Samy nanatri-maso fampihorohoroana miharihary nataon'ireo mahery fihetsika ara-pivavahana i Paris Novambra 13 ary iray volana taty aoriana, fampihorohoroana an-kolaka ataon'ireo mpifoka karbônina mifampiraharaha fifanarahana eran-tany izay miantoka ny fiovan'ny toetr'andro. Ny tranga voalohany dia nahafatesana olona maherin'ny 130 tao anatin'ny korontana iray takariva; ny faharoa dia naharitra roa herinandro fa amin'ny taonjato manaraka dia azo antenaina hamono olona an-jatony tapitrisa, indrindra fa any Afrika.
Saingy noho ny dikan-teny farany amin'ny lahatenin'ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro isan-taona dia misy karazana dokotera telo, dia mety tsy ho takatra tsara ny haben'ny fahasimbana. Ny 21st Ny Fihaonamben'ny Antoko (COP21) mankany amin'ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny fiovaovan'ny toetr'andro (UNFCCC) dia niteraka fanehoan-kevitra miainga avy amin'ny fandavana an-tsokosoko ka hatramin'ny fahatezerana marina. Ny fanehoan-kevitra voalohany dia 'avy any ambony' (ny Fijoroana) ary afa-po amin'ny tenany; ny faharoa dia avy eo afovoany ('Climate Action') ary semi-faly; ny fahatelo, avy any ambany ('Climate Justice'), dia tena tezitra.
Tamin'ny sabotsy lasa teo dia nanambara haingana ny Establishment, raha ny tena izy, "Efa feno ny vera momba ny toetr'andro Paris - koa maninona raha mamo amin'ny kabary mamonjy planeta?" ny New York Times dia nitatitra tamin'ny endrika mahitsy, "Nilaza ny filoha Obama fa ny fifanarahana manan-tantara dia fanomezam-boninahitra ny mpitarika ny fiovan'ny toetr'andro amerikana" (ary amin'ny fomba fanaovana tsirambina amin'ny heloka bevava, tsy mitombina izany).
Nanomboka tamin'ny 2009, Todd Stern, lehiben'ny mpanelanelana ao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana, dia nahomby tamin'ny fandroahana ny fifampiraharahana hiala amin'ny fitsipika efatra tena ilaina: hiantohana ny fanoloran-tena amin'ny fampihenana ny entona dia ho ampy hampitsaharana ny fiovan'ny toetr'andro; manao ny fanapahana mamatotra ara-dalàna miaraka amin'ny rafitra fandraisana andraikitra; fizarana ny enta-mavesatry ny fanapahana ara-drariny mifototra amin'ny andraikitra niteraka ny krizy; ary manao famindrana ara-bola hanamboarana ny fatiantoka sy ny fahasimbana mifandraika amin'ny toetr'andro mivantana avy amin'io andraikitra manan-tantara io. Aleon'ny elita any Washington foana ny 'mekanisma tsena' toy ny varotra karbôna fa tsy mandoa ny trosan'ny toetr'andro na dia nianjera tamin'ny 2010 aza ny tsenan'ny karbaona nasionaly amerikana.
Amin'ny ampahany satria ny Durban COP17 tamin'ny taona 2011 dia nanome fanosotra ary - noho ny tsodranon'i Afrika Atsimo - dia nanome hery an'i Stern handrava ny hevitra momba ny andraikitra iombonana nefa samy hafa raha nanome "tifitra Viagra ho an'ny tsenan'ny karbônina" (amin'ny maha-ofisialy lehilahy Bank of America nankalazaina tamim-pifaliana) , nanatri-maso ny fahapotehan’ireo fitsipika tena ilaina ireo i Paris. Ary indray, “Nandray anjara lehibe tamin’ny fifampiraharahana tamin’ny anaran’ireo firenena an-dalam-pandrosoana maneran-tany i Afrika Atsimo”, araka ny filazan’ny minisitry ny tontolo iainana ao Pretoria Edna Molewa, izay nanambara avy any Paris hoe “vokatry ny fatra-paniry laza, ara-drariny ary mandaitra araka ny lalàna”.
Fibery miavonavona. Ny fandraisan'anjaran'ny Intended Nationally Determined Contributions (INDCs) - izany hoe an-tsitrapo fanapahana - dia hametraka ny mari-pana ambony amin'ny 3 degre. Avy any Afrika Atsimo miorina amin'ny arintany, ny teny hoe ambisy dia very hevitra noho ireo INDC malemy ao Molewa – laharana avy amin'ny ClimateActionTracker ho anisan'ny “tsy ampy” indrindra eran-tany – ary raha jerena fa i Afrika Atsimo no mampiantrano ireo tobin-jiro roa lehibe indrindra eran-tany amin'ny arintany an-dalam-panamboarana ankehitriny, tsy misy fanoherana avy amin'i Molewa. Ankatoaviny tsy tapaka ny fandoroana sy fanondranana arintany nitombo (notaham-bola be), fracking midadasika, fandavahana solika any an-dranomasina, fanafahana amin'ny lalàna momba ny loto, fambolena orinasa mamokatra entona ary fiparitahan'ny ambanivohitra mihaharatsy.
Ny fitantarana faharoa dia avy amin'ireo ONG lehibe izay nihetsika tao anatin'ny enim-bolana lasa mba hanome teboka fanerena malefaka ho an'ny mpanelanelana. Ny andalanan'izy ireo dia, amin'ny ankapobeny, "Ny fitaratra Paris dia ampahany feno – ka atsipazo ary ankafizo!”
Ity tsipika ity dia tsy avy amin'ny fikapohana lamosina azo tsapain-tanana mifandray amin'ny zava-poana petit-bourgeois, mibanjina ambony eo amin'ny fahefana ho fanamarinana, toy ny hita ao amin'ny Worldwide Fund for Nature and Climate Action Network, ary koa ny fanohanan'ny orinasa. Isika rehetra mamaky ity dia matetika alaim-panahy amin'io lalana io, sa tsy izany, satria ny fanodikodinana tsy voajanahary amin'ny tendany dia loza ateraky ny asa amin'ity asa ity.
Ary ny fanararaotana toy izany dia nampoizina avy any Paris, indrindra taorian'ny Avaaz sy Greenpeace nanohana Ny fitondran'ny mpitarika G7 tamin'ny volana Jona, tamin'ny fihaonan'izy ireo tany Alemaina dia nanao fanoloran-tena tsy misy dikany amin'ny toekarena tsy misy karbona ny Establishment - tamin'ny taona 2100, tara dimampolo taona fara fahakeliny.
Angamba ratsy kokoa noho ny fibanjinan'izy ireo ambony, na izany aza, ireo ONG mpitarika dia niharan'ny fihetsika mahery vaika tamin'ny aretin'i Copenhague 2009. Rehefa avy nikasika ny mpanelanelana COP15 Establishment ho "Seal the Deal!" mpamonjy planeta, nisaona ny Fifanarahana Copenhague nandravarava nosoniavin'ireo mpitarika avy any Washington, Brasilia, Beijing, New Delhi ary Pretoria ireo ONG. Vetivety dia narahin'ny firodanan'ny fahatsiarovan-tena ny toetr'andro sy ny fanentanana. Ny fanavakavahana toy izany dia matetika no ambaran'ny mpikatroka mafàna fo faharavan'ny fo: fihoaram-pefy amin'ny fanantenan'ny ONG sy ny fampihenana ny fahombiazan'ny Establishment.
Tsy manana afa-tsy teoria fanampiny momba ny fiovan'ny fiaraha-monina, ireo ONG manao toaka ny fifanarahana Paris dia mahatsapa izao fa mila manamafy fa nanao araka izay azony natao izy ireo, ary manana antony hanohizana izany amin'ny ho avy. Azo antoka fa tena manaitra tokoa ny tetika fandresen-dahatra miompana amin'ny atiny ataon'ny vondrona clicktivist Avaaz 42 tapitrisa mpikambana ao amin'ny velarany. Saingy ho an'i Avaaz, "ny tena zava-dehibe, [ny fifanarahana Paris] dia mandefa hafatra mazava ho an'ny mpampiasa vola na aiza na aiza: ny fampidinana vola amin'ny solika fôsily dia filokana maty. Ny azo havaozina no ivon'ny tombombarotra. Ny teknolojia hitondra antsika ho amin'ny angovo madio 100% no mpanangom-bola amin'ny ho avy. "
Indray mandeha, Avaaz dia manamarina ny fizotran'ny COP, ny mpanelanelana ny Establishment ary ny rafitra fandrisihana ankapoben'ny kapitalisma izay no antony akaiky ny krizy.
Ny fitantarana fahatelo no tena zava-misy marina indrindra: “Feno vovoka angano misy poizina ny vera ao Paris – aza sahy mifofofofo akory!” Ny fijoroan'ny Climate Justice (CJ) nentim-paharazana dia ny hanilika ny fananganana ary hamerina ny fifantohan'ny fikatrohana ho any amin'ny toerana ifotony ny tolona, amin'ny hoavy hanova tanteraka ny fifandanjan'ny hery eto an-toerana, eo amin'ny firenena ary avy eo maneran-tany. Saingy mandra-pahatongan'izany fiovana eo amin'ny fahefana izany, ny UNFCCC COPs dia fihaonamben'ny mpandoto fotsiny.
Ny hetsika tsy manan-tany Via Campesina dia nazava indrindra: “Tsy misy na inona na inona mamatotra ny fanjakana, ny fandraisan'anjaran'ny firenena dia mitondra antsika mankany amin'ny fiakaran'ny maripana maneran-tany mihoatra ny 3°C ary ny firenena maro no tena mahazo tombony. Ny tena izy dia cirque fampahalalam-baovao. ”
Asad Rehman dia mandrindra ny fanentanana momba ny toetr'andro ao amin'ny fikambanana CJ Avaratra-Atsimo malaza eran-tany, Friends of the Earth International: “Malemy sy tara loatra ny tsikera [raha toa ka mifikitra amin'ny INDCs ka mila fanamafisana avy eo]. Ny isa ara-politika voalaza momba ny fitantanam-bola dia tsy misy fiantraikany amin'ny haavon'ny filana. Foana izany. Nidona ny vongan-dranomandry, midina ny sambo ary mbola mitehaka hatrany ny tarika.”
Ary tsy manadino ny feon'ny siansa momba ny toetr'andro, amin'ny filazana izany amin'ny fomba tsy misy dikany, James Hansen dia niantso an'i Paris, tsotra, "omby".
Aiza no ametrahan’izany antsika? Raha tena matotra ny ONG - ary manantena aho fa ho gaga amin'ny taona 2016 - ny hany lalana mandroso dia ny hampiharan'izy ireo ny heriny lehibe amin'ny anaran'ny firaisankina amin'ireo mpikatroka CJ izay mitondra fiovana marina, eo amin'ny fototra. .
Akaikin'ny tranoko manokana, ny herinandro talohan'ny COP21 dia nanatri-maso ny fandresena mety hitranga amin'ny tolona roa lehibe: fanoherana ny fitrandrahana arintany ataon'ny orinasa – notarihan'ny vehivavy tantsaha, mpanao fihetsiketsehana ary mpisolovava indrindra – any ambanivohitr'i Zululand, manamorona ny valan-javaboahary iMfolozi manan-tantara (izay misy ny fotsy hoditra lehibe indrindra eran-tany. atahoran'ny mpihaza ny tokantandroka); ary ny mponina ao Durban Atsimo miady amin'ny fanitarana goavana ny seranan-tsambo lehibe indrindra ao Afrika. Tao anatin'ireo fanafihana roa ireo, ny fitaovam-piadiana miaro ny toetrandro dia anisan'ny arsenan'ny mpikatroka.
Saingy rehefa nahavita tanteraka ny asa nataon'ireo mpanelanelana COP sy ny ONG mpiangaly ny ONG ireo fanentanana ireo - namela ny solika fôsily tao anaty tany ary nanondro ny lalana mankany amin'ny fiaraha-monina marina, aorian'ny karbona - vao afaka manandratra ny solomasontsika isika ary manosotra ny maha-olombelona, miaraka amin'ny tsy fivadihana. Mandra-pahatongan'izany, ireo pimps ho an'ny Kaonferansa mpandoto an'i Paris dia tokony holazaina mba hitandrina sy hampitsahatra izay horaisina tsy ho ela ho fanafihana mahafaty ataon'izy ireo amin'ny Reniny.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Toa misy ny fifanarahana miely patrana eo amin'ny Ankavia fa ny fanovana fanovana, izany hoe ny vahaolana, dia mety ho avy any ambany ihany. Na izany aza, vitsy ny fahatakarana fa manomboka any ambany ihany koa ny fiovan'ny fanovana, izany hoe tsy afaka manova izao tontolo izao avy any ambony midina ianao. Ny revolisiona ara-kolontsaina toy ny fambolena regenerative no ilaina, fa tsy ny revolisiona ara-politika izay mifantoka amin'ny ambony - ny rafi-pitantanana solontenan'ny firenena-pirenena.