Vonona ihany aho hanaiky ny zavatra nafeniko nandritra ny volana maro: mihorohoro aho.
Matahotra kokoa noho ny hatramin'izay aho teo amin'ny fiainako lehibe. Nandritra ny herinandro maro izao aho dia nahatsapa karazana fampihorohoroana tsy misy dikany amin'ny zava-mitranga, satria ny fitondran'i Bush dia nanambara mazava fa tsy misy na inona na inona hanakana ny firotsahany amin'ny ady.
Hatramin'izao dia tsy mbola niresaka an'izany aho. Tamin'ny fikarakarana fivoriana na lahateny tamin'ireo vondron'olona na kabary famoriam-bahoaka dia nihemotra aho. Ny asa dia ny hanorina ny hetsika manohitra ny ady, ary nanahy aho fa ny firesahana be loatra momba ny tahotro dia mety hanimba izany. Mila mahatsapa hery sy fanantenana ny olona, hoy aho tamin'ny tenako; tokony hiresaka momba ny mety hisian'ny hetsika isika.
Tsy niova izany. Tsy maintsy manohy manangana ny hetsika isika, izay manana hery lehibe mandritra ny fotoana maharitra mba hampiala ity fiarahamonina ity amin'ny ady sy ny tombombarotra, mankany amin'ny fandriampahalemana sy ny filan'ny olona. Tsy afaka miala amin'ny fanoloran-tenantsika amin'ny vahoakan'izao tontolo izao isika, ny asa fanabeazana sy ny fandaminana izay tsy maintsy ataontsika rehetra raha tiantsika ny hanatanteraka izany fanoloran-tena izany.
Saingy tsy mieritreritra intsony aho fa afaka manangana hetsika toy izany isika amin'ny fanafoanana na mangina amin'ity tahotra tsapantsika ity. Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy izay dia hitako mazava tsara teo imason'ny namako izany tahotra izany, naheno izany tamin'ny fanehoan-kevitry ny vahiny, ary gaga tamin'izany tao anatin'ny tebiteby izay niresahan'ny mpanohana ny ady.
Fantatro izany rehefa tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo ny raiko - mpandala ny nentin-drazana, mpandraharaha ao amin'ny tanàna kely Repoblikana ary vazaha tamin'ny Ady Lehibe II - dia nanandrana nandresy lahatra ahy fa tsy hanomboka ady tokoa i Bush, fa mamitaka izy, tsy miraharaha fotsiny. Na ny raiko aza dia natahotra ny tetik'ilay lehilahy nofidiny.
Heveriko fa mahatsapa toy izao ny olona manerana an'izao tontolo izao izay tsy voasakan'ny fahefana na ny fankahalana. Tsy tahotra mpampihorohoro na fitaovam-piadiana mahery vaika na tsy maintsy amin'ity ady manokana ity, mampatahotra toy ny zavatra rehetra. Mino aho fa tahotra ny zavatra sarotra kokoa hazavaina, tahotra ny hery izay havoaka rehefa mihantsy an'izao tontolo izao i Etazonia ary manomboka ady izay - raha miresaka momba ny fiarovana ny olona amin'ny fandrahonana - dia mazava ho azy fa mamolavola ny herin'i Etazonia mba hahatratrarana karazana fanjakazakan'izao tontolo izao izay tsy mbola nisy hatrizay hatrizay.
Bush sy ireo mpanolo-tsainy dia manambara amim-pireharehana fa nariany avokoa ny fanoloran-tena rehetra amin'ny fiarovana iombonana, ny tena diplaomasia ary ny lalàna iraisam-pirenena. Ho velona ve ny Firenena Mikambana? Tsy hisy intsony ve ny rafitra iraisam-pirenena rehefa tapitra i Bush sy ny tariny? Hisy fanantenana ve ny famahana ny fifanolanana am-pilaminana? Mazava ho azy fa tsy mbola nampiharina tanteraka ireo hevitra ireo, ary fantatsika rehetra fa manana lesoka ny andrim-panjakana iraisam-pirenena. Saingy hisy hahatsiaro ho voaro kokoa ve ao anatin'ny tontolo iray izay tsy misy afa-tsy amin'ny lelan'ny sabatra amerikana, voatsoaka mandrakizay ny lalàna?
Ity tahotra izay tsapako ity dia tsy noho ny herin'aratra fotsiny fa avy amin'ny empira manana hery ara-miaramila manimba indrindra hatramin'izay - fanjakana misy baomba thermobarika sy balafomanga fitsangatsanganana, baomba cluster ary "bunker busters" nokleary. Na manao ahoana na manao ahoana ny ezaka ataon'ny governemanta amin'ny fiezahana hisakana antsika tsy hahita ny vokatr'ireo fitaovam-piadiana ireo — ary na manao ahoana na manao ahoana ny fiaraha-miasan'ny fampahalalam-baovao amin'io tetikasa io — dia takatsika hoe firy ny sivily mety ho faty noho ny fanafihan'ireo fitaovam-piadiana mahatsiravina ireo. Azon'izy ireo atao ny manivana ny sary, fa tsy ny eritreritsika.
Io tahotra tsapako io dia tsy noho ny hery tsy voafehy an'i Etazonia fotsiny fa noho ny hoe i Bush sy ireo mpanolotsainy dia toa mihevitra fa takany ny fahefany ary afaka mifehy izany. Izany dia ny fieboeboana amin'ny fahefana saika tsy misy fetra manambady tombontsoa mandritra ny androm-piainana. Hubris izy io, ary ao amin'ny tontolo nokleary dia tsy misy fahotana izay mety mahafaty kokoa.
Izany no tahotra tsapako, izay heveriko fa tsapan’ny maro amintsika. Tian'ny fitantanan'i Bush isika hatahotra, fa mangina momba izany. Ny herintsika dia tsy ho avy amin'ny fandavana ny tahotra fa amin'ny fiatrehana sy ny fandresena izany. Noho izany, tsy maintsy miresaka an’izany isika, tsy mba hampatahotra ny hafa fa mba hampifanatona antsika. Ny hany fanantenantsika manohitra ny tahotra dia ao amin'ny tsirairay, eo amin'ny fandaminana, ny fanoherana. Ary raha afaka miatrika ny tahotsika isika, dia afaka miatrika ity fanjakana ity.
Raha mahatsapa izany tahotra izany ianao ary tsy azonao antoka fa, eo anatrehan'izany, dia afaka mijanona ho tafiditra - na miditra voalohany - amin'ny hetsika manohitra ny ady, ny hany azoko lazaina dia hoe: "Ho aiza ianao?" Raha mihemotra any amin'ny toerana misy antsika isika, mieritreritra fa afaka miafina, dia ho hitantsika haingana fa hanaraka antsika na aiza na aiza izany tahotra izany.
Ny hany lalan-kivoahanay dia miaraka, imasom-bahoaka, miatrika tsy ny tahotsika ihany fa ny tahotra izay ho hitan'ny hafa amintsika, ary manasa azy ireo hiaraka amintsika. Hanaintaina izany. Hitondra risika sasany izy io. Saingy io no hany fomba ahafahantsika mifikitra amin'ny maha-olombelona antsika.
Matahotra aho, ary mila fanampiana. Samy manao izany isika rehetra. Aoka isika hianiana fa tsy hifampiam-pahoriana — ho an’ny tenantsika sy ho an’izao tontolo izao.
Robert Jensen dia mpikambana mpanorina ny Nowar Collective (www.nowarcollective.com), mpampianatra fanaovan-gazety ao amin'ny Oniversiten'i Texas ao Austin, ary mpanoratra ny "Writing Dissent: Take Radical Ideas from the Margins to the Mainstream." Afaka mifandray amin'ny [email voaaro].
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome