Fantatsika rehetra fa samy manana ny foto-pisainana ny olona momba ny andraikitra sahaza ny fitondrana. Ny olona sasany, izay mirona ho any afovoan-tany, dia mihevitra fa ny andraikitry ny governemanta dia ny manandrana mampiroborobo ny tombontsoa amin'ny ankapobeny, amin'ny fanomezana serivisy fototra, fiarovana ny mahantra sy ny marary, ary ny fiantohana ny toekarena miasa tsara. Etsy an-danin'izany, misy ny hafa, izay matetika mametraka ny tenany ho afovoany, izay mino fa ny anjara asan'ny governemanta dia ny mamerina ny vola miditra araka izay azo atao ho an'ny mpanankarena.
Ireo fomba fijery mifaninana amin'ny governemanta dia tonga amin'ny adihevitra momba ny fanavaozana ny fitsaboana nasionaly. Ireo izay mihevitra fa ny andraikitry ny governemanta dia ny manompo ny tombontsoam-bahoaka dia azo inoana fa mankasitraka ny karazana Medicare manerantany. Ny rafitra toy izany dia azo antoka fa hamonjy vola be amin'ny saram-pitantanana eo amin'ny sehatry ny fiantohana, ny mpamatsy ary ny fanaraha-maso ataon'ny governemanta.
Ny mpiantoka tsy miankina dia mandany mihoatra ny 15 isan-jaton'ny vola angoniny amin'ny premiums amin'ny saram-pitantanana. Mifanohitra amin'izany, ny Medicare dia mandany eo amin'ny 2 isan-jato. Ny ampahany amin'ny fandaniam-pitantanan'ny mpiantoka dia mankany amin'ny varotra – fandaniana izay tsy ilaina amin'ny rafitra Medicare manerantany.
Ny antony lehibe iray hafa mahatonga ny fandaniana ara-pitantanana miaraka amin'ireo mpiantoka tsy miankina dia mifandray amin'ny ezaka ataon'izy ireo amin'ny lalao ny rafitra. Ny lalao no fomba tsara indrindra hahazoana tombony amin'ny rafitra ankehitriny. Raha afaka mahita fomba mahomby amin'ny fitazonana ny marary tsy ho azo antoka ny mpiantoka, na mitady fomba handàvana ny fandrakofana amin'ny fikarakarana lafo vidy, dia mahazo tombony be izy ireo. Mazava ho azy, ireo mpiantoka tombom-barotra dia hanokana loharanon-karena betsaka amin'ny fiezahana hisorohana ny fomba hanomezana fikarakarana ara-pahasalamana ho an'ny olona mila izany.
Eo amin'ny ambaratongan'ny mpamatsy, ny endrika sy ny politika isan-karazany dia mampiasa olona an'hetsiny amin'ny toeran'ny fitantanan-draharaha any amin'ny hopitaly, biraon'ny dokotera, trano fitaizana be antitra ary mpamatsy hafa. Matetika ireo olona ireo dia tena mahay mifandray amin'ny mpamatsy fiantohana isan-karazany, izay fahaiza-manao manan-danja amin'ny rafitra misy antsika ankehitriny, saingy asa izay hanjavona raha manana rafitra Medicare manerantany isika.
Farany, ny fanjakana sy ny governemanta federaly dia tokony hanokana loharanon-karena be ho an'ny fanaraha-maso ny polisy ny fampiharana ny fiantohana. Tena ilaina ny masoivoho manara-maso mba hamerana ny fanararaotana. Ho mora kokoa izany asa izany raha tsy misy orinasa mijoro hahazo tombony amin'ny fitazonana ny olona tsy hahazo fikarakarana ilaina.
Na dia mety hifindra avy hatrany amin'ny rafitra Medicare maneran-tany aza isika, dia ho asa sarotra ara-politika izany ary mety hiteraka olana azo ampiharina ihany koa. Nandritra ny fampielezan-keviny, nanolotra zavatra faran'izay maotina kokoa ny filoha Obama: omeo safidy ny mpampiasa sy ny olon-tsotra mba hividy programa karazana Medicare ho an'ny daholobe. Eo ambanin'ity rafitra ity, raha faly amin'ny fiantohana ara-pahasalamana misy azy ny olona, dia hanana safidy hitazona izany izy ireo. Na izany aza, raha nanapa-kevitra izy ireo fa tsara kokoa ny drafitra natolotry ny governemanta, dia afaka mividy izany izy ireo.
Amin'ity toe-javatra ity, ny mpiantoka dia hifaninana amin'ny drafitry ny governemanta eo amin'ny tsena. Raha afaka manolotra fiantohana ara-pahasalamana izay manome fandrakofana tsara kokoa na mandoa vola kely kokoa ny mpiantoka tsy miankina, dia hanana safidy hividy drafitra manokana ny olona. Mazava ho azy fa ny governemanta ihany koa dia hifehy ny tsena mba tsy ahafahan'ny mpiantoka tsy miankina hisafidy ny fomba hahazoana tombony amin'ny fiantohana ny olona salama sy manipy azy ireo rehefa marary.
Efa fantatry ny indostrian'ny fiantohana fa ho resy amin'ity karazana fifaninanana ity. Hahomby kokoa ny drafitra tantanin’ny fanjakana. Efa fantatsika izany mifototra amin'ny traikefa amin'ny Medicare. Rehefa nifaninana tamin'ny drafitry ny Medicare nentim-paharazana ny mpiantoka tsy miankina, raha tsy misy ny fanampiana avy amin'ny governemanta, ny ankamaroan'ny mpandray tombony dia nisafidy ny hanaraka ny drafitra Medicare nentim-paharazana.
Izany no mahatonga ny mpiantoka mikiakiaka fa tsy te hiatrika fifaninanana "tsy ara-drariny" amin'ny drafitra governemanta. Saingy, ny fitarainan'izy ireo dia tokony ho ny fankatoavana rehetra ilain'ny vahoaka hanohanana drafitra karazana Medicare ho an'ny daholobe. Ny drafitra ho an'ny daholobe dia ho mora kokoa sy tsara kokoa noho izay omen'ny mpiantoka tsy miankina. Nahoana no tsy tokony hanana izany safidy izany ny vahoaka?
Fantatsika rehetra fa ny tompon'andraikitra amin'ny indostrian'ny fiantohana sy ny tompon'andraikitra amin'ny orinasa dia te-hahazo vola be, saingy angamba izy ireo dia tokony hiezaka hitady indostria ahafahany mifaninana. Raha afaka manome fiantohana ara-pahasalamana tsara kokoa sy mora kokoa ny governemanta, nahoana isika no mila fiantohana tsy miankina?
— Navoakan'ny Truthout tamin'ny 9 martsa 2009 ity lahatsoratra ity.
________________________________________
Dean Baker no talen'ny Ivotoerana momba ny fikarohana ara-toekarena sy politika (CEPR). Izy no mpanoratra ny Plunder and Blunder: The Rise and Fall of the Bubble Economy. Manana bilaogy momba ny American Prospect ihany koa izy, "Beat the Press", izay iresahan'ny haino aman-jery momba ny olana ara-toekarena.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome