Loharano: The Independent
Toy ny herinaratra ny revolisiona. Fifamoivoizana herinaratra amin'ny karazana tsy ampoizina indrindra. Mihevitra ireo niharam-boina tamin'ny voalohany fa fanindronan'ny fanenitra mahery vaika io. Tsapan’izy ireo avy eo fa nisy herin’aratra ny trano iray manontolo.
Midradradradra amin'ny fidradradradrana izy ireo, mampanantena fa hifindra mody na hamerina ny toerana manontolo, hiaro ny mponina. Saingy rehefa tsapan'izy ireo fa azo voafolaka ny herinaratra - na dia tsy misy indrafo aza - ary, ny tena zava-dehibe indrindra, fa tsy misy singa mifehy azy, dia manomboka miala sasatra izy ireo. Fifandraisana tsy mety daholo izany, hoy izy ireo anakampo. Mpitondra herinaratra matanjaka sy voaofana vitsivitsy no afaka miatrika ity firongatry ny herin'aratra ity.
Izany no mitranga ao Irak ary Libanona ary Alzeria. Any Bagdad sy Kerbala, any Beirota ary ao an-tanànan'i Alger – ary, indray mandeha, amin'ny bitika sy fohy, ao Kairo. Ny tanora sy ny nahita fianarana dia nitaky ny fampitsaharana tsy ny kolikoly ihany fa ny sekta, ny fikonfesy, ny fitondrana mafia mifototra amin'ny fivavahana manana harena, avonavona ary fahefana.
Saingy samy nanao fahadisoana mitovy amin'ny nataon'ny Ejiptiana an-tapitrisany tamin'ny 2011 izy ireo: tsy manana mpitarika, tsy misy endrika tsy mivadika. Ary – ny loza lehibe indrindra amin’ny rehetra – toa tsy liana amin’ny fitadiavana na inona na inona izy ireo.
Ampidino ny fitondrana, ny governemanta, ny tompon'ny fitaka, ny foibem-pahefana voan'ny kansera: izay ihany no antsoantsony. Mitaky lalàm-panorenana vaovao ny mpanao fihetsiketsehana Libaney, izay an'aliny maro, ny fampitsaharana ny rafi-pitantanana ny fiekena heloka – ary ny hanoherana ny fahantrana lalina. Marina tanteraka ireo; fa nijanona izy ireo avy eo. Tsy maintsy miala mandrakizay ireo mpisoloky. Na ireo lehilahy ireo – satria samy lehilahy avokoa izy ireo, mazava ho azy – dia mpanao kiantranoantrano, mangalatra na miantehitra amin'ny hery mitam-piadiana, ny fialany dia ampy ho an'ireo izay tsy maintsy mandova ny hoavin'i Libanona.
Toy ny hoe madio loatra ny revolisionera ao Beirota, Baghdad ary Alzera ka tsy afaka manindrona ny rantsan-tanany amin'ny lakaolin'ny fahefana ara-politika, ny hatsaran'izy ireo any an-danitra loatra ka voaloton'ny loton'ny politika, ny fitakian'izy ireo ara-panahy loatra ka tsy azo hokasihina amin'ny asa mafy andavanandro. ny fitondrana ho avy izay inoan'izy ireo fa ny herim-pony ihany no hiantoka ny fandresena.
Tsy misy dikany izany. Raha tsy misy ny mpitarika dia ho tototry ny fony izy ireo.
Tsy misy dikany izany. Raha tsy misy ny mpitarika dia ho tototry ny fony izy ireo.
Ny sangany sy ny mpanjaka izay mitantana ny tontolo Arabo dia manana holatra maranitra. Hanolotra fanelanelanana maneso izy ireo: nampanantenaina ny hampitsahatra ny kolikoly, ny fanafoanana ny hetra vao navoaka, ny fametraham-pialan’ny minisitra vitsivitsy. Hidera ny revolisionera koa izy ireo. Holazain'izy ireo ho “tena feon'ny vahoaka” sy “tena tia tanindrazana” – na izany aza, raha mbola mitohy ny revolisionera amin'izay fotoana izay, dia hantsoina hoe “tsy tia tanindrazana” ary tsy azo ihodivirana, mpamadika izay manao ny asan'ny “hery avy any ivelany”. Hanolotra fifidianana vaovao mihitsy aza ny governemanta nametra-pialana – miaraka amin'ny mazava ho azy, ireo endrika efa antitra sy malaza ratsy ihany no miala sy miverina amin'ny rondronan'ny fiaiken-keloka rehefa atao ny fitsapan-kevitra.
Tsy mitovy daholo ireo revolisiona vaovao ireo. Any Alzeria, saranga vao nahita fianarana (sy tsy an'asa) no reraka sy tsy manana fanantenana eo ambanin'ny pseudo-demokrasia an'ny tafika. Nesorin'izy ireo ny aretin'i Abdelaziz Bouteflika, izay vao nifanehatra tamin'ny mpitarika miaramila vaovao sy ny fampanantenana malaza amin'ny fifidianana tamin'ny volana Desambra (tamin'io andro io ihany, kisendrasendra, fa nikasa hampisara-bazana ny vahoaka Britanika ny dika Toytown an'ny Downing Street an'ny mpitarika elitista. ) – tolo-kevitra mahamenatra satria mbola hiorim-paka eo am-pelatanan’ireo jeneraly mpanao kolikoly izay ny kaontin’ny banky miasa any Frantsa sy Soisa amin’izao fotoana izao ny filoha voafidy.
An'ny tafika i Alzeria. Izany izay ao amin'ny Afovoany atsinanana Antsoiko indraindray hoe “econmil”: toekarena saika tafiditra ao anatin'ny toby, complexe ara-toekarena-miaramila, izay midika fa ny fitiavan-tanindrazana sy ny harem-pirenena dia heverin'ny mpitondra ho tsy azo zaraina. Mahantra ny mpifanandrina aminy. Maniry hanina any amin'ny taniny feno menaka sy mahazo tombony be izy ireo. Tsy izany anefa no fahitan’ny jeneraly zavatra. Rehefa mitaky fanovana ny vahoaka dia mitady haka ny volan’ny tafika.
Ny rafitra dia mitovy amin'ny tafik'i al-Sisi ao Ejipta – “econmil” hafa, miaraka amin'ny fifehezany ny trano, toeram-pivarotana, banky. Ny Etazonia dia mandoa mihoatra ny 50 isan-jaton'ny teti-bolan'ny fiarovana an'i Ejipta fa ny fiara mifono vy sy ny fiaramanidina mpiady ao amin'ny firenena dia tsy natao hampiasaina hanoherana ireo fahavalon'i Ejipta. Ny adidiny dia ny miaro Isiraely, hanorotoro ny Islamisma, hihazona ny “fahamarinana” ho an'ireo mpiara-dia amin'i Amerika sy ho an'ny fampiasam-bolany. Ireo mpanao hetsi-panoherana an-tapitrisany tamin'ny taona 2011, diso fanantenana tamin'ny volana marivo sy mampatahotra an'i Morsi, dia vonona ny ho fatin'ny tafika indray. Tsy nanana mpitarika hampitandrina azy ireo ny amin’ny hadalany izy ireo.
Niseho indray tamin'ny andron'ny fanonganam-panjakana nataon'i Sisi ireo mpanao gazety ao amin'ny fahitalavitra Ejiptiana, be herim-po tokoa teo amin'ny laharana voalohany, nanolotra ny seho nataony tamin'ny fitafy miaramila. Lasa “mpampihorohoro” ny mpanohitra – izay no iantsoan'ireo mpanao politika Irakiana sy Libaney ankehitriny hoe tanora mpanohitra ara-politika – ary ireo revolisionera vitsivitsy vao voatonona anarana izay mety ho namorona an'i Ejipta vaovao dia natsipy haingana tao anatin'ny haizina tao amin'ny fonjan'i Tora.
Rehefa nisy lehilahy sy vehivavy Ejiptiana an-jatony be herim-po tsy manam-petra sahy namerina ny hetsi-panoherana tao Kairo tamin'ity volana ity, dia norobaina teny an-dalambe izy ireo.
Rehefa nisy lehilahy sy vehivavy Ejiptiana an-jatony be herim-po tsy manam-petra sahy namerina ny hetsi-panoherana tao Kairo tamin'ity volana ity, dia norobaina teny an-dalambe izy ireo.
Ary iza ireo mpitarika vaovao ao Irak? Tsy misy fantatray. Noho izany, ireo vahoaka reraka sy mahantra ary miangona izay te-hitondra ny tanindrazany sy hanala izany amin'ireo ministra mieboebo izay nitantana ny hareny tamin'ny fomba diso dia raisina ho toy ny loza mitatao ho an'ny filaminana, vahoaka romotra, mpanakorontana (azo antoka fa amin'ny karamany). ireo “mpiandraikitra vahiny” mahazatra) ary tsy maintsy tifirina amin'ny tifitra mivantana izao ny fitakian'izy ireo.
Iraka dia nanome maritiora bebe kokoa tamin'ny revolisiona ankehitriny – 200 sy fiakarana – noho ny firenena Arabo hafa. Ary ankehitriny dia tonga ny milisy mba hanakana azy ireo; Shiita 18 novonoina tao Karbala dia niharan'ny milisy Shiita - ny fiaviany Iraniana, nalaza be tany andrefana, mbola tsy fantatra mazava - manaporofo fa ireo izay niomana hiady sy ho faty amin'ny fibodoan'ny Amerikana ao Iraka dia mbola vonona ny hitifitra ny mpiara-miasa aminy. mpivavaka mba handrava ny revolisiona Irakiana.
Any Libanona, tsy dia misy rà loatra ity trangan-javatra ity fa mety mahamenatra kokoa.
Rehefa mpanao fihetsiketsehana an'hetsiny ao afovoan'i Beirota no notafihan'ny andian-jiolahy Hezbollah mpikambana ao amin'i Sayed Hassan Nasrallah, izany no nanamarika, angamba, ny hetsika tena mahamenatra voalohany nataon'ireo lehilahy be herim-po ireo tany Libanona – mpiady izay tena nandroaka ny tafika Israeliana hiala an'i Libanona tamin'ny taona 2000. Niomana hanafika ny azy ireo “mahery fo” avy any atsimo. Libaney namany mba hitandrovana ny fahefany ara-politika miaraka amin'ireo anti-panahy mpanao kolikoly sy mpanankarena ao Beirota. Tokony ho nifanaraka tamin'ireo tanora Libaney sy Palestiniana nanatevin-daharana azy ireo i Nasrallah, ary nijoro mafy teo anilan'ny “vahoaka”. Mety ho hetsika politika lalina sy manan-tantara izany.
Fa kosa, i Nasrallah dia nampitandrina ny amin'ny “ady an-trano” – ilay safidy mahatsiravina ampiasain'ny Sadats sy ny Moubaraks ary ireo mpanao didy jadona hafa mba hitazomana ny vahoakany mahantra amin'ny tahotra. Hery sy tombontsoa - ny fahefana sy tombontsoa - no zava-dehibe kokoa, tamin'ny farany, ho an'ireo izay niady sy maty ho an'ny fahafahana nanohitra ny fahefana nibodo ny Israeliana ny rahalahiny.
Noho izany dia mipetraka ankehitriny ny fanontaniana, na dia tsy ara-drariny aza, raha ny fisian'ny Hezbollah hatrizay dia momba ny fiarovana ara-politika kokoa noho ny fanafahana.
Tsy mieritreritra aho. Hezbollah dia iray amin'ireo milisy vitsy manana ny tsy fivadihana ao Libanona. Saingy raha tsy miteny amin'ny vahoakany i Nasrallah mba hijoro miaraka amin'ireo Libaney avy amin'ny sekta rehetra fa tsy hanafika azy ireo, dia ho sarotra amin'i Hezbollah ny hanafoana ny henatra tato anatin'ny andro vitsivitsy.
Natao hiaro ny revolisionera, indrindra fa ireo karazana mitam-piadiana rehetra ny vahoakany, tsy mibanjina ny sain'ny olona mpanao kolikoly, ny sandry miaramilan'ny governemanta saranga antonony simba, ny sasany amin'ireo mpikambana dia tena miandany amin'ny fahefana vahiny. Moa ve i Hezbollah – sy ny mpiara-dia aminy Amal, fehezin'ny filohan'ny parlemanta, Nabih Berri – miasa ho an'ny Shia any atsimon'i Libanona, izay manohitra ny paikadiny ankehitriny ny sasany amin'izy ireo? Sa ho an'i Syria? Sa ho an'i Iran? Inona no nitranga tamin'ny “muqawama”, hetsika fanoherana ny fanafihan'i Israely?
Ankehitriny, fantatro, miady hevitra momba izay mety ho mpitarika azy ireo mpanao fihetsiketsehana any Beirota. Io no olana taloha. Tsy anisan’ny tolona ny any ivelany. Ireo izay mety – any Eoropa, angamba, any amin'ny faritra atsinanan'i Eoropa – no taolan-damosina ara-tsaina tamin'ny revolisiona ara-politika tena izy tany Libanona, dia voakitika loatra amin'ny sektarian'ny governemanta.
Ao amin'ny tontolo hafa, taona hafa, misy lehilahy iray izay mety ho lasa mpitarika karismatika indrindra amin'ny Libaney “vaovao”: Walid Jumblatt, mpitarika ny Druze. Be herim-po izy, karismatika amin'ny heviny ara-bakiteny indrindra amin'ny teny, tena manan-tsaina, ara-boajanahary sosialista (na dia miaina ampahany amin'ny fotoanany ao amin'ny lapa tsara tarehy ao Moukhtara any amin'ny tendrombohitra Chouf aza izy). Nantsoiko hoe nihilista lehibe indrindra eran-tany izy.
Saingy, amin'ny maha-mpitarika an'i Druze azy, tsy misolo tena afa-tsy 6 isan-jaton'ny vahoaka Libaney izy – jereo ny fomba hamaritan'ny rafitra sekta iray amin'ny isan-jato ny fanirianao? – ary amin'ny maha-mpitarika revolisionera azy ao amin'ny Libanona vaovao, dia tsy maintsy ho voampanga ho nanandrana nitana fahefana ara-politika ho an'ny sektany izy fa tsy ny vahoakany.
Izany no tena homamiadan'ny konfesionalisma. Tsy afaka “mahasitrana” ny aretin’ny sekta ianao. Izany no loza manjo an'i Libanona. Saingy tsy maintsy misy ny fitarihana raha te ho tafavoaka amin'ny tolona ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana ao Libanona. Raha tsy izany dia hisaraka izy ireo. Ary tsy hahomby izy ireo.
Izay no ezahan'i Hezbollah sy Amal atao ankehitriny. Raha afaka mikapoka ny mpanao fihetsiketsehana izy ireo, mandroaka ny vehivavy sy ny ankizy, mamadika ny mpanao fihetsiketsehana ho “mpihetsika” sy “mpikomy” malaza ratsy, mampitahotra ny Shiita amin'ireo rahalahiny sy anabaviny ao afovoan-tanànan'i Beirota, avy eo ny manampahefana – na dia eo aza ny famerana mendri-piderana ataon'ny tafika amin'ity volana ity – hanana adidy handrava herisetra. Ary izany no fiafaran'ny labozia mamirapiratra iray hafa ahafahana mampitsahatra ny ozona raiki-tampisaka amin'ny tantaran'ny Libaney.
Angamba ireo Libaney mpanao fihetsiketsehana dia tokony haka fotoana kely hampiasa ny findainy mba handinihana kely an'i Hollywood. Ao amin'ny sarimihetsika version of Dr Zhivago, mangina ireo mpiravoravo ao amin'ny toeram-pandihizana manjavozavo ao Moskoa rehefa mandre ny fikapohana amponga sy ny fihiran'ireo mpanao fihetsiketsehana Bolshevik eny amin'ny arabe rakotra lanezy any ivelany. Anisan'ny vahiny Viktor Komarovsky (Rod Steiger); tsy revolisionera, tsy manan-tsaina izy.
Komarovsky angamba no olona tena mahaliana sy azo itokisana indrindra ao amin'ilay sarimihetsika, mpitsikilo mampidi-doza sy manimba izay hifindra mora foana avy amin'ny mpandraharaha bourgeois ho amin'ny minisitra Bolshevik satria ny revolisiona dia nanorotoro ny tafika Tsarista izay nitondra an'i Rosia nandritra ny taranaka maro. Saingy ao amin'ny boîte de nuit — fantany fa tsy misy mpitarika sy tsy misy dikany ny Bolsheviks – Niondrika teo am-baravarankely i Komarovsky ary niteny mafy hoe: “Tsy isalasalana fa hiray feo izy ireo aorian'ny revolisiona.”
Mihomehy ny mpanatrika ao amin’ny toeram-pandihizana. Avy eo dia notapahin'ny sabern'ny mpitaingin-tsoavaly ny mpanao fihetsiketsehana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Misaotra anao tamin'ny asa lehibe nataonao!
Manomboka mianatra any Afovoany Atsinanana aho. Nisy namako iray tao amin'ny toko Veterans For Peace no nanoro hevitra ahy hamaky ny “The Dirty War Against Syria,” tena mpomba an'i Assad. Afaka manolotra rohy mandroso sy manohitra ny Imperialista Tandrefana ve ianao azafady?,
Thanks!
Peter Straus
Oakland, CA