Niteraka fomba vazivazy vaovao ny vazivazy nitranga tao Hebrona tato anatin'ny herinandro vitsivitsy. Ohatra, “Nasehon’ny Tafika Fiarovana Israeliana ireo antsy fampahalalam-baovao [izay voalaza fa hita teny an-tanan’ny Palestiniana] izay natao tany Alemaina, saingy eto isika dia tsy manana afa-tsy antsy vita any Shina.” Ny vazivazy dia midika hoe:
1. Ny IDF dia mamboly porofo, ary ny porofo dia ny Hebrona dia feno entana sinoa, fa tsy Alemana;
2. Izay tena te hamono miaramila any Hebrona dia tokony hampiasa antsy alemà.
Ity hatsikana mainty ity dia teraka avy amin'ireto antontan'isa manaraka ireto: Amin'ny Palestiniana 70 voarohirohy ho nanao fanafihana fampihorohoroana antsy na fandoroana fiara teo anelanelan'ny 3 Oktobra sy 9 Novambra, na tao amin'ny Morontsiraka Andrefana na Israely, dia nahafaty 43 ny mpitandro ny filaminana. Efatra amby roapolo tamin'ireo. mponina tao amin’ny faritanin’i Hebrona ireo, ary nisy 18 lahy nonina tao an-tanàna. Sivy no maty teo akaikin'ny toby fisavana miaramila izay nanapaka ny fon'i Hebrona Palestiniana tamin'ny faritra hafa manodidina azy. Loharanom-piarovana iray nilaza tamin'i Haaretz fa nisy tranga 10 hafa farafahakeliny, tsy voalaza, izay nisamborana olona nitondra antsy teny amin'ny toby fisavana tao Hebrona nandritra io fotoana io ihany.
Tsy mino ny dikan-teny Israeliana mahazatra ny Palestiniana fa tandindomin-doza ny ain'ireo miaramila ka noho izany dia tsy maintsy novonoiny ilay olona. Amin'ny toe-javatra sasany, manontany izy ireo raha nanandrana nanafika ny miaramila ny Palestiniana.
Ny fampahalalam-baovao Israeliana dia mitovitovy amin'ny famonoana: mpampihorohoro / lahy na vavy / nanandrana nanindrona / mpampihorohoro maty. / Miaramila / lahy na vavy / maratra kely. Na tsy misy namoy ny ainy eo amin'ny tafikay.
Nodinihin'i Haaretz tsy miankina ny enina tamin'ireo tranga ireo. Tranga telo no nohazavaina tamin'ny antsipiriany tao amin'ny tatitry ny Amnesty International. Tamin'ny 5 Novambra, nangataka tamin'ny Vondron'ny mpitondra tenin'ny IDF sy ny mpitondra tenin'ny polisy sisintany i Haaretz mba haneho hevitra momba ny fahafatesan'olona valo (eto no hiresaka afa-tsy dimy amin'izy ireo). Taorian'ny enina andro, nahazo valiny fohy sy ankapobeny i Haaretz, tsy misy ifandraisany amin'ireo fanontanianay manokana.
Misy fakan-tsary fiarovana eo anilan'ny toeram-pisavana sy toeram-ponenana rehetra. Resy lahatra ny Palestiniana fa ny IDF dia tsy mamela afa-tsy ny famoahana ireo horonan-tsary manohana ny tantarany, ary mandà tsy hamoaka sary manaporofo ny mifanohitra amin'izany. Tsy voavaly ny fangatahan'i Haaretz tamin'ny IDF hijery ny fakantsary fakantsary fiarovana.
Niteraka vazivazy hafa ihany koa ny vazivazy mainty tao Hebrona: Tokony hilaza ny Sorat al-Fatiḥah (toko fanokafana ny Koran) izay mandalo amin'ny toby fisavana mankany amin'ny Tanàna Taloha. Amin'ny teny hafa - miomana amin'ny fahafatesana.
Dania Ershied, 17 taona, dia nandalo tao amin'ny toeram-pisavana moske Hebrona ny 25 Oktobra tokony ho tamin'ny 1 ora sy sasany tolakandro. Alahady tamin’izay. Nofoanana ny lesona mahazatra ny tolakandro ho an’ny fampianarana teny anglisy nataon’i Dania, ka nianaran’ny ray aman-dreniny tatỳ aoriana. Tsy nanana finday izy, ary tsy misy fifandraisana Internet ny tranony: Izany no fomba niezahan'ny rainy niaro azy sy nitazona ny tsy fananan-tsiny. Tao amin’ny tranon’izy ireo tsotra (izay hofan’izy ireo tamin-drainy), dia nasehon’ny ray aman-dreniny ahy ireo sarin-jaza nalainy sy ireo asa tanana tiany hatao.
Raha tokony ho ny lesona teny anglisy, i Ershied dia nandeha nidina an-dalambe nankany amin'ny toeram-pisavana. Nisy mpitandro filaminana vitsivitsy tao amin'ny trano bongo; ny hafa teo ivelan’izany. Ny toeram-pisavana mihitsy dia misy vavahady vy mihodinkodina, misy vavahady mpitsikilo metaly ary vavahady vy mihodinkodina hafa ankoatra izany. Misy latabatra kely mijoro eo anelanelan’ny trano bongo sy ny vavahady, ary misy latabatra lehibe mijoro eo ivelan’ny vavahady mihodina faharoa. Misy ihany koa ny sakana fanasarahana mihetsika izay azo apetraka araka izay ilaina.
Ny tatitry ny fampahalalam-baovao Israeliana dia mitovy na latsaka. Ohatra, ny tranonkalam-baovao Haredi dia nanonona ny mpitondra tenin'ny polisy iray nilaza hoe: “Nampiahiahy ny polisy sisintany ilay vehivavy Palestiniana. Nasaina nampahafantatra ny tenany izy saingy namoaka antsy tampoka ary nanatona ireo miaramila sady nikiakiaka tamin’izy ireo. Nitifitra marina tokoa ny miaramila ary neutre izy. Tsy nisy ny naratra tamin’ny herinay.”
Ao amin'ny lahatsary iray navoaka tao amin'ny tranokalan'ny NRG, izay nahitana ny fatin'i Ershied nivalampatra tamin'ny tany tao ambadiky ny latabatra lehibe nivadika, hoy ny olona iray, nisefotra mafy: “Nisy mpampihorohoro nanandrana nanindrona miaramila. Misaotra an’Andriamanitra fa voatifitra izy ary maty.”
Vavolombelona Palestiniana iray izay niditra tamin'ny vavahadin'ny toeram-pisavana taorian'i Ershied dia nilaza tamin'i Haaretz fa nandalo teo amin'ny vavahady mpitsikilo metaly sy ireo vavahady roa mihodinkodina ilay tovolahy 17 taona, ary nasaina nanolotra ny kitapony avy eo. Napetrak’ilay polisy teo ambony latabatra ilay kitapo ary nikiakiaka taminy hoe: “Aiza ilay antsy? Aiza ny antsy?”
Nilaza ilay vavolombelona fa toa natahotra i Ershied, nanangana ny tanany ary niantsoantso hoe: “Tsy manana antsy aho, tsy manana antsy!” Nanao tifitra fampitandremana ny polisy iray izay vao mainka nampatahotra azy. Nitsambikina niverina izy (nametraka azy tsy hitan'ilay vavolombelona, izay notarihin'ny polisy tamin'io fotoana io) ary nanohy niantsoantso fa tsy manana antsy izy. Nisy polisy iray na maromaro kokoa anefa nitifitra ka nahafaty azy.
Ao amin'ny tatitry ny Amnesty International, izay mirakitra fijoroana vavolombelona mitovy amin'izany, dia voamarika fa tamin'ny sary navoaka taorian'izay dia nisy antsy hita teo anilan'ny faty. Loharanom-piarovana iray nilaza tamin'i Haaretz fa i Ershied dia “nivoaka tampoka ny antsy ary nanatona akaiky ny miaramila. Amin'ity dingana ity, tsy mampaninona ny taonany - na izany aza, omaly dia nahita ankizy 11 sy 13 taona izahay [ny fanafihana antsy tamin'ny lalamby tamin'ny 10 Novambra]. Rehefa mijery [tovovavy] toa an'i Dania ianao dia tonga miaraka amin'ny antsy mankany amin'ny toeram-pisavana. Niantso azy izy ireo mba hijanona. Nanatona akaiky kokoa ny miaramila izy ary notifirin'izy ireo. Tsy niresaka momba ny fanambaran'ny vavolombelona ny loharanom-piarovana.
Mahdi al-Muhtaseb, 24 taona, dia niasa tao amin'ny trano fanaovana mofo mamy roa. Ny harivan’ny 29 oktobra dia efa nikasa ny hihaona amin’ilay tovovavy nokasaina ho fofombadiny izy. Tamin'ny andro teo aloha dia nividy fanampin-tsakafo be dia be izy mba hamenoana ny fanazaran-tenany ao amin'ny gym. “Tsy mieritreritra ny hamono tena, na ny fonja ny olona toy izany,” hoy ny rainy sy ny anadahiny nisaona tamin'i Haaretz herinandro lasa izay, tao an-tranony tao amin'ny manodidina an'i Hebrona Al-Kassara. Ny marainan'ny 29 Oktobra, nandeha an-tongotra izy, toy ny mahazatra, nankany amin'ny asany faharoa tao amin'ny manodidina an'i Al-Dik – nankany amin'ny trano fanaova-mofo vaovao antsoina hoe Tito. Ny tranony, ny lalana, ny fanaova-mofo – dia ao amin'ny faritra H2 eo ambany fifehezan'ny Israeliana tanteraka, na dia any ivelan'ny faritra misy ny mponina aza ny tranony sy ny fanaova-mofo. Teny an-dalana dia tsy maintsy nandalo ny toeram-pisavana Al-Salaymeh izy.
Nisy zavatra nitranga teo amin'ny toeram-pisavana: Angamba nisy ady nipoaka teo amin'ny miaramila iray avy ao amin'ny Brigade Kfir sy Muhtaseb. Mihevitra ny fianakaviany sy ny mpiara-monina aminy fa naneso ilay tanora Palestiniana ilay miaramila, toy ny mitranga matetika eny amin'ny toeram-pisavana, ary namaly faty i Muhtaseb. Naratra teo amin’ny lohany ilay miaramila. Nilaza ny mpiara-monina iray fa nahatsikaritra miaramila iray nandeha rà tamin’ny tarehiny izy. Nanomboka nandositra i Muhtaseb. Hitan’ny tompon’ny magazay iray teo akaiky teo izy nihazakazaka ary naheno poa-basy mahery vaika avy eo; Voatifitra ihany koa ny fiara sy ny lalana. Nirohotra nanidy ny varavarany ny tompon’ny tranombarotra ary niakatra teo amin’ny tafo. Tao anatin'izay minitra vitsy izay, araka ny asehon'ny horonan-tsary, naratra tamin'ny tany i Muhtaseb. Dimy metatra monja niala taminy ny polisy sisin-tany roa, nikendry ny basy. Nihetsika kely i Muhtaseb ary nanandratra ny vatany, ary avy eo ny iray tamin'ireo manamboninahitra dia nitifitra ka nahafaty azy. Ny tompon’ilay tranombarotra, izay efa tonga teo an-tampon-trano ary nahay teny hebreo, dia nandre ny miaramila iray niantsoantso hoe: “Aza misy maka azy ka aza mikasika azy”.
Nanontany ny loharanom-piarovana i Haaretz hoe nahoana ireo miaramila no namono an'i Muhtaseb, izay efa naratra tamin'ny tany. "Tsy maintsy miditra ao an-dohan'ny miaramila ianao ary mahazo ny fomba fijerin'izy ireo," hoy ny loharanom-baovao. “Tonga ny Palestiniana iray ary nanindrona ny lohan'ny miaramila iray ary nandositra [ho any amin'ny faritra tsy misy Jiosy na miaramila – AH]. Tsy fantatray na misy baomba mandatsa-dranomaso eo aminy na fitaovam-piadiana. Niangavy [azy] ny miaramila mba tsy hihetsika. Amin'ny dingana sasany dia manandrana mitsangana izy - ary nitifitra indray ilay miaramila. Izany no andrasana amin’ilay miaramila. Satria angamba mpamono tena tamin’ny alalan’ny fitaovana mipoaka ilay mpampihorohoro, na namoaka basy ary nitifitra azy. Tsy fantatrao mihitsy,” hoy izy nanampy.
Rehefa nilazana fa afaka nampiasa ilay basy hatrany am-boalohany i Muhtaseb, raha nanana izany izy, dia namaly ny loharanom-piarovana hoe: “Tadidinao ve ny raharaha Charlie Shlush? [Ofisialin'ny sisintany iray izay, tamin'ny Oktobra 1990, dia nitifitra sy nandratra Palestiniana iray izay namono antsy Israeliana roa tao Jerosalema. Rehefa nandeha hisambotra azy i Shlush, dia namoaka antsy ilay Palestiniana ary nanindrona antsy teo amin'ny tratrany teo amin'ny tratrany.] Tsy maintsy tsaroanao fa tsy sehatra [heloka bevava] tsy misy dikany izany. Betsaka ny toe-javatra izay, noho ny fandrahonana fampihorohoroana, dia mbola mety hiteraka fahavoazana ho an'ny miaramila. Mahazo toromarika izy ireo, ary izany no toromarika », hoy izy.
Ny olona farany nahita ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Bassam sy Hussam Jabari – 15 sy 18 taona, tsirairay avy – dia Palestiniana iray mipetraka eo akaikin'ny tranon'i Rajabi, izay nananganana toeram-ponenana vaovao tamin'ny taon-dasa (Beit Hashalom, Tranon'ny Fandriampahalemana). Nilaza ity vavolombelona ity fa teny an-dalana hody, tokony ho tamin’ny 8 ora alina ny 20 oktobra teo, nandalo teo amin’ny toeram-pisavana miaramila sy ny vavahadin’ny mpitsikilo vy tao ambadiky ny tranon’i Rajabi ireo tovolahy ireo ary nanatona ny sampanan-dalana, teo akaikin’ny lalana mankany Kiryat Arba mankany amin’ny Fasana. an'ny Patriarka.
Nilaza tamin'i Haaretz ilay vavolombelona fa raiki-tahotra ireo zanak'olo-mpiray tam-po rehefa nisy andiana mpanjanaka marobe nidina teny an-dalana, nanao fampisehoana momba ny famonoana mponina Kiryat Arba tamin'ny fanafihana nandona fiara. Nasainy niditra tao an-tranony ireo ankizilahy ireo, nefa nisy miaramila tonga tampoka ary niantso azy ireo hankeo aminy. Taorian’izay dia lasa tsy tazana izy telo mianadahy satria nandeha tamin’ny lalana ambadiky ny trano Rajbi. Fotoana fohy taorian’izay dia naheno poa-basy izy. Ny sary ao amin'ny vohikala Israeliana dia mampiseho an'i Hussam mandry ra miaraka amin'ny antsy eny an-tanany ary Bassam mipetraka amin'ny tany, zavatra tery sady lava eny an-tanany havia. Manontany tena ilay vavolombelona Palestiniana hoe ahoana, raha nanana antsy izy ireo, dia tsy naneno ilay mpitsikilo metaly rehefa nandalo ny toeram-pisavana.
Io fanontaniana io dia nahatonga ny fanatsoahan-kevitry ny Palestiniana fa ny antsy, na izay toa antsy, dia nambolena teo amin'izy ireo. Ny fanambarana toy izany dia natao tamin'ny tranga hafa ihany koa, anisan'izany i Sa'ad Al-Atrash, izay maty notifirin'ny miaramila iray teo amin'ny toby fisavana Abu Arish tamin'ny 26 Oktobra. fampiasana hery mahafaty.
Niainga tamin’ny vavolombelona nahita ny zava-nitranga teo amin’ny lavarangan’ny tranony ny tatitra. Nilaza izy fa tonga teo akaikin'ny miaramila i Atrash ary nangataka ny hahita ny kara-panondrony ny iray tamin'izy ireo. Raha vao natsofony tao am-paosiny ny tanany haka ny kara-panondro, hoy izy, dia nisy miaramila iray hafa nijoro tao aoriany nitifitra azy teo amin’ny ilany havanana. Nilaza ilay vavolombelona fa nitifitra enina na impito ilay miaramila, ary nitsirara tamin’ny tany i Atrash ary nihosin-drà nandritra ny 40 minitra teo ho eo nefa tsy nahazo fanampiana ara-pitsaboana. Nilaza koa izy fa nahita miaramila nitondra antsy ary nametraka izany teo an-tanan’ilay lehilahy efa ho faty.
Nitatitra ny tranokalan'ny NRG tamin'io andro io, “Nanakaiky ny tafika IDF ny mpampihorohoro Palestiniana iray teo amin'ny toerana eo akaikin'ny Fasan'ny Patriarka ao Hebrona, eo amin'ny fidirana amin'ny manodidina an'i Avraham Avinu. Niezaka nanindrona antsy ny iray tamin’ireo miaramila tao izy, saingy voatifitra ka maty. Nilaza ny biraon'ny mpitondra tenin'ny IDF fa nisy fikasana hanindrona miaramila iray teo akaikin'ny vondrom-piarahamonina jiosy ao Hebrona. Nitifitra ny tafika IDF mba hanesorana ny fandrahonana. Tsy nisy Israelita maty.”
Namoaka valinteny ankapobeny ho an'i Haaretz ny mpitondra tenin'ny IDF sy ny polisy sisintany: “Raha ny momba ny fambolen-antsy teo amin'ny toerana nitrangan'ny zava-nitranga, dia fitakiana diso izany; tsy nisy antsy nambolen'ny miaramila IDF na ny polisy sisintany. Tsy azo ekena ny fikasana hanova ny toe-draharaha.
Ireo vavolombelona tamin'ireo tranga efatra voalaza ireo dia manondro ny fomba mahazatra taorian'ny tifitra: Miaramila sy mpanjanaka mivory manodidina ilay olona (na maratra mafy na maty), maka sary azy amin'ny lafiny rehetra. Nesorin’ny miaramila ny akanjony. Ny fitsaboana dia tsy omena mba hanandrana sy hamonjy aina. Esorina ny vatana rehefa afaka 30 na 40 minitra.
Nanampy toy izao ny mpitondra tenin'ny IDF sy ny Polisin'ny Sisintany: “Amin'ny ohatra rehetra voalaza, fohy ny elanelana misy eo amin'ny miaramila sy ny mpampihorohoro ary nahatsapa loza mananontanona avy hatrany ny miaramila. Noho izany, nitifitra izy ireo mba hanesorana ny fandrahonana, araka ny fitsipiky ny fifampiraharahana.
“Nohadihadiana ny zava-nitranga voaresaka, ary koa ny filazana momba ny fomba nanaovana ny fitifirana ary ny fehin-keviny dia nampitaina tamin'ny hery teny an-kianja ary ho an'ny fanadihadiana ny biraon'ny fampanoavana miaramila. Ny hery ara-pitsaboana IDF ao amin'ny Banky Andrefana dia manome fitsaboana ho an'ny mponina ao amin'ny faritra, na Jiosy na Palestiniana. Amin'ny trangan-javatra miasa dia misy ny fisavana haingana ataon'ny hery mba hialana amin'ny loza ateraky ny fitaovana mipoaka, ary avy eo dia omena fitsaboana avy hatrany. Any amin'ny toerana tsy nitrangan'izany, dia nohatsaraina ny fomba fiasa. "
Amira Hass dia mpanao gazety Haaretz.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome