Taorian'ny andro maromaro nisian'ny faneriterena iraisam-pirenena, ny governemanta Syriana dia nanaiky hamela ekipa manam-pahaizana avy amin'ny Firenena Mikambana hitsidika ny tanàna ambanivohitr'i Damaskosy nofehezin'ny mpikomy – toerana nahitana fanafihana simika hita tamin'ny herinandro lasa. Ny vokatra iray avy hatrany dia ny nanaloka ny fanafihana simika rehetra teo aloha izay nalehan'ny mpanara-maso ny Firenena Mikambana ho fanadihadiana. ny adihevitra ao amin'ny haino aman-jery tandrefana sy ny faribolana ofisialy dia nitodika tany amin'ny habibiana farany – “fanafihana simika” nataon'ny tafika Assad. Hafahafa ny mpanao politika ao London ary Paris tokony ho azo antoka tsara alohan'ny hahazoana vaovao tsy miankina, ary afaka nitsidika ny faritra ny ekipan'ny Firenena Mikambana.
Adin'ny fampielezan-kevitra mahery vaika no mandeha miaraka amin'ny ady mamono olona ao Syria. Nandritra ny andro maromaro, ny governemantan'i Assad dia nanohitra ny famelana ireo mpanara-maso ny ONU hiditra ao amin'ilay faritra. Te-hiantoka ny fandalovan'izy ireo amin'ny faritra feheziny ny mpanohitra. Avy eo ny fiantrana frantsay Medicines Sans Frontieres (MSF) dia nilaza fa manana tatitra fa a Ny neurotoxic agent dia toa nampiasaina amin'ny fanafihana.
Maherin'ny 3,500 ny marary voan'ny fanapoizinana entona, ary 350 eo ho eo no maty tany amin'ny hopitaly telo tohanan'ny fikambanana mpanao asa soa any Damaskosy. Ny talen'ny MSF Bart Janssens dia nitandrina tamin'ny nilaza izany "Tsy afaka manamarina ara-tsiansa ny antony izy ... na mamaritra hoe iza no tompon'andraikitra". Saingy mety nanery ny governemanta Syriana hamaly ny fanehoan-keviny. Nilaza i Damaskosy fa niditra tao amin'ny "tionelin'ny mpampihorohoro" ny miaramilany ary nahita "zavatra simika". Noheverina fa variana tamin’ny fanavotana ireo “olona sempotra” ny tafi-panjakana.
Matetika ny loza sy ny fampielezan-kevitra no namana akaiky amin’ny ady. Ny feo mitombina kokoa dia nilaza fa, raha jerena ny toe-javatra, ny "vesatry ny porofo"miaraka amin'ny filoha Assad. Nanana adidy, ara-dalàna ary ara-moraly ny governemantany, hamela ireo manam-pahaizana momba ny Firenena Mikambana handeha ho any amin'ilay toerana, fiara kely fotsiny avy eo afovoan'i Damaskosy. Mazava ho azy, ny mety hisian'ny vondrona iray mifandray amin'ny al-Qaeda Tsy azo tsinontsinoavina ny tompon'andraikitra. Amin'ny famantarana fa misy singa sasany ao amin'ny mpanohitra Syriana manana fitaovana simika, Nisy polisy Tiorka no nitatitra nahita entona sarin niaraka tamin'ireo mpikambana ao amin'ny al-Nusra, mpiara-miasa amin'ny al-Qaeda miady ao Syria, ary nanao fisamborana maromaro tamin'ny volana Mey lasa teo.
Tombontsoa mifanipaka
Ny teatra an'ady toa an'i Syria, miaraka amin'ireo mpilalao mifaninana, dia manana risika maro hivoatra, saingy ny roa no tena mahery vaika. Ny iray dia ny fironan'ireo izay efa manolo-tena tsy hahita afa-tsy izay mifanaraka amin'ny tohan-kevitr'izy ireo; ny iray hafa dia fironana amin'ny fanjohian-kevitra izay toa mafy loatra ka tsy azo itokisana sy azo itokisana. Taorian'ny zavatra niainan'i Iraka, ireo izay liana amin'ny fahamarinana fa tsy ny tombontsoa ara-jeopolitika dia tokony ho sasatra amin'ny fanoloran-tena tafahoatra sy ny fahatsoram-po tsy araka ny antonony. Ho an'ireo fironana roa ireo dia tompon'andraikitra amin'ny korontana any Afovoany Atsinanana.
Raha tsy misy manam-pahaizana momba ny fitaovam-piadiana simika ao amin'ny Firenena Mikambana manara-maso ny toerana, manontany ny antoko ary mandinika ny porofo, ny filoha Assad sy ny mpanohitra dia tsy maintsy manantena ny fanondro. Tsy hahasoa an'i Assad manokana ny fahatarana amin'ny fahatongavan'ny ekipan'ny Firenena Mikambana. Fantatra fa simba ao anatin’ny fotoana fohy ny fanafody misy poizina, ary arakaraka ny fotoana anangonan’ny manam-pahaizana manokana momba ny Firenena Mikambana ny porofo, no vao mainka mihamalemy ny porofo. Ho tombontsoan’iza moa izany?
Misy tombantombana fa mety ho olona akaiky an'i Bashar al-Assad no atidoha nikotrika ilay fanafihana hita maso. Izany no tian'ny mpanohitra Syriana hojerena, satria tsy misy na inona na inona mety handresy lahatra ny filoha Obama handidy ny fidirana an-tsehatra ara-miaramila mivantana.
The IndependentPatrick Cockburn, manam-pahaizana manokana momba ny Afovoany Atsinanana, dia malaza amin'ny tatitra misalasala momba ny "fanafihana simika" taloha. Nanoratra i Cockburn fa "sarotra ny mieritreritra izay hetsika rehetra ataon'ny governemanta Damaskosy manimba tena kokoa noho ny tafika Syriana manafika fitaovam-piadiana simika goavana amin'ny distrika fehezin'ny mpikomy ao an-drenivohitra. nitranga… ary ny tafika Syriana dia nitifitra balafomanga na tafondro misy entona misy poizina izay nahafaty olona an-jatony tany atsinanan'ny tanàna”. Ny mpanohitra dia mety afaka manamboatra porofo momba ny habibian'ny governemanta, araka ny filazan'i Cockburn, saingy tsy dia azo inoana loatra ny hanao izany amin'ny ambaratonga lehibe tahaka izao.
Nisy famakafakana manitikitika nefa mifanohitra amin'izany avy amin'i Dan Kaszeta, manamboninahitra taloha tao amin'ny Corps Chemical an'ny Tafika Amerikana, mpanolo-tsaina tsy miankina malaza ankehitriny. Nanamafy i Kaszeta fa misy pitsopitsony manan-danja maromaro tsy hita ao amin'ny horonan-tsary hatreto. Manoratra ao amin'ny gazety Israeliana Haaretz (paywall), hoy i Kaszeta, "Tsy misy amin'ireo olona mitsabo ny namoy ny ainy sy maka sary azy ireo manao karazana fitaovam-piarovana amin'ny ady simika," ary "na eo aza izany, toa tsy misy manisy ratsy azy ireo".
Fanontaniana manahiran-tsaina
Ao anatin'ity zavon'ny fisafotofotoana ity, fanontaniana fototra roa no mitoetra, ary azo inoana fa tsy ho voavaly amin'ny fomba mazava izany mandra-pahavitan'ny fanadihadian'ny Firenena Mikambana. Ny fanontaniana voalohany dia mikasika ny hoe tena nampiasaina tokoa ve ny fitaovam-piadiana simika; ny faharoa dia mikasika ny mombamomba ireo tompon’antoka tamin’ny fanafihana.
Andeha hojerentsika fa ny neurotoxic agent dia nampiasaina, araka ny soso-kevitry ny fiantrana hajaina toy ny MSF. Dia iza no mitondra ny andraikitra? Moa ve izany fihetsika nataon'ny mpitarika Baathista ao Syria izay nahatsiaro ho sahisahy noho ny fanoherana mahery vaika Shinoa sy Rosiana amin'ny hetsika tandrefana mba hahazoana ny fankatoavan'ny Filankevi-piarovana amin'ny hetsika ara-miaramila ao Syria? Sa asan'ny vondrona mpanohitra saro-pady, mamoy fo amin'ny fihantsiana ny tandrefana manoloana ny fitondran'i Assad?
Nisy olona tao amin'ny faritr'i Assad ve nihevitra fa nivadika tanteraka tamin'ny Islamista tany Afovoany Atsinanana ny toe-tsaina tao Washington sy London, araka ny nasehon'ny fanonganam-panjakana nataon'ny miaramilan'i Ejipta sy ny tohiny? Sa nisy olona tao amin'ny mpanohitra nino fa ny filoha Obama, eo ambany faneren'ny mpanentana an-trano sy Grande-Bretagne ary Frantsa, dia mety ho voatery hiova hevitra? Kajy ve i Damaskosy fa tsy hiditra an-tsehatra i Etazonia raha tsy misy ny fankatoavan'ny Filankevi-piarovana? Sa nisy kajikajy nataon'ny sasany tamin'ireo fahavalo fa vetivety ihany ny fisalasalan'i Obama? Ny fanontaniana toy izany dia haharitra na inona na inona hitranga amin'ny andro sy herinandro ho avy.
Deepak Tripathi, mpiara-miasa amin'ny Royal Historical Society sy ny Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, dia mpahay tantara britanika any Afovoany Atsinanana, Ady Mangatsiaka ary Amerika ao amin'ny tontolo taorian'ny Sovietika.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome