Ny fifandirana teo amin'ny governemantan'i Espaina sy ny fitarihan'ny Fizakantenan'i Katalana no lasa hetsika vaovao iraisam-pirenena lehibe tamin'ny fiandohan'ny volana Oktobra. Nanambara ny fahaleovantena ireo antoko nasionalista mandrafitra ny governemanta ao Barcelona. Tsy manao concession i Madrid, ary mandefa ny vondron'ny polisy any Catalonia. Manao fitsapan-kevi-bahoaka momba ny fahaleovantena ny manampahefana isam-paritra. Tsy eken’ny fanjakana foibe izany ary mitady hanakorontana. Namaly tamin'ny antso ho amin'ny fitokonana faobe ny manampahefana ao an-toerana ary nanambara fa hisaraka amin'i Espaina ny faritany ary ho lasa repoblika mahaleo tena.
Ity dia famintinana fohy momba ny filaharan'ny zava-nitranga, saingy, inona no sary lehibe ao ambadik'ireo zava-misy ireo? Inona no tena tombontsoan’ny andaniny sy ankilany amin’izao disadisa izao?
Matetika ny Katalonia no ampitahaina amin'i Kosovo, Donbass, na Krimea mihitsy aza (izay, araka ny fantatsika, dia nisaraka tamin'i Okraina ny manampahefana, talohan'ny nanamboarany ny fidirana ho any Rosia). Ny fampitahana marina kokoa dia ny any Ekosy, izay nahatonga ny nasionalista teo amin'ny fitondrana sy nikarakara fitsapan-kevi-bahoaka, izay niafara tamin'ny fandresen'ny mpanohana ny firaisana tamin'i Grande-Bretagne. Farany, maro no mahatsiaro ny fanoharana nataon'i Antonov-Ovseenko. Nandritra ny fotoana niainany tamin'ny taona 1930 tany Espaina dia nirotsaka tamin'ny ady an-trano nantsoiny hoe "Okraina Espaniola" i Katalonia.
Ny zava-misy any Catalonia sy Ekosy, raha ny marina, dia mitovy amin'ny lafiny roa. Hanombohana, amin'ireo toerana roa ireo dia miatrika ny fikomian'ny mpanankarena amin'ny mahantra isika. Ny faritra mandroso kokoa manana fari-piainana ambony dia tsy te handany ny fananany hanohanana ny faritany tsy dia mandroso sy mihemotra. “Tsy te hanome sakafo an'i Andalusia intsony izahay”, hoy izy ireo tao Barcelona. “Tsy te hanome sakafo an'i Belfast intsony izahay”, hoy izy ireo any Glasgow sy Edinburgh. Manonofy hanana fifehezana manokana amin'ny fikorianan'ny vola ny biraom-panjakana eo an-toerana. Ny fitakiana ara-kolontsaina sy ara-pirazanana no hamarinin'ny fisalasalana hizara amin'ny mpiara-monina. “Isika no tena Eoropeana fa tsy mponin'ny faritany, toy ny Anglisy”, hoy izy ireo any Glasgow. “Isika no tena Eoropeana, taranaky ny Goths, fa tsy taranaky ny Arabo, tahaka ny Espaniola”, hoy izy ireo any Barcelona. Feno delirium fanavakavaham-bolon-koditra ny gazety amin'ny teny Katalana momba ny Espaniola maloto sy kamo mitady hiaina amin'ny fandaniam-bolan'ny Catalonia miasa mafy. Mamaky izany rehetra izany izahay amin'ny boky "mendrika" mahazatra. Ny zava-misy fa manan-danja, raha tsy ny ampahany lehibe amin'ny vokatra Catalonia dia novokarin'ireo mpifindra monina avy any Andalusia miasa any amin'ny orinasa sy ny fikojakojana ny fotodrafitrasa ao Barcelona. Nanomboka 10 taona lasa izay ny fifindran'ny teny espaniola amin'ny sehatry ny kolontsaina sy ny fanabeazana, ary mitohy araka ny toe-javatra mahazatra mahazatra. Ny toeran'ny birao ao amin'ny fizakan-tena dia ny solontenan'ny "firenena titular", na inona na inona haavon'ny fahaiza-manao. Barcelone, foibe ara-kolontsaina cosmopolitan amin'ny tontolo espaniola dia mivadika ho faritany manjavozavo.
Ny hetahetan'i Ekosy sy Katalonia ho an'ny fahaleovantena tsy nampoizina dia manana iray hafa, tsy dia fantatry ny besinimaro, na dia tsy dia misy antony lehibe loatra aza. Nandritra ny taona maro, ireo faritra roa ireo dia nampihatra ny fandaharan'asan'ny Vondrona Eoropeana mikendry ny hamorona rafitra andrim-panjakana vaovao, misaraka amin'ny fanjakana isam-paritra ary mifamatotra mivantana amin'ny biraon'ny Brussels. Io no votoatin’ny fandaharana mitondra ny lohateny hoe “European’ny Faritra”. Ny distrikan'i Scottish rehetra dia manana programa vatsian'ny EU, raha toa kosa i Angletera na Irlandy Avaratra dia tsy mahazo fanampiana amin'ny ambaratonga mitovy. Bruxelles dia noforonina tsy tapaka sy am-pahatsorana ny "Factor Scottish" ho fifandanjana amin'i Grande-Bretagne, izay nanohitra ny Eurocrats tamin'ny fomba mahazatra.
Mazava ho azy, sahala amin'ny nasionalisma amin'ny firenena kely iray, ny firehan-kevitry ny fahaleovantena Scottish sy Katalana dia misarika ny tsy rariny isan-karazany tamin'ny lasa, maneho ny fireneny na ny faritaniny ho toy ny niharam-boina fotsiny. Ho an'i Ekosy dia tsy mandeha tsara izany, satria ny famoretana mafy farany nataon'ny Scots dia nitranga teo antenatenan'ny taonjato XVIII. Tsy ny Anglisy no tena mpampahory, fa ny Scots mihitsy, ny mponina any amin'ny faritra iva, izay nanorim-ponenana tamin'ny mponina tany an-tendrombohitra, izay efa nandroba azy ireo taloha. Ankehitriny, ao anatin'ny fizotry ny fefy dia ireo mponina any amin'ny faritra avo, izay rava be ka tsy nanana afa-tsy safidy roa izy ireo - ny hisoratra anarana amin'ny tafika mpanjaka na hanao labiera moonshine eo an-toerana izay nanjary fantatra eran'izao tontolo izao ho whisky Scotch. Tao anatin'ny taonjato roa manaraka, ny Scots dia lasa mponina nahazo tombontsoa indrindra tao amin'ny Fanjakana Britanika, izay nahaforona ampahany betsaka amin'ny sangany ara-tafika sy sivily ao aminy, izay namorona cadres manan-danja amin'ny fitantanan'ny mpanjanaka any India sy Afrika.
Any Catalonia dia miasa tsara kokoa ny antso ho amin'ny famonoana olona satria mbola ao an-tsaiko ny hatezeran'ny fitondrana Franco taorian'ny faharesen'ny Repoblika Espaniola. Voarara tanteraka ny teny Katalana tamin'izany; nofoanana ara-dalàna ny kolontsaina nasionaly. Tsy nanakana an'i Barcelona tsy hahomby amin'ny fampandrosoana anefa izany, ka nijanona ho iray amin'ireo foibe ara-toekarena lehibe indrindra ao amin'ny firenena. Na izany aza, nandritra ny ady an-trano, dia tsy nasionalista na separatista mihitsy i Katalonia. Mifanohitra amin'izany, ny Barcelone mena no foibe lehibe indrindra amin'ny hetsika repoblikana Espaniola. Tsy nisy nitovy tamin’ny zava-mitranga eto amin’izao fotoana izao ny tolona niseho teo amin’ny Francoista sy ny ankavia. Lazaina fa nanomboka niparitaka be ny foto-pisainana momba ny fahaleovantena tsy avy hatrany taorian'ny nianjeran'ny Francoism, fa telopolo taona taty aoriana, taorian'ny nifandimby ny governemanta elatra havia sy havanana tao Madrid dia nanao izay ho afany mba hanonerana ny Catalans, nanome azy ireo karazana karazana rehetra. zo sy tombontsoa. Zava-dehibe fa tamin'ny taona 1970 sy 90, raha mbola mafy ny olana amin'ny fandresena ny Frankoisma, ny fitakiana ny fahaleovan-tena dia tsy ny Catalans, fa ny Basques, izay mazava ho azy fa nanamaivana ny fitakiana nasionaly (mitovy ny toe-javatra). toy ny tany Irlandy Avaratra, izay nipoitra mazava tao ambadiky ny resaka fahaleovantena).
Ny fiovan'ny fanavakavahana nasionaly avy amin'ny traikefa tena izy ho lasa angano ara-politika no antony lehibe indrindra mahatonga ny firongatry ny nasionalisma. Miady amin'ny fanafoanana ny fanavakavahana ireo izay anavahana, fa ny nasionalista kosa mamadika ny fitarainana taloha ho renivohitra an'ohatra mba hanamarinana ny faniriany.
Eto anefa dia tapitra ny fitovian'ny tantara Scottish sy Catalan. Ho an'i Londres dia mbola niroso tamin'ny fanaovana fitsapan-kevi-bahoaka, izay azon'ireo mpanohana ny firaisankina – indrindra noho ny toeran'ny Antoko Mpiasa ao an-toerana, izay nanao sorona ny sasany tamin'ny lazany mihitsy aza noho ny fanoherany tsy tapaka ny nasionalisma. Raha nanetsika ny Espaniola maro an'isa ao amin'ny faritra i Madrid fa tsy fandrarana sy fandrahonana an'i Barcelona, dia ho nahazo vokatra mitovy amin'izany. Na izany aza, ny governemanta Espaniola tena mpandala ny nentin-drazana sy fanehoan-kevitra dia mazava ho azy fa tsy naniry ny hanentanana ny sarangan'ny mpiasan'i Katalonia. Nisafidy ny hampiasa herisetra amin'ny polisy izy io, izay manakorontana ireo mpanohana ny firaisankina amin'i Espaina, izay tsy manohana izany herisetra izany mihitsy.
Indrisy, ireo toe-javatra rehetra ireo, amin'ny ankapobeny, dia manalavitra ny sain'ny mpanao gazety ankavia, izay mijery amim-piderana ny fifandonan'ny nasionalista Catalan amin'ny polisy Espaniola.
Ny fikomian'ny Kataloniana, tahaka ny fisarahana Scottish dia ny fikomian'ny mpanankarena hanohitra ny mahantra, ny hetsi-panoheran'ny fiarahamonina liberaly manohitra ny sisa amin'ny fanjakana ara-tsosialy mizarazara. Ny saranga antonony any amin'ny faritra afovoan'i Barcelona, mikoropaka, dia tsy mitovy amin'ny mponina amin'ny mpiara-belona mahantra, izay tsy hainy ny fiteny Catalan ary tsy ampifandraisina amin'ny fahaleovan-tena. Zava-dehibe fa tsy nisy fiantraikany tamin'ny indostria mihitsy ny “grevy faobe” nambaran'ny antoko nasionalista. Tsy nanohana ny fikomian'ny intelligentsia petit-bourgeois ny saranga mpiasa. Ambonin'izany, tsapan'izy ireo fa tsy ny fanjakan'ny Espaniola no tena lasibatra amin'ity fikomiana ity, araka ny inoan'ny ankavia sasany, fa ny fitsipiky ny firaisankina ara-tsosialy sy ny sisa tavela amin'ny fanjakana sosialy.
Iza anefa no mila mihevitra ny mpiasa miteny espaniola? Izy ireo no “mpanafika”! Raha mitady fampitahana isika, ny zava-mitranga dia mitovy amin'ny fotoana nianjeran'ny URSS, ary i Catalonia dia anjakan'ny hevi-diso goavambe izay nafafin'ny nasionalista tamin'ny fotoana nianjeran'ny Firaisana Sovietika. Misy fototra lalina kokoa anefa ny zava-mitranga ankehitriny eo amin’ny sehatry ny toekarena politika. Tsy kisendrasendra izany fa ny fandresen'ny neo-liberalisma dia niaraka tamin'ny krizy nanerana ny firenena sy ny federasiona rehetra, ny fipoiran'ny karazana fisarahana isan-karazany, anisan'izany ny exotic. Amin'io lafiny io, tsy misy fahasamihafana eo amin'ny faribolana eo amin'ny fitondrana Madrid sy Barcelona. Izy ireo dia maneho ny tombontsoan'ny kilasy iray ihany, ny tsirairay ihany no maneho azy ireo amin'ny ambaratonga samihafa. Ny fanapotehana ny federasiona sy ny krizin'ny andrim-panjakana, izay miseho eny rehetra eny amin'izao fotoana izao dia mifamatotra akaiky amin'ny politikan'ny fitsitsiana ataon'ny Madrid sy Barcelone. Fitohizan'ny lojika ankapoben'ny de-solidarisation, ny tsy miankina ary ny fanaparitahana toetran'ny neoliberalisma. Io lojika ara-toekarena ara-politika io no fototry ny firodanan'ny URSS, Tsekoslovakia ary Iogoslavia. Io lojika io dia mihevitra fa tsy ny fandavana ny firaisankina mifototra amin'ny saranga sy ny fandavana ny soatoavina maha-olombelona iombonana, fa ny fanoloana ny soatoavina nasionaly amin'ny alalan'ny foko. Ny nasionalisma ara-poko no tena “mpisolo toerana” ny firaisankina saranga na olom-pirenena. Mitahiry ny fahatsapana ilaina amin'ny "fiaraha-monina" ho an'ny olona izy io, ary mampihena izany ho toy ny fianakaviana lehibe an-tsaina.
Ny fihetsehana mitovy amin'izany dia azo jerena any Eoropa tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20, rehefa nampitandrina ny ankavia hafa i Rosa Luxembourg momba ny loza ateraky ny filalaovana fitia amin'ny nasionalisma bourgeois an'ny firenena madinika. Niorina tamin'ny ankamaroan'ny fanjakana vaovao niforona ho solon'ireo empira rava ny fitondrana reaksionera sy semi-fasista. Tsekôslôvakia ihany no hany tsara vintana, izay tsy ela dia noviravirain'ny mpiara-monina toa an'i Alemaina niaraka tamin'ny fanampian'i Polonina sy Hongria. Toa ny lesona tamin’ny tapany voalohany tamin’ny taonjato faha-20 dia tokony ho ampy hanaovana tsoa-kevitra ilaina. Indrisy, ny ankavia Eoropeana maoderina, izay nivoatra tao anatin'ny tontolon'ny deindustrialization sy ny fihenan'ny firaisankina saranga, dia ny tenany ihany no vokatry ny neoliberalisma ary feno tanteraka ny fanahin'ny romantika bourgeois. Noho izany, ny ankavia dia tsy sahy milaza ampahibemaso fa ny nasionalisma ny vitsy an'isa dia tsy latsa-danja manimba ny saranga mpiasa noho ny nasionalisma hafa.
Misy vaovao tsara anefa. Ny fahombiazan'i Jeremy Corbin sy ny Antoko Mpiasa nohavaozina ao Ekosy dia mamerina ny fandaharam-pianarana any amin'ny faritra izay noheverina ho fototry ny hetsiky ny mpiasa. Vetivety dia very ny antson'ny sarambaben'olona ny demagogie nasionalista isaky ny misy safidy havia tena izy. Ny fivoaran'ny nasionalisma amin'ny tanàna kely (toy ny karazana nasionalisma hafa) dia mifanohitra amin'ny tanjaky ny havia. Isaky ny tsy mahomby ireo mpanohana ny fanovana ara-tsosialy, dia avy hatrany dia mibodo ny toerany ireo mpitory ny maha-firenena ny firenena. Mifanohitra amin'izany, ny fiakaran'ny hery ankavia dia tsy maintsy mitarika amin'ny fihenan'ny fikambanana nasionalista.
Tsy midika akory izany fa tsy misy dikany ny raharaham-pirenena, ary tsy tokony hojerena ny tombontsoam-paritra. Ny ankavia sy ny nasionalista anefa dia manolotra fomba fiasa tsy mifanaraka sy mifanohitra amin'ny famahana ireo olana ireo. Ny voalohany dia miantehitra amin'ny firaisankinam-bahoaka, ary ny faharoa amin'ny fampisaraham-bazana sy ny fifandirana. Ny teo aloha dia mahatakatra fa ny toekarena midadasika sy mitambatra mifototra amin'ny fitsinjarana indray ny loharanon-karena ho tombontsoan'ny maro an'isa dia miteraka fahatsinjovana tsara indrindra ho an'ny fampandrosoana mahomby sy demokratika, fa ny hafa kosa mitaky fahalalahana ho an'ny "ny azy" fotsiny, tsy ny fitsipiky ny fitoviana ihany, ary koa ny tanjona tanjona amin'ny fandrosoana ara-tsosialy sy ara-toekarena.
Indrisy anefa fa tsy sahy miresaka ampahibemaso momba izany ny sisa tavela amin'ny Espaniola sy Katalonianina, na dia tsapany aza fa loza mahafaty ny fitomboan'ny fanindrahindram-pirenena ho azy ireo. Ny fahamarinana ara-politika dia manakana ny fahatsiarovan-tena ary manafoana ny fifanakalozan-kevitra manan-danja. Na izany aza, tsy maintsy miaiky isika, na ho ela na ho haingana, fa raha mila fiovana mandroso ao Catalonia isika, dia tsy tokony hanao fihetsiketsehana ho amin'ny fisarahana amin'i Espaina. Tokony hiady amin'ny fanovana mandroso manerana ny firenena isika, fa tsy izany.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome