Ao amin'ny kolontsaina malaza, ny fihemorana sy ny fianjeran'ny empira dia matetika aseho ho toy ny dingana haingana, indraindray cataclysmic miaraka amin'ny fanavahana mazava eo amin'ny dingana imperial sy post-imperial. Raha ny zava-misy, matetika ny rafitra imperial dia tena mahazaka ary azo ampifanarahana amin'ny toe-javatra misy ny hery mihena be. Ohatra iray amin'izany ny Fanjakana Britanika, izay nitsahatra tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny faramparan'ireo taona 1970. Na dia teo aza ny firodanan'ny fanjanahantany mivantana, dia nitazona ny politikan'ny imperialista tsy ara-potoana i Grande-Bretagne ho mpiara-miombon'antoka zandriny amin'ny rafitra imperial amerikana. Ny zava-nitranga vao haingana tany amin'ny Hoala Persika dia mampiseho ny fitohizan'ny imperialisma britanika. Tamin'ny 5 Desambra, ny sekretera vahiny any Grande-Bretagne, Philip Hammond, nanao sonia fifanarahana miaraka amin'ny namany Bahrainita hanangana toby an-dranomasina britanika vaovao ao amin'ny seranan-tsambon'i Mina Salman ao amin'ny fanjakan'i Bahrain. Io no voalohany amin'ny karazana azy hatramin'ny nialan'i Grande-Bretagne “atsinanan’i Suez” tamin'ny 1971. Ny fametrahana ny toby vaovao dia hanitatra be ny fahaiza-manao stratejika sy ny herin'i Grande-Bretagne ao amin'ny faritra. Ny fototra dia hihazona ny farany Mpandringana karazana 45 ary Britanika roa mpitatitra fiaramanidina vaovao. Afaka mijanona ao amin'ny Golfa izao ny sambo britanika raha tsy miverina any amin'ny seranana UK. Hahazo ny ankamaroan'ny sandan'ny fanorenana ilay trano vaovao i Bahrain, fa i Grande-Bretagne kosa no tompon'andraikitra amin'ny fandaniana azy.
Ny fanjakana kelin'i Bahrain (mponina 1.34 tapitrisa) dia fitondram-panjaka tanteraka fehezin'ny fianakaviana al-Khalifa. Ny fanjakana Bahrainita maoderina dia noforonin'ny Anglisy amin'ny ankapobeny. Ny lehiben'ny mpanao mari-trano dia Charles Belgrave — ny tena mpitondra ny firenena nanomboka tamin'ny 1926 ka hatramin'ny 1957. Ny fiarahan'i Bahrain amin'i Etazonia (ny fiaramanidina faha-5 Amerikana miasa avy ao Mina Salman) dia manan-danja lavitra noho ny fifandraisany amin'i Grande-Bretagne. Na izany aza, ny fifandraisana amin'i Grande-Bretagne dia nitoetra ho akaiky - miaraka amin'ireo mpikambana ao amin'ny fianakavian'ny mpanjaka na dia maniry aza ny fiverenan'ny fitondran'ny imperial.
I Grande-Bretagne ihany koa no tompon'andraikitra amin'ny fananganana ny toeram-piarovana nankahalaina ao Bahrain, izay manana firaketana mahatsiravina momba ny fampijaliana sy fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa. Hatramin'ny taona 1998, ny lehiben'ny Tale Jeneralin'ny Fanadihadiana momba ny Fiarovam-pirenena ao Bahrain dia Ian Henderson — polisy mpanjanatany taloha tany Kenya nandritra ny taona 1950. Voarohirohy imbetsaka tamin'ny fampijaliana tamin'izy roa Kenya ary Bahrain taty aoriana, najanona ny fanadihadiana momba ny hetsika nataon'i Henderson nataon'ny Scotland Yard tamin'ny 2001 noho ny fandavan'ny manampahefana Bahrainita hiara-miasa amin'ny fanadihadiana.
Ny Sunni vitsy an'isa manankarena no manjaka amin'ny laharana ambony amin'ny fiarahamonina Bahrainita raha ny ankamaroan'ny Shia maro an'isa kosa dia mijaly noho ny fahantrana lehibe. Taorian'ny fikomiana tamin'ny Lohataona Arabo 2011 tany Tonizia sy Ejipta, dia nipoaka ny fihetsiketsehana tao Bahrain manohitra ny fitondrana famoretan'ny fianakaviana al-Khalifa. Amin'ny toe-javatra maro, ireo mpanao fihetsiketsehana dia nitaky fotsiny ny tetezamita ho amin'ny fanjakan'ny lalàm-panorenana — fa tsy ny fanonganana ny tarana-mpanjaka al-Khalifa, fa ny mpitondra ao Bahrain dia namaly tamin'ny baomba mandatsa-dranomaso, ny fitazonana tsy misy fepetra ireo mpanao fihetsiketsehana, ary ny fampijaliana. Asehon'ireo mpitarika ao Bahrain fa miorim-paka amin'ny fivavahana maneho hevitra ny fikomiana. Fanampin'izay, manizingizina izy ireo fa manafina ny tena hetahetan'ilay mpanao fihetsiketsehana ho amin'ny teokrasia amin'ny fomba Iraniana ny antso ho amin'ny demokrasia ary imbetsaka izy ireo no nilaza fa ny fanoherana ny fitondrany notarihan'ny Repoblika Islamika ao Iran.
Ny fampahalalam-baovaon'i Bahrain efa voasivana henjana dia voafehy mafy kokoa hatramin'ny nisian'ny fihetsiketsehana. Araka ny Freedom House, Bahrain izao no laharan'ny firenena folo ambany indrindra malalaka eto an-tany. Ny fanasaziana draconiana dia mahazatra ho an'ireo "heloka bevava" tsy dia misy dikany. Ohatra, tamin'ny Desambra 2014 Bahrainita mpikatroka, Zainab al-Khawaja voaheloka telo taona an-tranomaizina noho ny nandrovitra ny sarin'ny Mpanjaka. Ny rainy, Abdulhadi, dia migadra mandra-pahafaty noho ny fandrisihana fihetsiketsehana am-pilaminana.
Namaly ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Bahrain tamin'ny alalan'ny fandeferana miavaka i Grande-Bretagne. Fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ary na dia ny Etazonia sampan-draharaha nandà ny hafainganan'ny fanavaozana ny lalàm-panorenan'ny governemanta. Mifanohitra amin'izany kosa, nilaza imbetsaka ny Governemanta Britanika, tsy misy antony firy, fa manao dingana lehibe amin'ny fanatsarana ny firaketany momba ny zon'olombelona i Bahrain. Tamin'ny Oktobra 2012, volana iray izay nanaovan'ny governemantan'i Bahrain ny hetsi-panoherana ho tsy ara-dalàna, dia nanao sonia vaovao i Grande-Bretagne sy Bahrain. fifanarahana fiaraha-miasa amin'ny fiarovana.
Na dia eo aza ny tolo-kevitry ny Komitin'ny Raharaham-bahiny parlemantera (FAC), ny Biraon'ny Raharaham-bahiny sy Commonwealth (FCO). nandà mitanisa an'i Bahrain ho “firenena mampanahy”. Tamin'ny Janoary 2014, nitsidika an'i Bahrain ny Printsy Andrew any Grande-Bretagne noho ny fangatahan'ny FCO. Ny fitsidihan'ny Printsy dia anisan'ny “Herinandro Britanika Lehibe” an'ny masoivoho Britanika — hetsika iray natomboka mba “hamafisina ny fisakaizana sy ny fifandraisana matanjaka eo amin'ny Fanjakana Royaume-Uni sy Bahrain.” Mampalahelo fa nandritra ny fitsidihany ny Printsy Andrew any Grande-Bretagne nanambara: “Mino aho fa loharanom-panantenana ho an'ny olona maro eto amin'izao tontolo izao ny zava-mitranga ao Bahrain ary rehareha ho an'ny Bahrainita.”
Notsikerain'ny vondrom-piarahamonina mpiaro ny zon'olombelona ao Bahrain i Grande-Bretagne noho ny fanohanany tsy mihozongozona ny sangany amin'ny fitondrana ao Bahrain. Tamin'ny resadresaka tamin'ny Novambra 2014 Nabeel Rajab, Filohan'ny Foiben'ny Zon'Olombelona ao Bahrain nanao hoe:: “Na any Etazonia aza, tsy tena manohana anay izy ireo fa tsy manome ny fankatoavany ny governemanta Bahrain ihany koa. Ny Britanika, tsia. Tsy vitan'ny hoe manohana ny varotra miaraka amin'i Bahrain izy ireo, fa raha misy orinasa na firenena hafa misintona mba hanoherana ny olana amin'ny zon'olombelona, dia miditra amin'izany ny Anglisy.
Nanombantombana i Rajab fa ny toby vaovao dia “fanomezana” avy amin'ny al-Khalifas ho an'i Grande-Bretagne noho ny fanohanan'izy ireo mibaribary.
Maryam Al-Khawaja, Talen'ny Advocacy ao amin'ny Ivotoerana Helodrano ho an'ny Zon'Olombelona, dia nilaza tamin'ny Martsa 2014. resadresaka: “Na dia mora aza ny milaza fa manana fenitra roa sosona ny firenena tandrefana momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona any Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, ny firenena ratsy indrindra amin'ny lafiny politika ivelany manoloana an'i Bahrain dia ny UK.”
Mikasika ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety ao Bahrain, Arch Puddington of Freedom House nanamarika tamin'ny 2013: “Niharatsy hatrany ny fameperana ny asa fanaovan-gazety hatramin'ny nanombohan'ny hetsi-panoherana mpomba ny demokrasia tamin'ny 2011… Maro ireo mpanao gazety an-trano no nosamborina sy notanana tsy nisy didy ary ny fiaikena no nalaina tamin'ny fampijaliana.”
Namaly i Grande-Bretagne tamin'ny fiarovana ny rakitsoratr'i Bahrain momba ny fahalalaham-pitenenana. Tamin'ny Andro Maneran-tany ho an'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety ny masoivoho Britanika dia namoaka lahatsoratra roa momba ny fahalalahan'ny haino aman-jery — ny iray nosoratan'ny tonian-dahatsoratry ny gazety fehezin'ny governemanta, ny iray kosa nosoratan'ny fikambanana ara-politika miombom-pihetseham-po amin'ny governemanta. Ao amin'ny tonian-dahatsoratra teo aloha, Anwar Abdulrahman nanamarika fa:
“Ny antsoina hoe fikambanana mpiaro ny zon'olombelona, izay, indrisy, no mitantana ny ankamaroan'ny ideolojia taloha sy ny mpampihorohoro mihitsy aza, ankehitriny dia mampiely ny dikan'ny teny hoe 'fahafahana… Eo amin'izao tontolo izao ankehitriny dia misy fironana matetika ho an'ny mpanao gazety hanondro ireo eo amin'ny fitondrana. toy ny 'ratsy', ary ny tena mpanao ratsy ho iharan'ny herisetra."
Tonga amin'ny fotoana somary mahaliana ny fanambarana ny tobin'ny tafika an-dranomasina britanika vaovao. Niala tao Afganistana i Grande-Bretagne, ary miatrika fampihenana lehibe ny tetibola ny miaramila anglisy. Ny fanalahidin'ny raisin'i Grande-Bretagne amin'ny fametrahana ny toby dia ny fifandraisan'ny UK amin'i Etazonia. Tsy mampihena ny maha-zava-dehibe an'i Afovoany Atsinanana ny "pivot mankany Azia" - fa midika izany fa mety hiparitaka kokoa ny hery amerikana. Ny fanamafisana ny fisian'ny tafika britanika ao amin'ny Golfa dia hanohana ny fitondram-panjaka famoretana izay mitazona ny "fahamarinan'i Etazonia" ao amin'ny faritra. Satria i Bahrain no mametraka ny volavolan-dalàna, dia fanehoana lafo vidy ny tohin'ny sandan'ny firaisankina Anglo-Amerikana. Ny sekreteran'ny fiarovana Philip Hammond dia niaiky tamin'ny ampahany izany antony izany manambara fa: "Rehefa mifantoka bebe kokoa amin'ny ezaka ataony any amin'ny faritra Azia-Pasifika i Etazonia, dia andrasana handray anjara bebe kokoa amin'ny enta-mavesatra any amin'ny Golfa, ny Afovoany Atsinanana ary Afrika Avaratra izahay sy ireo mpiara-miombon'antoka Eoropeana."
Ankoatr'izay, ny loharanon-karena angovo Afovoany Atsinanana dia mihamitombo ho an'ny UK satria mihena ny tahirin'ny Ranomasina Avaratra. Qatar no lehiben'ny mpamatsy entona voajanahary liquefied (LNG) ho an'ny UK ary ny maha-zava-dehibe azy amin'ny maha-mpiara-miasa amin'ny LNG dia vinavinaina hitombo satria mitombo ny fangatahana britanika mandritra ny folo taona manaraka.
Ny fifandraisana ara-barotra eo amin'i Grande-Bretagne sy ireo firenena ao amin'ny Golfa dia manan-danja ihany koa. Ny UK dia mpanondrana fitaovam-piadiana lehibe any amin'ny faritra, izay ao anatin'ny firongatry ny fitomboana hazakazaka sandry. Ny fifanarahana fitaovam-piadiana nahazoam-bola indrindra teo amin'ny tantaran'ny britanika dia ny Al Yamamah fifanarahana tamin'i Arabia Saodita, izay nahazo solika 600,000 barila isan'andro nanomboka tamin'ny 1985. Vao haingana no nitsidika ny Helodrano ny praiminisitra David Cameron mba hanamora ny fivarotana ireo mpiady rivodoza 100 any Arabia Saodita, Oman ary ny Emirà Arabo Mitambatra (UAE). amin'ny fifanarahana mitambatra mitentina £6 lavitrisa. Ny fitsidihan'i Cameron ihany koa dia nifanandrify tamin'ny fanambarana ny fiaraha-miasa amin'ny fiarovana iraisan'ny UK sy UAE. Ny fametrahana ny toby vaovaon'i Grande-Bretagne ao Bahrain dia mety hanamora ny fivarotana ny Rivo-doza amin'ny fanjakana. Doug Barrie, manam-pahaizana ambony ao amin'ny International Institute of Strategic Studies dia naneho hevitra hoe:
"Ny mozika fihetseham-po noforonin'ny fifanarahana tobin'ny tafika an-dranomasina dia tsy afaka mitondra tombony afa-tsy amin'ny fifandraisana ara-indostrialy eo amin'ny roa tonta. Ity fifamatorana stratejika akaiky kokoa eo amin'ny governemanta roa ity dia manome fahafahana lehibe ho an'ny fiaraha-miasa amin'ny fiarovana, anisan'izany ny fivarotana fitaovam-piarovana azo atao. "
Nilaza i Grande-Bretagne fa tsy ampiasaina amin'ny famoretana anatiny ny fitaovam-piadiana britanika. Na izany aza, ny fivarotana fitaovam-piadiana dia adikan'ny mpitondra ao Bahrain ho fanohanana tacit; porofo fa afaka miantehitra amin'ny fanohanan'ny Anglisy izy ireo na dia eo aza ny fanakianana iraisam-pirenena. Fanampin'izay, mety hanao ny fivarotana fitaovam-piadiana any Bahrain i Grande-Bretagne raha toa ka matotra amin'ny fanafoanana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Ny Etazonia dia manana mametraka ohatra noho izany amin'ny fitazonana fitaovam-piadiana mba hiantohana ny fiverenan'ny Tom Malinowski, ny Sekreteram-panjakana mpanampy an'ny Zon'olombelona, izay noroahina hiala tao amin'ny firenena tamin'ny Jolay. [1]
Farany, ny Gulf States koa dia mampiasa vola be any Grande-Bretagne. Vao haingana ny Emirà Arabo Mitambatra no nampiasa vola mitentina 8 lavitrisa dolara, ary i Qatar dia inoana fa nampiasa vola manodidina ny £20 lavitrisa tany Angletera — miaraka amin'io vola io novinavinaina hitombo be.
Ny hetsika vao haingana nataon'i Grande-Bretagne tao amin'ny Golfa dia azo adika ho "fiverenana" any atsinanan'i Suez, saingy ny zava-misy dia i Grande-Bretagne. tsy niala mihitsy - ny UK dia nitazona fifandraisana akaiky tamin'ireo fianakavian'ny mpitondra famoretana Ny Filan-kevitry ny fiarahan'ny Gulf Cooperation am-polony taona maro. Ny fototra vaovao anefa dia maneho ny halalin'ny fiaraha-miasa stratejika. Firaisankina izay mahazo tombony be ho an'ireo sangany eo amin'ny fitondrana any Grande-Bretagne nefa sakana mafy amin'ny fametrahana ny demokrasia ao amin'ny Golfa. Ankoatra izany, ny fototra dia maneho loza lehibe ho an'ny vahoaka Britanika. Ny fisian'ny fametrahana miaramila tandrefana any Afovoany Atsinanana no antony lehibe nahatonga ny fampihorohoroana Islamista. Toy ny Seamus Milne nanamarika in ny Guardian, ny fananganana tobin'ny tafika an-dranomasina vaovao dia mety handrehitra ny vahoaka Sunni midadasika kokoa any Afovoany Atsinanana, izay mihevitra ny mpitondra azy ho toy ny mpisolo toerana tsy ara-dalàna ho an'ny tombontsoan'ny tandrefana. Amin'izay fotoana izay dia hanohitra ny Shiita ambanin'ny Golfa sy Shia Iran. Mety hisy hieritreritra fa ny fandraisan'anjaran'i Grande-Bretagne amin'ny fibodoan'ny Amerikana an'i Irak sy Afganistana dia mety nandrisika ny sangany amin'ny fitondrana britanika handao ny politikany ivelany imperialisma. Indrisy anefa fa mafy toy ny taloha ny fanoloran-tenan'i Grande-Bretagne amin'izany politika manimba izany.
Alex Doherty dia mpiara-manorina ny Tetikasa Havia Vaovao ary mpianatra nahazo diplaoma tao amin'ny departemantan'ny War Studies ao amin'ny King's College London. Nanoratra ho an'ny Z Magazine ary Demokrasia misokatra amin'ireo boky hafa. Azonao atao ny manaraka azy amin'ny twitter @alexdoherty7
Fanamarihana:
[1] Raha tiana hazavaina hoe nahoana ny Amerikanina no mitsikera bebe kokoa ny firaketana momba ny zon'olombelona ao Bahrain, dia mety ho noho ny zava-misy fa amin'ny maha-mpilalao kely azy amin'ny raharahan'izao tontolo izao (sy amin'ny maha-mpandray fampiasam-bola mivantana mivantana avy amin'ny Golfa) Tsy zakan'ny Britanika ny hanalavitra ireo firenena ao amin'ny Golfa – izay miantehitra mafy amin'ny fahefan'i Etazonia amin'ny fitazonana ny fitondrany amin'ny fomba izay tsy iankinan'izy ireo amin'ny mpiara-miasa amin'i Amerika.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome