Herinandro ihany roa talohan'ny nahafatesan'i Barbara Ehrenreich dia tao amin'ny fivarotam-boky efa nampiasaina aho, izay nahitako sy nividianako bokikely tsy vita pirinty izay niara-nanoratra azy tamin'ny 1988 niaraka tamin'ny mpanao gazety sady mpanoratra Annette Fuentes. Antsoina hoe “Vehivavy ao amin’ny orinasa maneran-tany” izy io.
Tamin'iny taona iny, raha nanomana indray ny antoko politika roa ny Reaganism, i Ehrenreich sy Fuentes dia nirotsaka tamin'ny asa mendri-kaja sy tsy misy fiafarana amin'ny fandraketana ny fanararaotana ataon'ny orinasa. Ny asan'izy ireo dia mampiseho amintsika ny fomba, na dia talohan'ny nitondran'i Bill Clinton antsika ny fifanarahana WTO tamin'i Shina aza, dia nanararaotra ny mpiasa mahantra ny orinasam-pirenena maro ary nampahory manokana ny vehivavy — ary ny governemanta amerikana dia nanome fahafahana izany. Ny fifanarahana ara-barotra nampandrosoin'ny roa tonta taty aoriana dia hanaratsy ny toe-draharaha ao anatin'ny folo taona ho avy.
Mampahatsiahy antsika ihany koa ilay bokikely fa nanao ny asa tokony ho vita tsara i Ehrenreich talohan'ny nampalaza azy tamin'ny 2001 ny bokiny fanta-daza indrindra, "Nickel and Dimed". bokikely avy amin’ny governemanta Maleziana izay mirehareha fa “malaza maneran-tany ny fahaizan’ny vehivavy tatsinanana. Kely ny tanany ary miasa amim-pitandremana izy… Iza, araka izany, no mety kokoa amin'ny maha-izy azy sy ny lova handray anjara amin'ny fahombiazan'ny tsipika fivorian'ny dabilio noho ny tovovavy tatsinanana?”
Misy fisondrotana ihany koa ao amin'ilay bokikely, rehefa mitanisa andiana hetsika asa tarihin'ny vehivavy any amin'ny tany an-dalam-pandrosoana ny mpanoratra. Matetika no nitaky fahafoizan-tena lehibe ireo fihetsika ireo. Anisan'izany ireto famaritana manaraka ireto:
Nuevo Laredo, Meksika, 1973: Mpiasa roa arivo ao amin'ny Transitron Electronics no nivoaka ho firaisankina tamin'ireo mpiasa vitsivitsy voaroaka tsy ara-drariny. Roa andro taty aoriana, mpiasa mitokona 8,000 no nivory ary nifidy mpitarika sendika mahery kokoa.
Bangkok, Thailand, 1976: Tovovavy fitopolo no nanidy ny lehibeny Japoney ary nifehy ny orinasan-dambany. Nanohy namokatra pataloha jeans sy satroka fingotra izy ireo mba hanondranana, ka nandoa vola 150 isan-jato mihoatra noho ny an'ny lehibeny.
Korea Atsimo, 1979: Tovovavy roanjato mpiasa ao amin'ny orinasa YH textile sy wig no nanao fiambenana am-pilaminana sy haingana mba hanoherana ny fandrahonan'ny orinasa ny fanakatonana ny orinasa. Tamin'ny 11 Aogositra, andro fahadimy tamin'ny fiaretan-tory, polisy misahana ny rotaka maherin'ny 1,000 nirongo kibay sy ampinga vy no niditra an-keriny tao amin'ilay trano nipetrahan'ireo vehivavy ireo ary notaritarihina hivoaka an-keriny. Iraika amby roapolo taona i Ria Kong Suk no maty nandritra ny fifandonana. Ny fahafatesany no nahatonga ny korontana niely patrana nanerana ny firenena izay heverin'ny maro fa nitarika ny fanonganana ilay mpanao didy jadona Park Chung Hee.
Ny hetsika Bangkok dia mampahatsiahy antsika fa ny mpiasa dia afaka mitantana tena amin'ny alàlan'ny fandaharan'asa demokrasia any amin'ny toeram-piasana. Ary ny fianjeran'i Park Chung Hee dia mampahatsiahy antsika fa ny tolona amin'ny asa dia tsy vitan'ny hoe fanatsarana ny karaman'ny mpiasa, ny tombontsoa ary ny toetry ny asa. Na dia manan-danja aza ireo zavatra ireo, dia tsy ho tanteraka tanteraka izany raha tsy mitarika amin'ny fampifanarahana ifotony ny fahefana ara-politika sy ara-toekarena.
Izany no tena asa miandry antsika. Diniho ity fehezanteny avy amin'ny fandinihana vao haingana nataon'i Geoff Mann momba ny hetsika de-growth in The London Review of Books: "Ny zava-drehetra (amin'ny toe-karena maoderina) dia mifototra amin'ny fiheverana fa ny Capital no manapa-kevitra, ary ny Labour dia manao izay voalazany."
Izany fiheverana izany no tena nosedrain'ny sendikàn'ny mpiasan'ny Brisbane, Australia tamin'ny taona 1970 rehefa namely izy ireo, tsy ho an'ny tenany ihany, fa ho an'ny zon'ny hafa, ary ho an'ny fahamendrehan'ny tontolo iainana ao an-tanàna manontolo. Ity ezaka ity dia voarakitra an-tsoratra ao amin'ny boky iray (tsy vita pirinty ankehitriny) antsoina hoe “Fandràna Maitso, Sendikan'ny Mena: Fihetsiketsehana ara-tontolo iainana sy ny Federasionan'ny Mpiasa Mpanorina Nouvelle-Galles Atsimo.” (Ny kopia efa nampiasaina dia azo jerena amin'ny aterineto.) Araka ny asehon'ny mpanoratra Meredith sy Verity Bergmann, nampiasa ny heriny ireo mpiasan'ny trano fanorenana ao Brisbane mba hitahiry ny toerana maitso (fandavana ny hiasa amin'ireo trano nanimba azy ireo), ary niaro ny zon'ny vehivavy, LGBTQ, ary ny Vazimba. . Nofoanana ihany ny asan'izy ireo tamin'ny farany, fa tsy talohan'ny nitehirizana ny faritra maitso sasany tao Brisbane mandrakizay (farafaharatsiny, hatreto).
Ny firaisankina entin'ny asa nasehon'ny “sndika mena” dia mampiakatra ny foto-kevitra nofaritan'i Mann sy manondro ny lalana mankany amin'ny hoavy demokratika sy azo onenana kokoa. Raha ny amin’ilay bokikely: Tsy ny hetsika rehetra voatanisa ao dia nitondra fandrosoana hita maso. Saingy ny vehivavy rehetra izay nandray anjara tamin'izy ireo dia nanampy tamin'ny fandrosoan'ny zon'ny asa, tamin'ny fanatrehana, fahatsiarovan-tena ary fahasahiana. Manakoako amin’ny fomba tsy takatry ny saintsika mihitsy ny fitenintsika sy ny ataontsika. Ny adidintsika sy ny tombontsoantsika dia ny manao ny asa na inona na inona ho vokany. Barbara Ehrenreich no nanao izany. Toy izany koa ireo vehivavy izay noraketin'izy sy Fuentes ny fihetsiny.
Fandresena ny fandehanana rehetra, ny tanana rehetra ahinjitra, ny teny rehetra nosoratana na tenenina ho fiarovana ny zon'ny mpiasa—na fahombiazana eo no ho eo sy miharihary izany na tsia. Ny hany tsy fahombiazana dia ny tsy nanandrana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome