan'ny toetr'andro ianao raha mody manao hoe izaho koa. fifanarahana? fifanarahana.” Ao amin'ny bokiny vaovao, Miova ny zava-drehetra, Klein dia manome tsiny ny lojikan'ny tombom-barotra amin'ny orinasa mega, fa tsy ny governemanta am-paosiny ihany, ary manantitrantitra ny politikan'ny toetr'andro post-kapitalisma izy.
Raha marina izy, amin'ity toe-javatra mety hitranga ity dia efa misy porofo fa manomboka misy fiantraikany amin'ny Washington, DC, ny faneren'ny mpikatroka mafàna fo, indrindra indrindra. renivohitra ara-politika anjakan'ny orinasa teo amin'ny tantaran'izao tontolo izao noho ny fanakorontanana ara-bola amin'ny fampielezan-kevitra vao haingana. Naneso nataon'ireo mpikatroka nandritra ny dimy taona, i Obama dia nanangona finiavana ampy handrindrana ny indostrian'ny angovo matanjaka amin'ny arintany tamin'ny volana Jona. Nambarany ny tena zava-misy momba ny fandraràna ny fananganana toby famokarana arintany miisa 150 naroson'ny filoha lefitra Dick Cheney tamin'ny 2001. Roa ihany no naorina nanomboka teo, indrindra noho ny fanoherana mahery vaika avy amin'ny vondrom-piarahamonina nefa koa noho izany Sierra Club Ny mpisolovava dia nanakorontana ny indostrian'ny saribao, ary noho izany dia vao haingana i Obama no nanova ny zavatra efa nisy fiovana lehibe niala tamin'ny loharano angovo maloto indrindra, ny arina.
Ny azo antoka, ny fanamby manaraka ho an'ny hetsiky ny toetr'andro amerikana dia mahery vaika: fracking, fandavahana solika vaovao any amin'ny ranomasina lalina sy ny valan-javaboary, fanondranana arintany, ary ny fanafarana ny menaka shale sands tara any Kanada, tsy lazaina intsony ny fanavaozana ara-toekarena feno antsoin'i Klein. . Raha ny filazan'i Obama sy ny Eoropeana fa tapaka ny entona mandatsa-dranomaso ao amin'ny toekaren'izy ireo, dia tsy marina izany fireharehana izany, satria ny Avaratra dia tsotra. Outsourcing, indostria maloto mankany Azia Atsinanana, raha mankafy ny vokatra averina averina, naloan'ny vola simba.
Fiadiana ara-bola
Raha ny kapitalisma no olana, ny fampihenana ny vola miditra amin'ny status quo dia paikady tena ilaina. Famoahana vola avy amin'ny fôsily ny tombom-barotra dia mifanandrify amin'izay niasa tsara telopolo taona lasa izay fony izahay niady tamin'ny fanavakavaham-bolon-koditra Afrikana Tatsimo. Ny jujitsu ara-bola dia fomba iray hamadihana ny kapitalisma hanohitra ny tenany, araka ny nianarantsika. Ary amin'izao fotoana izao, ny banky nentim-paharazana dia miha-manahy hatrany amin'ny resabe ara-tsosialy sy ara-tontolo iainana, miaraka amin'ny ONG LondonCarbontracker nanondro ny 'karbonina tsy azo dorana' an'ny Big Oil. Eo ambany fanerena mitombo, na dia ny fôsily-vote Banky iraisam-pirenena Tamin'ny taon-dasa dia nanaiky ny tsy hampindram-bola bebe kokoa ho an'ny toby famokarana angovo azo avy amin'ny arintany, na dia ny fampanantenan'ny filohan'ny Banky Jim Yong Kim vao haingana momba ny efiarovana ara-tontolo iainana sy ara-tsosialy manamafy ny azy fomba Obama tsy azo ianteherana.
Nanampy ny sazy ara-bola mampidina ny apartheid tamin'ny fisarahana ireo sangany amin'ny banky any Afrika Atsimo hiala amin'ireo mpanavakava-bolon-koditra Afrikaner. Ampiasain'ireo mpikatroka firaisankina Palestiniana izy ireo ankehitriny mba hisy vokany lehibe (miteraka sahotaka elita ao Tel Aviv), taorian'ny nitarihan'ny vola fisotroan-dronono holandey sy norvezianina ary banky lehibe Danoà. disinvested avy amin'ireo banky Israeliana manana sampana tsy ara-dalàna amin'ny Fibodoana any amin'ny Banky Andrefana tamin'ny Janoary. Famotsorana ny tahirin-tsolika fôsily avy amin'ny vola lehibe - eny fa na dia Stanford University's fanafiana masina herinandro vitsivitsy lasa izay – dia namporisika ny antson'ny Arseveka Desmond Tutu hanaraka ny ohatra asehontsika: mamely ny rafitra famoretana ao anaty kitapom-bola, mafy.
"Ny olona manana feon'ny fieritreretana dia mila manapaka ny fifandraisany amin'ireo orinasa mamatsy vola ny tsy rariny amin'ny fiovan'ny toetr'andro," Tutu nifamaly tamin'ny a mpiambina tamin'ny Aprily. “Ny vaovao tsara dia tsy mila manomboka amin'ny voalohany isika. Efa nanomboka nanao zavatra momba izany ny tanora maneran-tany. Ny fampielezan-kevitry ny famatsiana solika fôsily no fanentanana orinasa mitombo haingana indrindra amin'ny karazany teo amin'ny tantara. ” 350.orgFerrial Adam, mpitarika ny ekipan'i Afrika-Arabo, dia mikendry ny hanomboka ny andian'ondrin'i SA avy amin'ny tahiry fôsily, ny petra-bola ary ny antoka, miaraka amin'ny “fanentanana amin'ny famotsorana ireo tetikasa fotodrafitrasa solika fôsily”.
Sarotra ny mametraka ny fonon'ny famatsiam-bola satria ny vola be dia be eran'izao tontolo izao noho ny krizy kapitalista izay lazain'ny Marxista hoe 'overaccumulation.' Na izany aza, amin'izao toe-javatra mikorontana izao, ny trosa any ivelany any Afrika Atsimo $ 140 lavitrisa - salan'isa mitovy amin'ny tapaky ny taona 1980, rehefa tafakatra avy amin'ny $25 lavitrisa nolovain'i Nelson Mandela tamin'ny 1994 – miasa ho an'ireo mpikatroka mafàna fo amin'ny toetrandro, toy ny tamin'ny 29 taona lasa izay nandritra ny andro maizina indrindra tamin'ny fanavakavaham-bolon-koditra rehefa nanome ny 'Kabary Rubicon' malaza indrindra teto Durban i PW Botha. Tsy nilefitra izy ary nivaha ny helo rehetra; tsy hitovy intsony ny firenena, raha vao nanomboka ny fihazakazahany ny mpamatsy vola ny ampitso.
Lalao David & Goliath mitovy amin'izany no azon'ireo mpikatroka afrikanina tatsimo avy amin'ny Fanentanana momba ny fitsaboana folo taona lasa izay, tamin'ny ady nataon'izy ireo tamin'ny governemanta tany Washington sy Pretoria, Big Pharma, Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Varotra ary ny hevitra momba ny fananana ara-tsaina. Ny fandresena tamin'io ady io dia nampiakatra ny androm-piainan'ny fiainana 52 tamin'ny 2004 ho 62 ankehitriny. Miaraka amin'ny loza mitatao amin'ny fiainana ateraky ny fiovaovan'ny toetr'andro, dia mbola ilaina indray ny fitsabahan'ny mpikatroka mafàna fo, indrindra any amin'ny kaontinanta Afrikana izay fonenan'ny ankamaroan'ny olona 400 000 ankehitriny tombanana fa ho faty isan-taona noho ny fiovan'ny toetr'andro.
Ireo kapitalista tsy misy fiaraha-miasa amin'ny SA
Tena ilaina ny fanovana ny politikan'ny daholobe ary i Afrika Atsimo indray dia iray amin'ireo ady lehibe eran-tany. Matahotra ireo orinasa mpitrandraka harena an-kibon'ny tany (na eo an-toerana, na tandrefana na BRICS) sy ireo mpanompony ao Pretoria rehefa miakatra ny toetr'andro. Farany, amin'ny 29 aogositra any Durban, ny mpikambana ao amin'ny parlemanta dia hanangona fijoroana vavolombelona momba ny fiovaovan'ny toetr'andro, ary ho hita miharihary ny fandraisan'ny governemanta ny renivohitra fôsily.
Ny dingana manan-danja amin'ny zaza ho amin'ny politika ara-tontolo iainana dia tsotra: refeso hoe ohatrinona ny entona mandatsa-dranomaso lehibe avoakan'ny SA mba ho voasarona sy tapahina. Ny ankamaroan'ny firenena amin'izao fotoana izao dia manana fomba marina tsara hanombanana ny entona mandatsa-dranomaso amin'ny atmosfera sy ny loharano faran'izay haingana. Ohatra, ny orinasan-tsolika SA tsy miankina Sasol - voatanisa ao amin'ny New York Stock Exchange - dia manana trano lehibe tsy lavitra an'i Johannesburg, Secunda, miforitra arina sy entona mba hanaovana solitany ranoka, ao anatin'ny dingana famoronana ny toerana tokana indrindra amin'ny famoahana CO2 eto an-tany.
Mifanohitra amin'izany, ny teti-bolan'ny Minisitry ny Tontolo Iainana Edna Molewa dia mitentina 500 tapitrisa dolara. Ny fampihenana ny fandaniana $ 2 tapitrisa vao haingana avy amin'ny SA Weather Service dia midika, araka ny Parlemanta, “Tsy ho afaka hanatanteraka ny adidiny iraisam-pirenena momba ny fanaraha-maso ny entona mandatsa-dranomaso i Afrika Atsimo amin’ny alalan’ny tobim-pamantarana Global Atmospheric Watch. Vokatr'izany dia hisy famerana ny fanaraha-maso ny fiantraikan'ny fanalefahana ny fiovaovan'ny toetr'andro sy ny paikady momba ny toe-javatra ho an'ny firenena. Ny firenena koa dia tsy afaka mamolavola tsipika fototra sy manara-maso ny fivoahana mifanohitra amin'ny tanjona napetraka. ”
Molewa, araka ny lojika, dia mikendry ny hitazona ny olom-peheziny tsy hahalala ny fiankinan'ny toekarena amin'ny solika fôsily, satria miankohoka amin'ny hery maharitra an'ilay antsoina hoe 'Complex Energy Minerals'? Naseho izany fahefana izany rehefa nanampy an'i Lonmin ireo mpiara-miasa aminy ao amin'ny kabinetra, Nathi Mthethwa sy Cyril Ramaphosa, miorina ao Londres, amin'ny fametrahana ny polisy hanohitra ny mpiasa mitokona, mba hitazomana ny tombom-barotry ny orinasa tamin'ny 16 aogositra 2012. Ramaphosa, lasa filoha lefitry ny Afrika Atsimo, dia tompon'ny Lonmin 9 isan-jato, ary ny mailaka nalefany no nahatonga ireo miaramila nieritreritra vonoan'olona mba hampitsahatra ny fitokonan'ny saka (nantsoiny hoe 'mpanao heloka be vava'), namela fatin'ireo mpiasa nitolo-batana 34. Fijoroana vavolombelona nomeny ny vaomieran’ny Fandripahana Marikana tamin’ny tapaky ny volana aogositra nanamafy ny tsy fivadihany: niaiky izy fa tsy nanorina trano 5500 ho an’ny mpiasan’ny Lonmin, araka ny nampanantenaina, fa telo ihany no nananganan’ny Komitin’ny Fanovàna ny orinasa izay niandraikitra azy.
Ny toeram-pitrandrahana arintany goavam-be ao Ramaphosa sy ny orinasa saribao maloto mitovy amin'izany dia nokarakarain'ny ministeran'ny rano ao Molewa. Farafahakeliny 40 ireo toeram-pitrandrahana vaovao lehibe efa nohadiana na nokasaina hamelomana ny orinasam-panjakana Eskom's Medupi sy Kusile toby famokarana herinaratra (ireo roa lehibe indrindra eo an-dalam-panamboarana eran-tany ankehitriny), tsy lazaina intsony ny fihadiana saribao vaovao goavana haondrana any Shina sy India. Ny faritany mpamokatra arintany ao Mpumalanga dia ara-bakiteny, mifofofofo, kanefa ny Eskom dia nangataka tamin'i Molewa ho 'fanemorana mihodinkodina' amin'ny fampihenana ny fahalotoana takian'ny lalàna amin'ny toby famokarana herinaratra 14 any. Araka ny voalazan'ny ONG fototra, izany dia mety ho 'fanafahana'.
Eskom dia manana afero hanandrana izany satria i Molewa dia nanajamba ny fanitsakitsahana ny loto maro. Ohatra iray mampientanentana ny iray asa saribao tsy ara-dalàna akaikin'ny sisin-tanin'ny valan-javaboary Hluhluwe-iMfolozi – toerana fitehirizana lalao tranainy indrindra any Afrika ary ivon'ny ezaka fiveloman'ny tokantandroka – izay ahitan'ny tantsaha eo an-toerana ny fiveloman'ireo tantsaha. Somkhele ny ahy. Eo akaiky eo, mety hisy fahasimbana bebe kokoa, raha manokatra toeram-pitrandrahana mitovitovy amin'izany eo amin'ny sisin-tanin'ny valan-javaboary manan-tantara ny orinasa Ibutho Coal. Tetika saro-pady io saingy efa nankatoavin’ny fanjakana tamin’ny fototra.Ibutho dia asa manjavozavo ary mandà tsy hanambara ireo mpanohana orinasa, fa amin'ireo tale enina voatonona ao amin'ny fampiharana azy, ny antsasany dia mifamatotra amin'i Glencore sy BHP Billiton, izay mpivarotra entam-barotra sy trano fitrandrahana lehibe indrindra eran-tany.
Afaka manohitra ny ody ataony ve i Molewa? Rehefa dinihina tokoa, ny BHP Billiton dia mbola manana fifandraisana miavaka amin'ny varavarana mihodinkodina miaraka amin'ireo manampahefana Afrikana Tatsimo matanjaka. Ny kapitalisma crony dia manomboka amin'ny apartheid, rehefa nampiakatra ny karama ara-bola minisitra Derek Keys ary mpitahiry vola Eskom Mick Davis. Nitohy nihodina ny varavarana taorian'ny taona 1994, ary tamin'izany no nandehanan'ny mpandrindra ny angovo demokratika voalohany, Xolani Mkhwanazi, tale jeneralin’ny varotra sy ny indostria voalohany Zav Rustomjee, ary ny vaomiera nasionaly momba ny drafitrasa ankehitriny Vincent Maphai.
Ity varavarana mihodina ity dia manampy amin'ny fanazavana ny antony mahatonga ny orinasa Australian/UK mahazo herinaratra amin'ny a ampahany amin'ny vidiny amin'ny olon-tsotra, mandany eo anelanelan'ny 6 sy 10 isan-jaton'ny entam-pahefana nasionaly, ary manondrana ny tombony amin'ny fampiasana latsaky ny 1500 amin'ireo fandrendrehana lehibe indrindra ao amin'ny Richard Bay. Voarohirohy amin'ny rafi-pahefana i Molewa, ary mety hanampy amin'ny fanazavana ny safidy teti-bola tsy mitombina iray hafa nambara tamin'ny volana lasa teo: ny fandaharana mazava momba ny fiovan'ny toetr'andro dia ahena 8.3 isan-jato taorian'ny fanitsiana ny fisondrotry ny vidim-piainana, ka 22 tapitrisa dolara monja no ao anatin'ny tetibola amin'ity taona ity mba hiatrehana ny loza mitatao ho an'ny tenantsika. fahavelomana. Tapaka ihany koa ny fanaraha-maso ny tontolo iainana, na dia nitombo aza ny fiheverana ny loza ateraky ny loto.
Resaka momba ny toetrandro, fa mirohondrohona ny etona
Ny SA Komitin'ny tontolo iainana ao amin'ny Parlemanta Nampitandrina tamin'ny 8 Jolay, "Amin'ny maha-firenena antsika dia tsy maintsy ho hita fa mandray anjara ara-drariny amin'ny ezaka eran-tany hanalefahana ny fiovaovan'ny toetr'andro isika amin'ny alàlan'ny fiantohana fa hampihena 34 isan-jato ny entona mandatsa-dranomaso eo ambanin'ny orinasa toy ny mahazatra amin'ny 2020 sy 42. isan-jato amin'ny taona 2025, mifanaraka amin'ny fampanantenana nataon'ny filoha Jacob Zuma" tamin'ny fihaonan'ny Firenena Mikambana momba ny toetr'andro tany Copenhague. mahabe resaka 2012 Drafi-pampandrosoana nasionaly (NDP), novolavolain'ny Minisitry ny Fitantanam-bola teo aloha Trevor Manuel (ilay mpanao politika neoliberal indrindra ao amin'ny firenena) ary nokarakarain'i Ramaphosa ankehitriny:
· Ny NDP dia manome ireo orinasan-tsolika iraisam-pirenena sy eo an-toerana ny fotodrafitrasa ara-bola rehetra ilainy hanesorana ny saribao any Afrika Atsimo, handoro azy any Medupi sy Kusile, izay samy afaka ny mandoto 35 tapitrisa taonina CO2 isan-taona, ary ny ankamaroan'ny tombontsoa azo avy amin'ny trano fitrandrahana sy ny fandrendrehana.
· Ny NDP dia manampy amin'ny fandefasana saribao be dia be avy any Afrika Atsimo mankany Shina sy India Richards Bay - ny Vaomiera mpandrindra ny fotodrafitrasa filoham-pirenena tetikasa laharam-pahamehana lehibe indrindra, ao amin'ny “fiara tokana fanondranana saribao lehibe indrindra eran-tany” – amin'ny vidiny am-polony miliara dolara.
· Ny fampiasam-bola laharam-pahamehana faharoa an'ny NDP dia $25 lavitrisa manitatra ny seranan-tsambon'i Durban manomboka amin'ny 2.5 tapitrisa ka hatramin'ny 20 tapitrisa kaontenera isan-taona manomboka izao ka hatramin'ny 2040, izay misy fiantraikany goavana amin'ny toetrandro.
· Ny NDP dia manohana ny fanodikodinam-panafody CO2 any amin'ny faritra maina any andrefan'i Karoo sy ny fitrandrahana solitany amin'ny rano lalina any an-dranomasina Durban any mampidi-doza Agulhas Current: Ny ExxonMobil dia mangataka alalana hikaroka any amin'ny halalin'ny 3.5 km, na dia eo aza ny manamafy ny fanoheran’ny fiarahamonina, raha toa kosa i Sasol sy ny orinasa Birmana iray dia manandrana ny vintana eo akaiky eo, miaraka amin'ny Big Oil mahazo Fankatoavan'i Zuma tany Durban tamin'ny volana lasa.
Ny NDP dia toherin'ny National Union of Metalworkers, an'ny kaontinanta sendikà lehibe indrindra ary koa ny tena nandroso momba ny filàna Tetezamita ara-drariny mankany amin'ny toekarena post-carbon, post-kapitalista. Misy koa ny antoko havia vaovao izay maneso ny NDP ao amin'ny parlemanta: ny mpiady amin'ny fahalalahana ara-toekarena. Mifanohitra amin'izany kosa, toa tsy manana solombavambahoaka mivandravandra izay miraharaha ny fiovaovan'ny toetr'andro ny Kaongresy Nasionaly Afrikanina. Eny tokoa, tokony hampitandremana mialoha izay rehetra manam-pahaizana momba ny tontolo iainana izay mety miafina ao amin'ny parlemanta, ao amin'ny Kongresin'ny Sendikàn'ny SA sy ao amin'ny Antoko Komonista, izay mbola mikasa ny hanavao ny NDP: amin'ny lafiny iray, ny fiovan'ny toetr'andro sy ny kapitalisma crony dia manome. antony tsara hamerenana ny orinasa mpanohana ny NDP 80 miliara dolara ny fandaniana fotodrafitrasa lavitry ny fiankinan-doha amin'ny fôsily maharitra, mankany amin'ny fanomezana fotodrafitrasa fototra ilaina.
Etsy ankilany anefa, ny fanafoanan'i Molewa ny andraikiny momba ny toetrandro dia manome famantarana ny antony mahatonga ny fanavaozana ho tsy azo inoana, fara faharatsiny, raha tsy misy ny fanalefahana haingana ny hetsika ara-tontolo iainana sy ny rariny. Satria hoy i Klein, Manova ny zava-drehetra izany.
Bond's Politika momba ny rariny momba ny toetrandro vao haingana no nantsoina hoe isan'ny ny Guardian's boky folo lehibe momba ny lohahevitra.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome