Mpangalatra i George W. Bush.
Tamin'ny 22 Mey 2003, ny Filoha Bush dia namoaka didim-panjakana 13303, "Miaro ny Tahirim-bola ho an'ny Fampandrosoana ho an'i Irak". €œFanarenana an'i Irak.â€
Saingy tsy izany no fomba nampiasana ity baiko ity, na ny vola lany.
“Izao no baikony…izay fehezina, didim-pitsarana, didim-panjakana, fanomezan-dàlana, famonoana, fandrafetana, na fomba fitsarana hafa dia voarara, ary hoheverina ho tsy misy dikany, momba ireto manaraka ireto: a) ny Tahirim-bolan'ny Fampandrosoana an'i Irak, ary b) ny solika sy ny vokatra avy amin'ny solika Irakiana rehetra…†dia mamaky ny fototry ny didin'i Bush.
Ny EO 13303 dia manana tanjona tokana, natao mangarahara amin'izao fotoana izao noho ny zava-nitranga vao haingana – miaro ny kapitalista amerikana crony. Mitazona ny Tahirim-bolan'ny Fampandrosoana ho an'i Irak sy ireo orinasan-tsolika amerikana ho ambonin'ny lalàna izy amin'ny alàlan'ny fametrahana izay fitakiana na fitoriana atao amin'izy ireo ho "tsy misy dikany." Na iza na iza mifehy ny Tahirim-bola dia afaka manao izay tiany amin'ny vola, toy ny mametraka izany. ao am-paosiny.
Ny Tahirim-bolan'ny Fampandrosoana ho an'i Irak dia noforonin'ny Fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 1483 tamin'ny 22 Mey, andro iray namoahan'i Bush ny didy mpanatanteraka. Ny Tahirim-bola dia nisolo ny Programan'ny Solika ho an'ny Sakafo fehezin'ny Firenena Mikambana izay nampiasa ny 95% amin'ny fidiram-bolan'ny solika Irakiana hividianana sakafo sy fanafody, raha 5% kosa no nandoa onitra tamin'ny ady tany Koety. Zara raha nisakana ny Irakiana tsy ho mosarena ny fandaharana nandritra ny fanohanan'i Etazonia sy UK ny sazy nataon'ny Firenena Mikambana. Ny Tahirim-bola vaovao dia eo ambany fifehezan'ny governemanta Irakiana saribakolin'i Etazonia ny “Fahefana vonjimaika ny fiaraha-mitantana,†tarihin'i Paul Bremer, izay mamaly an'i George Bush. Ny volan'ny Tahirim-bola dia tsy voatahiry ao Irak akory, fa ao amin'ny Federal Reserve Bank of New York, na dia ao amin'ny bokin'ny Banky Foibe Irakiana aza ny Tahirim-bola.
Tamin'ny 28 May 2003 dia nafindra tao amin'ny Tahirim-bola ny fananana mitentina 1 miliara dolara avy amin'ny Fandaharan'asan'ny Solika ho an'ny Sakafo. Manodidina ny 5 miliara dolara no lasa any amin’ny famatsiam-bola hatreto. Voaroba io vola io. Araka ny tatitry ny Christian Aid any Angletera, maherin'ny 4 lavitrisa dolara no tsy hita.
Ny vola raisina amin'izao fotoana izao dia mametraka ny paosin'i Halliburton.
Tamin'ny 17 Oktobra, ary ny US Army Corps of Engineers dia nitatitra fa hatramin'izao dia 600 tapitrisa dolara avy amin'ny Tahirim-pampandrosoana no naloa ho an'i Halliburton - noho ny "fanondranana lasantsy ho any Iraka." Fanitsakitsahana mivantana ny Resolution 1483 izany. dia mitaky ny “hampiasaina amin'ny fomba mangarahara ny famatsiam-bola mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny maha-olona ny vahoaka Irakiana.â€
Izy io koa dia mitovy ankehitriny amin'ny fandefasana arintany mankany Newcastle.
Tsy isalasalana fa mila lasantsy ny Irakiana. Saingy i Irak dia mipetraka amin'ny antsasaky ny solika any Afovoany Atsinanana. Amin'izay azo lazaina ho heloka ihany, ny sazy nataon'ny Firenena Mikambana sy ny ady roa Anglo-Amerikana dia nahatonga an'i Irak ho mpanafatra solika. Ity loza ho an'ny Irakiana sy ny fahafaham-baraka ara-politika any ivelany ho an'i Etazonia ity dia tombontsoa iray hafa hahazoana tombony amin'ny “fanarenana” Irakiana, ho an'i Halliburton izay nampisondrotra ny vidiny mifanaraka amin'izany.
Halliburton dia mandoa 1.59 dolara isaky ny galona ho an'ny lasantsy nafarana avy any Torkia ho any Irak, fa ny tahan'ny tsena any amin'ny Hoala Persika dia 76 cents isaky ny galona, miampy 25 cents ho an'ny fitaterana araka ny filazan'ny Kongresy Amerikana Henry Waxman sy John Dingell, izay nanoratra tamin'ny Tale. ny Biraon'ny Fitantanana sy ny Tetibola hitarainana. Nifandray tamin'ny orinasan-tsolika an'ny fanjakana Irak ihany koa ireo Kongresy, izay nanamafy fa nandoa teo anelanelan'ny 90 sy 98 cents isaky ny galona ny lasantsy nafarana.
Saingy tsy mety ho an'i Halliburton ny fanerena ny vidin'ny tsena ho an'ny lasantsy Golfa Persiana, izay manampy amin'ny 2% ka hatramin'ny 7% amin'ny vidiny ho azy. 2% amin'ny 96 cents dia 1.92 cents ny galona ho an'ny Halliburton. 7% amin'ny $1.59 dia 8.11 cents isaky ny galona ho an'ny Halliburton. Ny tombom-barotra dia tsy maintsy ampiana amin'ny vidin'ny lasantsy, satria ny fifanarahana nataon'i Halliburton dia ny tombom-barotra "cost plus"; ny tombony hokajiana “miankina amin’ny zava-bita.â€
Ny Didim-pitondrana 13303 dia miaro ny fanaovana tombom-barotra an'i Halliburton amin'ny ady, araka ny nokasaina, amin'ny famadihana ny fiteny sy ny toe-tsain'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana 1483, natao hiarovana ny fananan'i Irak. Toy izao ny fomba.
Tamin'ny famaranana ny sazy an'i Iraka, ny UN 1483 dia nanangana ny Tahirim-pampandrosoana, izay mamaritra fa "ny vola azo avy amin'ny varotra toy izany (ny solika Irakiana) dia hapetraka ao amin'ny Tahirim-bolan'ny Fampandrosoana ho an'i Iraka" araka ny fizarana faha-20. 383 lavitrisa dolara amerikana ny fitakiana rehetra momba azy. Amin'ny 1200% amin'ny harin-karena faobe, izany no mahatonga an'i Irak ho 12 heny noho ny trosan'i Arzantina,†hoy ny Probe International monina ao Toronto. Miaraka amin'io zava-misy io, ny fizarana faha-15 ao amin'ny UN 1483 dia miantso ny Klioban'ny Mpampitrosa ao Paris mba "hitady vahaolana amin'ny olan'ny trosam-panjakana any Irak."
Ny fizarana faha-22 ao amin'ny UN 1483 dia nosoratana mba hiarovana ny Tahirim-pampandrosoana manoloana ny mety ho fitakian'ireo mpampindram-bola iraisam-pirenena any Irak, mba hamelana ny vola azo avy amin'ny famokarana solika any Iraka hampiasaina amin'ny “fanarenana”. Ny fahamendrehan'ny drafitra, (Iraka dia mpanafatra solika amin'ny aterineto) ny famakiana ny fiteny ao amin'ny fizarana faha-22 dia mametraka fepetra mitovy amin'ny Didim-panjakana mpanatanteraka 13303, izay misy fahasamihafana lehibe.
Avy amin'ny UN 1483 fizarana 22: "Manamarika ny maha-zava-dehibe ny fananganana governemanta iraisam-pirenena, solontena an'i Irak ary ny faniriana hamita haingana ny fanavaozana ny trosan'i Irak araka ny voalaza ao amin'ny paragrafy 15, (The Security Council) Manapa-kevitra bebe kokoa fa hatramin'ny 31 Desambra 2007…solika, vokatra solitany ary entona voajanahary avy any Iraka dia tsy ho voaro, mandra-pahatongan'ny anaram-boninahitra ho an'ny mpividy voalohany, amin'ny fitsarana azy ireo ary tsy iharan'ny fametahana, garnish na famonoana. €¦â€
Ny UN 1483 fizarana faha-22 dia manome ny Tahirim-bola ho an'ny Fampandrosoana ho an'i Iraka ihany koa ny “tombontsoa sy tsimatimanota mitovy amin'ny an'ny Firenena Mikambana”, miaraka amin'ny singa iray manan-danja. “…tsy mihatra amin'ny raharaha ara-dalàna ny tombontsoa sy ny tsimatimanota voalaza etsy ambony izay ilàna ny fialàna amin'ny vola azo amin'izany mba handraisan'ny tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana voatomban'ny loza ara-tontolo iainana, anisan'izany ny fiparitahan'ny solika…†Ny fikasana dia mazava ho azy ny fiarovana ny vola miditra amin'ny solika ao Iraka amin'ny fisamborana ny trosany mba hamelana ny fanarenana, miaraka amin'ny fikojakojana ny fiarovana ny sisa tavela amin'ny ady amin'ny tontolo iainana manimba ny tontolo iainana.
Saingy ny fahefana nomena ny Tahirim-bola eo ambanin'ny Fanapahan-kevitra dia araraotin'ny Filohan'i Etazonia sy ny governemanta saribakoly ao Iraka mba hiarovana ireo orinasa amerikana mitady tombony mifatotra amin'ny Trano Fotsy Bush.
Tsy toy ny Fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana, ny EO 13303 dia tsy misy afa-tsy ny mitazona ny Tahirim-bolan'ny Fampandrosoana na ny orinasa amerikana ho tompon'andraikitra amin'ny loza ara-tontolo iainana amin'ny indostrian'ny solika Irakiana, ary mitranga isan'andro izany, isaky ny mipoaka ny fantsona. Ny didim-pitondrana kosa dia manome fiarovana feno ho an'ireo orinasan-tsolika amerikanina noho ireo nomena ny Tahirim-bola ho an'ny Fampandrosoana eo ambanin'ny UN 1438. Ny Didy dia fahazoan-dàlana handoto, hahazo tombony ary fandrobana.
Ho fanampin'ny fiarovana ny “solika Irakiana rehetra sy ny vokatra solika, ary ny tombontsoa ao anatiny” amin'ny fitoriana, dia lasa lavitra kokoa ny EO 13303. Miaro ny “ny vola azo rehetra, adidy, na fitaovana ara-bola rehetra na inona na inona karazana (ny ahy manokana) avy amin'ny fivarotana sy fivarotana,†an'ireo vokatra solika ireo. Fanampin'izany, ny 13303 dia miaro ny "tombontsoa ao anatiny, izay misy firenena vahiny na firenena manana tombontsoa, any Etazonia, izay ho avy ao anatin'ny Etazonia, na izay eo an-tanan'i Etazonia na any aoriana any. olona.†Fizarana 3, a) ary b) mamaritra ny hoe “olona” ho toy ny olon-tsotra na orinasa.
Noho izany dia voaaro amin'ny Fitsarana Amerikana ny tombom-barotra amin'ny orinasa, “ny vola azo rehetra†sy ny asa “na inona na inona†an'ny orinasan-tsolika amerikana any Irak.
Ny EO 13303 koa dia miaro ny Tahirim-pampandrosoana ho an'i Irak amin'izay sazy mety hampiharin'ny fitsarana, toy ny “lien” na “garnishment”, “raha tsy hoe nahazo alalana na nahazo alalana araka io didy io” izay heverina fa avy amin'ny Filohan'ny Etazonia.
Nanova ny fahefana nikasa hiaro ny firenena mahantra indrindra eran-tany amin'ny fanambakana ataon'ireo mpampindram-bola azy i Bush ho lasa fitaovana ara-dalàna mikitoantoana miaro ny mpandray anjara lehibe amin'ny fampielezan-kevitra Repoblikana izay nametrahan'ny filoha lefitra azy Dick Cheney vola be. Misy taolam-paty 4 lavitrisa hafa ao amin'ity efi-trano ity, fa i Washington sy ny satrapy Irakiana dia miasa mihoatra ny ora mba hahazoana antoka fa tsy hanokatra izany varavarana izany isika.
Ny Tahirim-bolan'ny Fampandrosoana ho an'i Irak dia tokony ho arahin'ny zavatra iray antsoina hoe The International Advisory and Monitoring Board (IAMB) - izay ahitana solontenan'ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana, ny Banky Iraisam-pirenena ho an'ny Fanarenana sy ny Fampandrosoana, ny FMI, ary ny Tahirim-bola Arabo ho an'ny toekarena. ary ny Fampandrosoana ara-tsosialy,†araka ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana 1483. Tsy mbola misy anefa io rafitra io, satria ny governemanta amerikana dia mila mpanadihady miendrika tigra taratasy. Paul Bremer dia miady amin'ny mety ho mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana ho an'ny zon'ny governemanta Amerikana hijerena ny fanaraha-maso ny IAMB momba ny Tahirim-pampandrosoana.
Stephen James Kerr dia mpanao gazety mpanao fanadihadiana ao Toronto, ary mpiara-miasa amin'ny Newspeak ao amin'ny CIUT 89.5 FM. www.ciut.fm . Mety hifandray amin'ny [email voaaro] .
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome