Ity manaraka ity dia ampahany amin'ny bokin'i Arundhati Roy, Kapitalisma: Tantara Matoatoa, (Haymarket Books, 2014). Naverina navoaka eto nahazoana alalana.
Ny manaraka ato amin'ity lahatsoratra ity dia mety ho toa fanakianana somary henjana ho an'ny sasany. Amin'ny lafiny iray, amin'ny fomban-drazana manome voninahitra ny fahavalony, dia azo vakiana ho toy ny fanekena ny fahitana, ny fahaiza-manao, ny fahaiza-manaony ary ny fahavononana tsy voahozongozon'ireo izay nanokana ny fiainany mba hitandroana izao tontolo izao ho an'ny kapitalisma.
Ny tantaran'izy ireo mampientam-po, izay nanjavona tamin'ny fitadidiana ankehitriny, dia nanomboka tany Etazonia tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20, rehefa natsangana ara-dalàna tamin'ny endrika fototra nomena, dia nanomboka nisolo ny asa fitoriana ho toy ny fanokafana ny lalan'ny Kapitalisma (sy ny Imperialisma) ny filantropa orinasa. rafitra fikojakojana ny fisafoana.
Anisan'ireo fototra natsangana tany Etazonia ny Carnegie Corporation, nomena tamin'ny 1911 tamin'ny tombom-barotra avy amin'ny Carnegie Steel Company, ary ny Rockefeller Foundation, nomen'i JD Rockefeller tamin'ny 1914, mpanorina ny Standard Oil Company. Ireo Tatas sy Ambanisy tamin’ny androny.
Ny sasany amin'ireo andrim-panjakana ara-bola, nomena vola voa, na tohanan'ny Rockefeller Foundation dia ny Firenena Mikambana, ny CIA, ny Filankevitry ny Fifandraisana any ivelany (CFR), ny Museum of Modern Art malaza indrindra any New York, ary mazava ho azy, ny Rockefeller Center. tany New York (izay tsy maintsy noravana teo amin'ny rindrina ny sary an-drindrin'i Diego Riviera satria nasehon'izy ireo tamin'ny fomba feno habibiana ireo kapitalista voalavo sy Lenin mahery fo; ny Free Speech dia naka ny andro tsy fiasana).
Rockefeller no miliaridera voalohany Amerikana ary lehilahy manankarena indrindra eran-tany. Mpanolo-tsaina izy, mpanohana an'i Abraham Lincoln, ary teetotaler. Nino izy fa nomen’Andriamanitra azy ny volany, izay tsy maintsy ho nahafinaritra azy.
Rehefa nipoitra voalohany tany Etazonia ny fototra nomen'ny orinasa, dia nisy adihevitra mafonja momba ny fiaviany, ny maha-ara-dalàna ary ny tsy fisian'ny fandraisana andraikitra. Nanoro hevitra ny olona fa raha manana ambim-bola be loatra ny orinasa dia tokony hampiakatra ny karaman'ny mpiasany. (Ny olona dia nanao ireo soso-kevitra mahasosotra ireo tamin'izany andro izany, na dia tany Amerika aza.) Ny hevitra momba ireo fototra ireo, izay mahazatra ankehitriny, dia raha ny marina dia fitsangantsanganana avy amin'ny sain'ny orinasa. Fikambanana ara-dalàna tsy mandoa hetra miaraka amin'ny loharanon-karena be sy fohy saika tsy manam-petra — tsy azo ampamoaka tanteraka, tsy mangarahara tanteraka — inona no fomba tsara kokoa handrafetana ny harena ara-toekarena ho renivohitra ara-politika, ara-tsosialy ary ara-kolontsaina, hamadihana ny vola ho fahefana? Inona no fomba tsara kokoa ho an'ny mpampiasa vola hampiasa ny isan-jaton'ny tombony azony hitantana izao tontolo izao? Ahoana koa no hitan'i Bill Gates, izay ekena fa mahalala zavatra iray na roa momba ny solosaina, ny tenany amin'ny famolavolana politika momba ny fanabeazana, ny fahasalamana ary ny fambolena, tsy ho an'ny governemanta amerikana ihany fa ho an'ny governemanta manerana izao tontolo izao?
Nandritra ny taona maro, rehefa nanatri-maso ny sasany tamin'ireo asa tena tsara nataon'ny fototra (fampandehanana tranomboky ho an'ny daholobe, famongorana ny aretina) ny olona — dia nanomboka nanjavozavo ny fifandraisana mivantana teo amin'ny orinasa sy ny fototra nomen'izy ireo. Farany, levona tanteraka ilay izy. Ankehitriny na dia ireo izay mihevitra ny tenany ho elatra havia aza dia tsy menatra ny hanaiky ny lehibeny.
Tamin'ny taona 1920 dia nanomboka nijery ivelany ny kapitalisma amerikana sy ny tsena any ivelany. Nanomboka namolavola ny hevitra momba ny fitantanana orinasa manerantany ny fototra. Tamin'ny 1924 ny Rockefeller sy Carnegie Foundations dia niara-namorona izay ankehitriny ny vondrona fanerena politika ivelany matanjaka indrindra eran'izao tontolo izao — ny Filankevitry ny Fifandraisana any ivelany (CFR), izay novatsian'ny Ford Foundation ihany koa tatỳ aoriana. Tamin'ny 1947 ny CIA vao noforonina dia nanohana sy niara-niasa akaiky tamin'ny CFR. Nandritra ny taona maro dia nahitana sekreteram-panjakana amerikana roa amby roapolo ny maha-mpikambana ao amin'ny CFR. Nisy mpikambana CFR dimy tao amin’ny komity mpitantana izay nanomana ny Firenena Mikambana tamin’ny 1943, ary fanomezana 8.5 tapitrisa dolara avy amin’i J. D. Rockefeller no nividy ny tany misy ny foiben’ny Firenena Mikambana any New York.
Ireo filohan’ny Banky Iraisam-pirenena iraika ambin’ny folo rehetra nanomboka tamin’ny 1946 — lehilahy izay nanolotra ny tenany ho misionera ho an’ny mahantra — dia mpikambana tao amin’ny CFR. (Ny maningana dia i George Woods. Ary izy dia mpiandraikitra ny Rockefeller Foundation ary filoha lefitry ny Banky Chase Manhattan.)
Tao amin'ny Bretton Woods, ny Banky Iraisam-pirenena sy ny FMI dia nanapa-kevitra fa ny dolara amerikana no tokony ho vola tahiry ho an'izao tontolo izao, ary mba hanamafisana ny fidiran'ny renivola eran-tany dia ilaina ny manara-penitra sy manara-penitra ny fanao ara-barotra amin'ny tsena misokatra. Manoloana izany indrindra no mandany vola be amin’ny fampiroboroboana ny Fitantanam-pitondrana tsara (raha mbola mifehy ny tady), ny foto-kevitry ny Fanjakana tan-dalàna (raha manana ny heviny amin’ny fanaovana lalàna izy ireo), ary ny fandaharan’asa an-jatony miady amin’ny kolikoly. (hanamafisana ny rafitra napetrak'izy ireo). Ny roa amin'ireo fikambanana manjavozavo sy tsy voatanisa eto amin'izao tontolo izao dia mitaky ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra avy amin'ny governemantan'ny firenena mahantra.
Raha jerena fa ny Banky Iraisam-pirenena dia nitantana ny politika ara-toekarenan'ny Tontolo Fahatelo, ny fanerena sy ny famoretana ny tsenan'ny firenena ho an'ny famatsiam-bola eran-tany, dia azonao atao ny milaza fa ny filantropa amin'ny orinasa dia nivadika ho raharaham-barotra indrindra amin'ny fotoana rehetra. .
Ny fototra nomen'ny orinasa dia mitantana, mivarotra ary mampita ny heriny ary mametraka ny chessman azy ireo eo amin'ny solaitrabe amin'ny alàlan'ny rafitry ny klioba elite sy think tank, izay mifanindry ny mpikambana ary miditra sy mivoaka amin'ny varavarana mihodina. Mifanohitra amin'ireo teolojian'ny tsikombakomba isan-karazany miely, indrindra eo amin'ireo vondrona elatra havia, dia tsy misy zava-miafina, satanika, na Freemason momba ity fandaharana ity. Tsy mitovy amin'ny fomba fampiasan'ny orinasa ny orinasa akorandriaka sy ny kaonty any ivelany mba hamindrana sy hitantana ny volany—afa-tsy hoe fahefana ny vola fa tsy vola.
Ny mitovy amin'ny transnational ny CFR dia ny Vaomieran'ny Trilateral, natsangan'i David Rockefeller tamin'ny 1973, ilay mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena amerikana teo aloha Zbignew Brzezinski (mpikambana mpanorina ny mujahidin Afghana, razamben'ny Taliban), ny Banky Chase Manhattan, ary ny sasany hafa. voninahitra manokana. Ny tanjony dia ny hamorona fifamatorana maharitra amin'ny fisakaizana sy fiaraha-miasa eo amin'ireo sangany any Amerika Avaratra, Eoropa ary Japana. Lasa vaomiera pentalateral izy izao, satria ahitana mpikambana avy any Chine sy India (Tarun Das ao amin'ny CII; N. R. Narayana Murthy, tale jeneralin'ny Infosys taloha; Jamsheyd N. Godrej, tale mpitantana ny Godrej; Jamshed J. Irani, talen'ny Tata Sons; ary Gautam Thapar, Tale Jeneralin'ny Avantha Group).
Ny Aspen Institute dia klioba iraisam-pirenena misy sangany eo an-toerana, mpandraharaha, birao ary mpanao politika, manana franchise any amin'ny firenena maro. Tarun Das no filohan'ny Aspen Institute, India. Gautam Thapar no filoha. Manamboninahitra ambony maromaro ao amin'ny McKinsey Global Institute (mpanolo-kevitra ny Delhi Mumbai Industrial Corridor) no mpikambana ao amin'ny CFR, ny Trilateral Commission, ary ny Aspen Institute.
Ny Ford Foundation (foil liberaly ho an'ny Rockefeller Foundation mpandala ny nentin-drazana kokoa, na dia miara-miasa tsy tapaka aza ny roa tonta) dia natsangana tamin'ny 1936. Na dia tsy misy dikany loatra aza izany, ny Ford Foundation dia manana foto-pisainana mazava tsara, voafaritra tsara ary miara-miasa akaiky amin'ny Departemantam-panjakana amerikana. Ny tetikasany amin'ny fanalefahana ny demokrasia sy ny “fitondrana tsara” dia ampahany betsaka amin'ny tetik'asa Bretton Woods amin'ny fanamorana ny fanao ara-barotra sy ny fampiroboroboana ny fahombiazana eo amin'ny tsena malalaka. Taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, rehefa nosoloan'ny kominista ny fasista ho fahavalon'ny Governemanta Amerikana laharana voalohany, dia nilaina ny karazana andrim-panjakana vaovao hiatrehana ny Ady Mangatsiaka. Ford dia namatsy vola ny RAND (Research and Development Corporation), tanky misaina miaramila izay nanomboka tamin'ny fikarohana fitaovam-piadiana ho an'ny serivisy fiarovana amerikana. Tamin'ny 1952, mba hanakanana ny “ezaka Kominista tsy mitsahatra hiditra sy hanakorontana ireo firenena afaka”, dia nanangana ny Tahirim-bola ho an'ny Repoblika izy io, izay nivadika ho Foiben'ny Fandinihana ny Andrim-panjakana Demokraty, izay ny fotoana fohy dia ny fandrafetana ny Ady Mangatsiaka amin-tsaina, tsy misy McCarthyite tafahoatra. Amin'ny alalan'io fakan-tsary io no ilantsika mijery ny asa ataon'ny Ford Foundation amin'ny vola an-tapitrisany dolara napetrany tao India—ny famatsiam-bola ho an'ny mpanakanto, ny mpamokatra sarimihetsika, ary ny mpikatroka, ny fanafiana malala-tanana amin'ny taranja sy ny vatsim-pianarana any amin'ny oniversite.
Ny Ford Foundation dia nanambara fa "tanjona ho an'ny hoavin'ny olombelona" dia ahitana ny fidirana an-tsehatra amin'ny hetsika ara-politika ifotony eo an-toerana sy iraisam-pirenena. Tany Etazonia, dia nanome fanampiana sy fampindramam-bola an-tapitrisany maro izy io mba hanohanana ny hetsika sendikaly izay notarihan'ny tompon'ny magazay Edward Filene tamin'ny 1919. Nino i Filene fa hamorona fiaraha-monina fanjifàna entana amin'ny alàlan'ny fanomezana ny mpiasa amin'ny fahazoana trosa—a hevitra radical tamin'izany fotoana izany. Raha ny marina, ny antsasaky ny hevitra mahery vaika, satria ny antsasany hafa izay ninoan'i Filene dia fitsinjaram-pahefana ara-drariny kokoa ny fidiram-bolam-pirenena. Noraisin'ny kapitalista ny tapany voalohany tamin'ny soso-kevitr'i Filene ary, tamin'ny fandoavana ny fampindramam-bola “moramora” an'arivony tapitrisa dolara ho an'ny mpiasa, dia namadika ny sarangan'ny mpiasa amerikana ho olona mitrosa mandrakizay, nihazakazaka nanaraka ny fomba fiainany.
Taona maro taty aoriana, niparitaka tany amin'ny ambanivohitr'i Bangladesh io hevitra io rehefa nitondra fampindramam-bola madinika ho an'ny tantsaha mosarena i Mohammed Yunus sy ny Banky Grameen, izay niteraka voka-dratsy. Ny mahantra ao amin'ny kaontinanta dia nivelona tamin'ny trosa foana, tao anatin'ny fehezin'ny mpampanoa vola ao an-tanàna — ny Baniya. Fa ny microfinance koa dia nametraka izany. Ny orinasam-bola madinika any India no tompon'andraikitra amin'ny famonoan-tena an-jatony — olona roanjato tao Andhra Pradesh tamin'ny taona 2010 fotsiny. Namoaka taratasy famonoan-tena nataon'ny tovovavy valo ambin'ny folo taona ny gazety mpiseho isan'andro nasionaly iray izay voatery nanolotra ny 150 ropiany farany, ny saram-pianarany, ho an'ireo mpiasan'ny fampijaliana ao amin'ny orinasa mpamatsy vola madinika. Hoy ilay naoty: “Miasa mafy ary mahazo vola. Aza maka fampindramam-bola.
Be dia be ny vola ao amin'ny fahantrana, ary vitsivitsy ihany koa ny loka Nobel.
Mipetraka any New Delhi, India i Arundhati Roy. Izy no mpanoratra ny “The God of Small Things” sy “Power Politics” (South End Press).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome