Deepak Tripathi, mpanao gazetin'ny BBC Afghanistan teo aloha, dia nahaliana akaiky an'i Etazonia, ny fifandraisan'ny fahefana lehibe ary ny Azia Atsimo sy Andrefana nandritra ny 30 taona mahery. Ny bokiny farany Fandresena ny Lova Bush tany Iraka sy Afghanistan dia vao avy navoakan'ny Potomac Books, Inc., Washington, DC.
Herintaona mahery kely taorian'ny nandimby an'i George W Bush ho filoha i Barack Obama, dia nifindra tany amin'ny teatra Afghana ny fitaovam-piadiana sy ny miaramilan'i Etazonia mba hifehezana ny fikomiana. Na dia eo aza ny 'fisondrotana' izay nangatahan'ny Jeneraly Stanley McChrystal ary nankatoavin'ny Filoha Obama taorian'ny fisaintsainana nandritra ny herinandro maromaro, dia mbola nanohitra ny fahefan'ny Amerikana ireo mpitolona avy amin'ny andaniny roa amin'ny sisintany Afghanistan-Pakistan. Ny hetsika ara-miaramila avo lenta amin'ny Taliban ao Helmand, ary vao haingana tao Kandahar, dia mampiseho ny fahaiza-manao sy ny fetran'ny firenena matanjaka iray. Tsy vaovao izany. Ny tafika sovietika dia nandalo traikefa mitovy amin'izany nandritra ny fibodoana an'i Afghanistan tamin'ny taona 1980. Tahaka ny Sovietika, ny Amerikana dia mihamaro hatrany fa azo atao ny mandroaka ny fifehezana ny faritra manokana, saingy raha mbola mibodo ireo faritra ireo ny miaramilany. Rehefa mandeha amin'ny hetsika hafa izy ireo dia miverina indray ireo mpikomy.
Misy fitoviana eo amin'ny firongatry ny Amerikana vao haingana nankatoavin'ny Filoha Obama sy ny fitomboan'ny tafika sovietika tao Afghanistan taorian'ny nahatongavan'i Mikhail Gorbachev ho mpitarika ny URSS tamin'ny 1985. Tany am-boalohany dia nanapa-kevitra ny hitondra ny miaramilany hody i Gorbachev taorian'ny ady lafo vidy tany Afghanistan. . Saingy nanome baiko fanamafisam-peo mitovy habe amin'ny firongatry ny Amerikana ankehitriny koa izy. Toa ny hanome ny tafika sovietika fahafahana farany handresy ny ady Afghan, fa ny tena zava-misy satria talohan'ny fisintonana nomanina dia nila nanamafy ny Firaisana Sovietika. Ny miaramila esorina dia tsy maintsy manafoana ampahany. Tsy afaka miasa miaraka ny fitaovana mavesatra entina. Ny miaramila mivoaka dia mitondra fitaovam-piadiana maivana ho fiarovan-tena, fa tsy fitaovam-piadiana mahery vaika hanafika. Mandritra izany fotoana izany, ny firongatry ny vondrona finday bebe kokoa dia natao hampitandrina ny fahavalo amin'ny olana ho avy.
Efa nanambara ny filoha Obama fa hanomboka handao an'i Afghanistan ny tafika amerikana amin'ny tapaky ny taona 2011. Nanamafy izany fahatsapana izany ny fitsidihako vao haingana tany Azia Atsimo. Hendry i Obama ka mahalala ny tantara sy ny lesony. Nandiso fanantenana ny maro tamin'ireo mpanohana liberaly izay nanantena bebe kokoa taminy izy. Saingy tsy isalasalana fa te hiala ao Afghanistan izy. Hiankina betsaka amin’izany ny fifidianana indray amin’ny 2012, miaraka amin’ny toe-karena. Tsy maintsy misongadina ao an-tsain'i Obama ny faharavan'ny raharaha miaramila any ivelany sy ny fahapotehan'ny toekarena ao an-tokantrano navelan'ny fitondrana teo aloha. Tsy azo antoka mihitsy izay ho azon'i Obama. Misy lesona azo tsoahina avy amin’ny lasa anefa.
Ny fiadidian'i George W Bush dia niorim-paka tao amin'ny manifesto antsoina hoe Tetikasa ho an'ny Taonjato Vaovao Amerikana. Ny tetikasa dia teraka ho setrin'ny fiadidian'i Clinton tamin'ny folo taona taorian'ny Ady Mangatsiaka tamin'ny taona 1990. Ny fiombonan'ny neoconservatives sy ny Right Christian dia nanome fanohanana fototra an'i George W Bush. Ambonin'ny zava-drehetra, hotsaroana ny fiadidian'i Bush tamin'ireo hetsika ara-miaramila any ivelany nataon'i Amerika miendrika ady telo: ny ady Afghana, ny ady Irak, ary ny ady fahatelo, tsy misy sisintany sy tsy manam-potoana - ny 'ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana'.
Ny zava-nitranga tamin'ny 9/11 dia niteraka fanamby fiarovana tsy mbola nisy toy izany. Ny fanontaniana manan-danja indrindra tany Washington tamin'izany fotoana izany dia tokony ho: Aiza no hanombohana ary aiza no hijanona? Inona no tokony ho haavon'ny valin-tenin'i Amerika? Na izany aza, tsy nisy ny fiheverana toy izany raha ny resaka momba ny 'ady lava' na 'ady amin'ny taranaka' aseho, azo antoka fa tamin'ny fe-potoana voalohan'ny filoha Bush.
Tsy tsara ny firaketana an-tsoratra momba ny hery lehibe miady amin'ny ady lava na taranaka mifandimby amin'ny mpikomy. Nianatra izany tany Vietnam i Etazonia. Nanao izany ny Firaisana Sovietika tany Afghanistan. Ny ady lava dia mifanaraka amin'ny hery mpikomy tafiditra lalina ao amin'ny toerana sy ny kolontsain'ny teatra. Mahazo fanohanana lehibe izy ireo eo amin'ny sehatry ny ady. Matetika mahafaty ny fandavana an'io zava-misy io. Ny filoha amerikanina dia manana olana maro tsy maintsy atrehina. Saingy ny vesatry ny zava-nitranga tao anatin'ny folo taona farany dia nitarika ny fanatsoahan-kevitra fa ny fiadidian'i Bush dia momba ny ady. Ny asa any ivelany natombony tao anatin'ny volana maromaro taorian'ny fitokanana dia nihoatra ny zavatra hafa rehetra nandritra ny fitondrany. Noho izany dia mety ny fanombanana ny lova navelan'ny filohan'i Bush amin'ny resaka 'ady amin'ny fampihorohoroana'.
Ny tanjon'ny fanafihana an'i Afghanistan tamin'ny Oktobra 2001 dia ny fanovana fitondrana. Nisy adihevitra lava be momba ny tena tanjona tamin'ny fanafihana an'i Iraka tamin'ny Martsa 2003: fitaovam-piadiana mahery vaika na fanovana fitondrana. Ny fotoana sy ny zava-mitranga dia toa nandamina izany adihevitra izany. Nambara fa manana fitaovam-piadiana simika sy biolojika i Saddam Hussein izay azo ampiasaina ao anatin'ny 45 minitra. Tsy hita ny fitaovam-piadiana toy izany. Be dia be momba ny fandinihana sy fifampidinihana teo amin'i Washington sy London, ary isaky ny renivohitra, no nipoitra. Mahafantatra bebe kokoa momba ny fifandraisana manokana teo amin'ny Filoha Bush sy ny Praiminisitra Britanika Tony Blair izahay amin'ny fotoanan'ny fananiham-bohitra an'i Iraka – fifandraisana izay tsy fantatry ny olona manan-danja hafa izay tokony ho nampahafantarina azy. Ary nianarantsika avy amin'i Tony Blair fa na dia fantatra aza ny tsy fisian'ny fitaovam-piadiana mahery vaika, dia nampiasa hevitra hafa izy mba hanesorana an'i Saddam Hussein.
Betsaka ny voalaza momba ny hadisoana natao tany Afganistana ary indrindra indrindra, Irak. Ny fahadisoana lehibe indrindra amin'ny fitsaràna dia ny firenena roa samy hafa dia nomena fahefana mitovy amin'ny hery miaramila. Tamin'ny fanaovana izany dia toa nanao valifaty mihoatra noho ny tetika nomanina ireo mpanelanelana. Raha tsy izany, nahoana i Afganistana - fanjakana tsy nahomby tanteraka - no iharan'ny herin'ny rivotra manimba maharitra ary avela tsy hanandrana hanorina indray mandritra ny fotoana maharitra. Ary nifindra tany Iraka ny mpanelanelana voalohany mba handrava rafi-panjakana voalamina tsara, taorian'ny nanonganana ilay mpanao didy jadona. Tamin'ny fitondrana an'i Afganistana sy Iraka tamin'ny fomba mitovy, ny mpanelanelana dia nanao ny mifanohitra amin'izay ilaina amin'ny firenena tsirairay.
Ny fijerena ny al Qaeda sy ireo hetsika nasionalista isan-karazany ao amin'ny tontolo Arabo ho toy ny 'fahavalo' iray amin'ny 'ady amin'ny fampihorohoroana' dia diso kajikajy manan-tantara. Ny finiavana teo ambany fiadidian'i Bush handrava ny fanindrahindram-pirenena eo amin'ny tontolon'ny silamo dia nitaky vidiny lafo tamin'ny tandrefana. Saingy ireo firenena ao amin'ny faritra dia nandoa, ary nanohy nandoa, vidiny mbola lehibe kokoa. Voavaly tamin'ny fampihorohoroan'ny herin'ny tafika amerikana ny herisetran'ny Al Qaeda. Nifamatotra tamin'ny tanjon'i Amerika amin'ny 'ady amin'ny fampihorohoroana' ny fandaharan'asa samihafa amin'ny fahefana isam-paritra. Lehibe ny fiantraikany nanerana ny faritra, niteraka fahatezerana, lonilony ary fikomiana mivantana tamin'ny vahoaka midadasika.
Any amin'ny firenena tsy misy fotodrafitrasa nasionaly, na misy fotodrafitrasa potika dia hisy ny vokany. Ny tena fototry ny andraikitry ny fanjakana dia ny fitandroana ny filaminana. Amin’ny alalan’ny fanerena sy ny hetra ary ny fitsinjarana no anaovana izany. Any amin'ny firenena toa an'i Afganistana, ny tena, ny fianakaviana, ny foko, ny foko ary ny foko dia manana dikany lehibe kokoa. Ao amin'ny fanjakana tsy mahomby na malemy, ny masoivoho hafa - loholona iray ao an-tanàna, lehiben'ny foko na mpiady - no manolo ny fanjakana. Mibaiko ny mpanaraka malaza izy ireo, satria izy ireo no mahatonga ny zavatra hitranga.
Tany Irak, ny fanapahan-kevitra roa voalohany nataon'ny mpitantana amerikana Paul Bremer taorian'ny fananiham-bohitra tamin'ny 2003 dia niteraka fifandirana maro sosona. Tamin'ny alàlan'ny baiko laharana 1 tamin'ny 16 Mey, noravan'i Bremer ny Antoko Ba'ath. Tao amin'ny lahatsoratra iray tao amin'ny Le Monde diplomatique, ilay akademika britanika Toby Dodge dia nanoritsoritra ny mponina Irakiana iray volana taorian'ny nahatongavan'ny tafika amerikana ho nofehezin'ny nofy ratsy hobbesianina. Dodge dia nanombana fa eo anelanelan'ny 20000 sy 120000 ireo manampahefana Irakiana ambony sy antonony no very asa tamin'ny fanadiovana mpiasam-panjakana irery. Izy ireo no tena hery afaka mamerina ny filaminana ao anatin'ny korontana sy ny herisetra. Dodge nanoratra fa 17 amin'ny 23 ao Baghdad ny ministera no potika tanteraka, nesorina avokoa ireo entana azo entina toy ny solosaina, fanaka ary kojakoja – ao anatin'ny telo herinandro. Tsy ampy ny miaramila amerikana nanakana izany.
Ny baikon'i Bremer laharana faha-2 dia nandrava ireo andrim-panjakana lehibe sy ambany indrindra toy ny ministeran'ny governemanta, ny tafika Irakiana sy ny fikambanana paramilitary, ny Antenimieram-pirenena, ny fitsarana ary ny hery vonjy maika. Tena nilaina tao amin'ny firenena misy mponina 30 tapitrisa ny fiomanana amin'ny fomba hafa hiandraikitra ny asan'ireo fikambanana ireo. Ny didy roa nataon'i Bremer dia namela banga izay nofenoin'ireo mpilalao mahery setra haingana.
Te-hanolotra fanazavana fohy momba ny toetry ny fifandonana hafa aho - ady Afghan - hatramin'ny taona 1970. Mihatra amin'ny faritra iray any Irak ihany koa izany. Afganistana dia manana fitoviana miavaka amin'ny ady hafa any Palestina, Yemen ary any an-kafa. Ireo fifandirana ireo dia azo jerena amin'ny dingana efatra misaraka nefa mifanipaka, matetika miaraka. Toy izao.
Dingana 1: fifandirana anatiny. Ao Afganistana, zava-misy eo amin'ny tantara ny fifandirana anatiny. Ho fanatsorana, andeha isika hanomboka amin'ny 'folo taona liberalisma sy fanavaozana' tamin'ny taona 1960. Nitombo ny fifandonana taorian'ny fanonganana ny fanjakan'ny mpanjaka tamin'ny 1973 – ary indray taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1978 nataon'ireo manamboninahitra miaramila sovietika tanora, izay natahotra sao ny filoha Daud dia maka ny firenena akaiky loatra an'i Etazonia.
Dingana 2: fitomboan'ny fandraisana anjara amin'ny fahefana lehibe. Ny fidirana an-tsehatra avy any ivelany dia miteraka korontana, ary manelingelina ny fifandanjan'ny hery eo an-toerana. Izany, indray, dia manintona hery ivelany bebe kokoa, mandra-panombohan'izy ireo hibaiko ny haavony sy ny fizotran'ny hetsika. Saingy ny tsy eken'izy ireo eo amin'ny mpilalao eo an-toerana, sy ny fanoherana mavitrika ataon'ny vondrona eo an-toerana, dia manakana ny famoronana sy ny fiasan'ny andrim-panjakana.
Dingana 3: faharavan'ny fanjakana. Tany Afghanistan, niadana ny fahafatesan'ny fanjakana, naharitra roapolo taona mahery. Any Irak koa, raha jerena ny vokatry ny sazy sy ny fitokanana, dia miresaka momba ny folo taona mahery isika. Taorian'ny nanonganana an'i Saddam Hussein dia tonga haingana ny daroka farany.
Dingana 4: tsy firaharahan'ny vahiny sy ny firongatry ny extremisme. Tao an-tsaiko ny folo taona tamin'ny taona 1990 sy ny firongatry ny Taliban tany Afghanistan. Resy sy rava ny fanjakana sovietika. Ho an'i Etazonia, reraka sy variana amin'ny hamehana amin'ny fitantanana ny faharavan'ny Firaisana Sovietika, indrindra fa ny fitaovam-piadiana niokleary azy, tsy laharam-pahamehana fotsiny i Afghanistan.
Misy lesona ankapobeny azo tsoahina. Ny ady lava dia mitarika ho amin'ny havizanana sy ny tsy firaharahiana eo amin'ireo mpanelanelana ivelany. Mihalehibe ny kolontsain'ny herisetra. Miova ny andrasana amin’ny lafiny rehetra ary lasa fomba fiaina ny herisetra. Lasa zatra mampiasa fanerena ireo mpilalao tavela. Ary ny olom-pirenena dia manantena ny hahita vahaolana amin'ny herisetra. Zava-doza ny hoe vitsy ny hery miditra an-tsehatra mahazo ity lesona ity.
Amin'izao fotoana izao dia manana fifangaroan'ny drafitry ny McChrystal momba ny firongatry ny miaramila sy ny fanoherana ny fikomiana isika ary ny fanirian'ny Filoha Obama hanomboka hanesorana ny hery miady amin'ny tapaky ny taona 2011. Ny faniriany dia ny fifidianana filoham-pirenena 2012 tany Amerika. Ary miankina amin'ny fandraisana mpiasa, fanofanana ary fifehezana azo antoka amin'ny farany amin'ny hery nasionalin'i Afghan 300000 mahery.
Na izany aza, ny tantara dia mampiseho fa ny tsy fivadihana ao amin'ny tafika mitam-piadiana Afghana dia sarotra tratrarina. Tsy azo tsinontsinoavina ny zava-misy ara-poko eo amin'ireo manamboninahitra Pashtun sy miaramila manana laharana – ary tsy fahatokisana ny Pashtuns amin'ny tsy Pashtun. Mitaky taranaka ny hanova ny kolontsain'ny tafika sy ny firenena na dia manana finiavana aza i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy. Raha tsy misy izany sitrapo izany dia manana tahotra aho. Izy ireo dia -
1. Raha vantany vao manomboka misintona ny tafik'ady amin'ny tapaky ny taona 2011 ny filoha Obama, manova ny fifandanjan'ny fahefana, na efa akaiky ny fanantenana, dia hisy fiovana goavana eo amin'ny tsy fivadihana ao amin'ny tafika Afghana. Efa nitranga izany ary mety hitranga indray.
2. Tsy ho tafavoaka velona ny governemanta Karzai raha miparitaka amin'ny foko sy foko ny miaramila. Ny tafika Afghana sy ny polisy dia tsy manana firaisankina sahady.
3. Manana fitaovam-piadiana betsaka i Afghanistan. Ny basy nilatsaka tao amin'ny firenena, miaraka amin'ny fikasana tsara indrindra amin'ny fampitaovana ny miaramila, dia hianjera amin'ny tanana diso. Ary tsy miresaka momba ny fitomboan'ny hetsika ataon'ny ISI ao Pakistan sy ireo mpilalao isam-paritra hafa aho.
Ireo rehetra ireo dia singa amin'ny toetry ny natiora indray.
Ny valiny dia tetikasam-paritra maharitra, tarihin'i Etazonia fa tsy baikon'i Etazonia, ahitana an'i Iran, Rosia, Torkia, Arabia Saodita, Pakistan, Shina ary India; ary politika niniana natao hanalana miaramila, na dia sarotra sy maharary aza. Ao anatiny, karazana demokrasia foko, azo antoka fa ivelan'i Kabul sy ireo tanàna lehibe hafa, no tena azo antenaina.
Saingy ny toetry ny fifandraisan'i Amerika amin'i Shina, Iran ary Rosia amin'izao fotoana izao dia tsy mankasitraka izany fanantenana izany. Nitombo ny disadisa tamin'i Pakistan sy Torkia. Ary fantatro fa misy fisalasalana, na tsy fahasambarana tanteraka, momba ny politikan'ny fitondran'i Obama any an-kafa ao amin'ny faritra. Manasarotra kokoa ny fiaraha-miasa izany. Ny paikady amin'izao fotoana izao ao Afghanistan dia manome lanja be loatra amin'ny tetika ara-miaramila. Ary tsy ankasitrahany loatra ny maha-tsy mety, ny fihantsiana, ny fisian'ny miaramila vahiny amin'ny Afghana. Mihoatra ny Taliban ny fihetseham-po.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome