Ny Vaomiera Israeliana izay nanadihady ny 2006 Libanona Ny ady dia namoaka ny tatitra farany nataony tamin'ny volana lasa. Mpitsara misotro ronono Eliyahu Winograd, izay nitarika ny Vaomiera, hoy izy tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao Jerosalema tamin'ny faran'ny volana Janoary fa ny ady dia "fahafahana lehibe tsy hita." Ny tatitra mihitsy no tena fotoana tsy ampy.
Ny voalohany, tatitra ampahany Winograd, nivoaka tamin'ny Aprily 2007, dia nahita fa ny praiminisitra israeliana Olmert sy ny governemanta dia nampiseho tsy fahampian'ny fitsarana. "Ny fanapahan-kevitra hamaly [ny fanafihana miampita sisintany] amin'ny fotoana fohy, fitokonana ara-miaramila mahery vaika,” hoy izy, "Tsy nifototra tamin'ny antsipiriany, drafi-miaramila feno sy nahazo alalana… ” ary nanome tsiny ny praiminisitra, ny minisitry ny fiarovana Amir Peretz tamin'izany fotoana izany sy ny Lehiben'ny Etamazaoro noho ireo tsy fahombiazana ireo.
Nahita lesoka teo amin'ny politika sy ny fandraisana fanapahan-kevitra ny Tatitry ny Winograd farany, tsy fahampian'ny fifandraisana sy ny tsy fahampian'ny fiomanana saingy tsy nahomby tamin'ny fanapahan-kevitra handeha hiady.
Ny vaomiera dia natsangana amin'ny ampahany ho valinteny "hamaly ny faharatsian'ny vahoaka israeliana noho ny krizy sy ny fahadisoam-panantenana vokatry ny faha-2 Libanona ady…”
Ny tatitra ihany koa dia mirakitra fieken-keloka sasantsasany izay mety ho nampanaintaina. Ny vokatry ny ady dia vao mainka nanafintohina ny tafika israeliana sy ny vahoaka zatra nandresy haingana, fa ny fahavalo ao Libanona tsy tafika ara-dalàna fa fikambanana mpiady anaty akata kely: "Isiraely nanomboka ady lava,», hoy ny tatitra,… Nisy fikambanana semi-miaramila nisy lehilahy an'arivony vitsivitsy nanohitra, mandritra ny herinandro vitsivitsy, ny tafika matanjaka indrindra ao amin'ny Afovoany atsinanana, izay nankafy ny fahambonian'ny rivotra feno sy ny habeny ary ny tombony ara-teknolojia.”
Niaiky ny Tatitra fa tsy nahazo fandresena ara-tafika azo nadika ho tombontsoa ara-politika i Israely, Na dia izany aza dia nahavita niantoka ny fanapahan-kevitry ny Filan-kevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana i Israely: “Amin'ny faran'ny andro.,», hoy ny tatitra, “Tsy nahazo zava-bita ara-politika ny Isiraely noho ny fahombiazan’ny miaramila; kosa, niankina tamin'ny fifanarahana politika izany, izay nahitana singa tsara ho an’ny Isiraely, izay namela azy hampitsahatra ady izay tsy naharesy azy”.
Ny tatitra dia manome dera ho an'ity zava-bita miavaka ity ho an'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny. Raha ny tena izy, ny ankamaroan'ny trosa dia mandeha amin'ny Washington ary London izay niasa mafy tsy an-kenatra mba hanemotra ny fanapahan-kevitra momba ny fampitsaharana ny ady tao amin'ny Firenena Mikambana-raha maty isan'andro ny sivily Libaney-mba hamela ny Israeliana fotoana hanatratrarana tanjona ara-tafika sasany hanoherana ny fanoherana henjana tsy nampoizina avy amin'ireo mpiady Hizbollah.
Noho ny tsy fahombiazan'ny tafika israeliana tany Washington sy London dia nivadika ho tombontsoa ara-politika tao amin'ny Firenena Mikambana ny tsy fahombiazan'ny tafika Israeliana.
Ny Israeli Report dia midera ny zava-bitan'ny tafika an'habakabaka Israeliana: ”Ny tafika an'habakabaka,», hoy ny vaomiera, "Tokony arahabaina noho ny zava-bita tena mahavariana tamin'ity ady ity."
Saingy tsy nilaza ny Vaomiera fa ireo zava-bita mahatalanjona ireo dia nahitana fanapoahana baomba tsy an-kanavaka tamin'ireo lasibatra sivily, fampiasana tsy ara-dalàna ny baomba cluster, ny fanaovana asa izay mety ho heloka amin'ny ady, ary ny fitetezana, ao anatin'ny 72 ora farany alohan'ny fampitsaharana ny ady, of 1,800 cluster rockets any atsimon'i Libanona, misy sub-munitions 1.2 tapitrisa, tsy misy fanavahana ny tanjona ara-miaramila sy ny tanjona sivily.
Tsy hahita fanontaniana manitikitika fanahy momba ireo olana ireo ianao ao amin'ny Winograd Report. Ary izany dia tsy noho ny tsy fahampian'ny vaovao na ny tsy fisian'ny fanadihadiana tsy miankina.
A Human Rights Watch (HRW) Report (Sep 07) dia nilaza fa “Ny fikarohanay dia mampiseho fa ny antony voalohany nahatonga ny fahafatesan'ny sivily Libaney dia ny tsy fankatoavan'i Israely matetika ny adidy fototra amin'ny lalàn'ny ady: ny adidy hanavaka ny miaramila. lasibatra… sy sivily.”
Ny tatitra ara-bola an'ny HRW, mitondra ny lohateny hoe Nahoana izy ireo no maty: Fahafatesana sivily tao amin'ny Libanona nandritra ny Ady 2006, Hita fa tamin'ireo tranga 510 momba ny fahafatesan'ny sivily nohadihadiana azy Libanona, 300 fara fahakeliny no vehivavy sy ankizy,
“Amin'ny lafiny mitsikera,” hoy ny tatitry ny HRW," Isiraely nitarika ny ady tamin’ny tsy firaharahana tsy miraharaha izay hiafaran’ireo sivily Libaney ary nandika ny lalàn’ny ady.”
“Ny andraikitry ny sivily maty tamin'ny ady tao Libanona, "hoy ny tatitry ny HRW, "Mipetraka amin'ny politika israeliana ary mikendry ny fanapahan-kevitra amin'ny fanatanterahana ny hetsika ara-miaramilany."
Notombanan'ny HRW fa mahatratra iray tapitrisa mahery ny zana-basy Israeliana tsy nipoaka any amin'ireo tanàna sy vohitra any atsimo. Libanona.
Nitatitra ny Amnesty International fa “tokony ho 40 ny olona, anisan'izany ny sivily 27 sy ny mpiasan'ny fitrandrahana 13, matin’ny fitaovam-piadiana toy izany hatramin’ny nifaranan’ny ady ary olona 240 mahery no naratra.”
Ary, Hitan'ny Vaomieran'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanadihadiana (Novambra 2006):
"Lamba lehibe amin'ny tafahoatra, fampiasan-kery tsy misy dikany sy tsy mifandanja ataon'ny Tafika Fiarovana Israeliana amin'ny sivily Libaney sy ny zavatra sivily, tsy manavaka ny sivily amin'ny mpiady sy ny zavatra sivily amin'ny lasibatra miaramila,"
Heverinao fa ny Vaomiera Israeliana dia naneho fahatsapan-tena tamin'ny fijalian'ny tsy manan-tsiny; na mety hiteraka fanontaniana momba ny tsy fitovian'ny valintenin'ny Israeliana izany, na ny zava-poana mibaribary amin'ny fampiasan-kery tsy an-kiato amin'ny fametrahana ny teny hegemônika ao amin'ny faritra. fa tsy, ny fizarana manontolo dia ahena amin'ny resaka fandraisana fanapahan-kevitra, fandrindrana, fifandraisana sy fiomanana eo anivon’ny sampan-draharaha. Ny olan'ny lalàna sy ny fitondran-tena amin'ny ady ary ny fitondran-tenany dia esorina.
Nolavin'ny Vaomieran'i Winograd ireo ahiahy sy tatitra ireo ho ampiasaina amin'ny fampielezan-kevitra manohitra Isiraely.
Tsy mahagaga àry raha iray amin'ireo lesona ianaran'ny orinasa Israeliana ny filàna fampielezan-kevitra Israeliana mahomby kokoa.
Niteny mafy ny filohan’ny Komitin’ny Fanaraha-maso ny Fanjakana ny fanjakana"noho ny tsy fahombiazany tamin'ny fanatsarana ny ezaka fampahalalam-baovao ho an'ny daholobe na dia nanao ratsy teo amin'ny sehatry ny PR nandritra ny Ady Liban Faharoa aza.” (Haaretz. Feb 4)
Prof. Adel Safty dia mpanoratra ny From Camp David to the Gulf, Montreal, New York. Ny bokiny farany, Leadership and Democracy dia navoakan'ny IPSL Press, New York. 2004.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome