na:
1) I Afrika no tompon'antoka amin'izany fiaramanidina amin'ny karazana accelerators, saika ivelany avokoa ary niseho tao anatin'ny 10 taona lasa:
· mitentina miliara dolara ny fanampiana, indrindra amin’ny ady amin’ny VIH/SIDA ary tazomoka;
· an'arivony tapitrisa dolara amin'ny fanafoanana ny trosa any ivelany;
· fahalianana miaraka amin'ny an'i Afrika harena voajanahary, tarihin’i Sina; SY
· ny fiparitahana haingana ny finday, avy amin’ny tapitrisa vitsivitsy tamin’ny 2000 ka hatramin’ny 750 tapitrisa mahery ankehitriny.
Ny fandraharahana dia mihamitombo hatrany ny tombotsoan'ny vahiny any Afrika. fampiasam-bola ny fanampiana voalohany tamin'ny taona 2006 dia avo roa heny izao.
Or:
2) Manana ny toekarenany i Afrika fitontonganan'ny (mihoatra ny 6 isan-jaton'ny vola miditra isan-taona raha vao jerena ny fahapotehan'ny loharanon-karena tsy azo havaozina) ho an'ny karazana fanamafisam-peo, saika ivelany avokoa izy rehetra ary niseho tao anatin'ny taonjato lasa izay nihidy ny fanandevozana, ny fanjanahantany ary ny neo-colonialisma tao anatin'ny tsy fampandrosoana ny kaontinanta. , fa maro amin'izy ireo - miaraka amin'ny fiovan'ny toe-trandro - nohamafisina tato anatin'ny taona vitsivitsy:
· fanampiana ho an'ny fampandrosoana any ivelany - manodidina ny 60 isan-jato 'phantom', na ahoana na ahoana – ho an'ny ankamaroan'ny firenena Afrikana, afa-tsy ny 14 'fanjakana marefo'), miaraka Washington dia nitarika fihenam-bidy bebe kokoa amin’ny famatsiam-bola hiadiana amin’ny VIH/SIDA sy ny tazomoka;
· am-polony lavitrisa dolara amin'ny fanafoanana ny trosa any ivelany (izay tena tsy voaloa 'Mampalahelo' fampindramam-bola ho an'ny mpanao didy jadona) tamin'ny taona 2005 nefa tamin'izany fotoana izany dia nisy faneriterena tamin'ny ministeran'ny fitantanam-bola Afrikana ambany karama taorian'izay. fiakaran'ny fandoavana trosa (avy amin'ny 5 ka hatramin'ny 8 isan-jaton'ny fidiram-bolan'ny fanondranana);
· miaraka fandrobana ny harena voajanahary aty Afrika, notarihin'i Shina sy ny Tandrefana, izay niafara tamin'ny fianjeran'ny harena an-kibon'ny tany sy ny solitany vao haingana (rehefa kajy ho 'Savings Net Adjusted' mba hampidirana fanalana loharanon-karena); ary
· ny fiparitahan'ny finday haingana, izay noho ny halafosan'ny sarany sy ny fahavitsian'ny fifandraisana amin'ny aterineto, no nahavita kely dia kely ny hamahana ny fizarazarana nomerika.
Ny banky dia mihamitombo hatrany amin'ny tombotsoan'ny vahiny any Afrika, satria ny fanodikodinam-bola amin'ny tsenam-bola tandrefana sy tatsinanana dia mitohy mihoatra ny fanampiana sy fampiasam-bola, izay tombanana ho tombanana. $ 1.4 trillion amin'ny sidina renivohitra avy any amin'ny kaontinanta - izy roa SubSaharan ary North mifarana - nanomboka tamin'ny 1970-2010.
From Time Ny tantaran'ny fonon'ny magazine tamin'ny 3 Desambra dia tonga ny 'grafy voalohany (izay rehetra tsy hita dia hackney fiderana an'i Afrika izay lazaina fa midadasika vaovao 'saranga antonony', izay raha ny marina dia vondrona kely). Ny fitongilanan'ny mpanoratra azy, Alex Perry, tsy voafehy. Tamin'ny taona 2010, navoaka Perry, “Nanome an’i Mobutu Sese Seko ho an’izao tontolo izao i Congo mahaleo tena, izay nampahantra ny vahoakany nandritra ny 32 taona, rehefa nitety an’izao tontolo izao tamin’ny Concorde voafantina.” Nolavina Julie Hollar ao amin'ny Fairness & Accuracy in Reporting, “Raha hanameloka an'i Kongo ho 'inona no tsy mety amin'i Afrika' ianao, dia tsara kokoa ny manome crédit amin'izay tokony ho trosa. Tsy nanome an'izao tontolo izao Mobutu i Kongo tsy miankina; an'i Etazonia sy Belzika io fanomezana io, izay nanohana ny fanonganana sy ny famonoana an'i Patrice Lumumba, voafidy ara-demokratika. ary nanampy tamin'ny fanamafisana ny horohoron'i Mobutu nandritra ny am-polony taona maro taorian'izay. namaly Perry, tsy misy esoeso, “Ny hevitra hoe namorona an'i Mobutu sy nitazona azy teo amin'ny fitondrana i Etazonia dia manambany ny Afrikana ary mampiavaka ny karazana fanavakavaham-bolon-koditra izay anadihadian'ny alika an'i Afrika.” Roa taona taorian'ny nanoratan'i Perry tantara DRC hafa ho an'ny Time, “Miverena ry Fanjanahantany fa voavela ny zavatra rehetra”. (Ny fanodinkodinana an'i Lumumba amin'ny alàlan'ny spin-doctoring taloha kelin'ny namonoana azy tamin'ny Time – miara-miasa akaiky amin’ny CIA – dia tsaroan’ny Jonathan Schwarz.)
Famakiana Perry na koa ny DailyMaverick tatitra tamin'ny volana lasa teo tany Washington International Institute of Finance (IIF) momba ny fitomboan'i Afrika ("Izany no tena zava-misy"), tsy hiahiahy fa ny zana-kaontinanta no tena izy. very 6 isan-jaton'ny fidiram-bolan'ny kaontinantantsika isan-taona noho ny ozon'ny loharanon-karena. Fa isika kosa, raha raisina am-pahamendrehana ny fanavaozana vao haingana momba ny harin-karena faobe izay mandrefy ny akora nesorina avy amin'ny tanin'i Afrika, tsy hoe crédit indray mandeha monja amin'ny harin-karena faobe, fa koa amin'ny debit: ny fihenan'ny 'renivola voajanahary' mitranga. satria ny mineraly sy ny petrole dia tsy azo havaozina.
Banky iraisam-pirenena 2011 boky Ny Haren'ny Firenena Miovaova - avy amin'ny toerana niavian'ny isa 6 isan-jato - dia somary mpandala ny nentin-drazana amin'ny kajy ny fahapotehan'ny loharanon-karena tsy azo havaozina, mamela ireo harena an-kibon'ny tany manan-danja maro, ary koa ny fanaovana antsirambina ny hosoka amin'ny hetra sy ny vidin'ny famindrana mifandraika amin'ny renivohitra iraisam-pirenena. Ireo olana ireo dia noraketin'ny mpiara-miasa amiko Khadija Sharife in Hetra Aminay Raha Afaka ary nataon'i Leonce Ndikumana sy James Boyce tamin'ny fandalinana isan-karazany momba ny sidina an-drenivohitra izay mendrika hojerena bebe kokoa, ohatra ny bokiny vao haingana momba ny Ny trosa maharikoriko any Afrika.
Araka ny Fanovana ny haren'ny firenena, eny fa na dia ny 'tahirim-bola nasiam-panitsiana' isan-taona any Afrika Atsimo – manitsy ny vola miditra indrindra ho an'ny sandan'ny mineraly nesorina tamin'ny tany ary tsy ho azon'ny taranaka ho avy intsony – dia ratsy R2150 isaky ny olona tamin'ny 2005, tarehimarika izay tsy isalasalana fa niharatsy hatramin'izay. Mifanohitra amin'izany kosa, nitombo ny harenan'ny firenena mifototra amin'ny harena an-kibon'ny tany Kanada sy Aostralia satria ny fitrandrahana azy ireo dia ataon'ireo orinasa lehibe ao an-toerana izay mamerina mampiasa vola indray ary mamerina ny tombom-barotra amin'ireo tompon'andraikitra eo an-toerana; Ny ankamaroan'ny orinasa mpitrandraka miasa eto dia mandefa tombony any Londres, New York, Melbourne ary Toronto.
Ao amin'ny ankamaroan'ny tatitra Afro-optimist, fampahalalana momba ny andraikitr'ireo orinasa ireo - na avy any Andrefana na BRICS firenena – amin'ny mahatonga ny Ozon'ny loharanon-karena Afrikana dia zara raha misy, na dia nilaza aza i Perry Marikana ho famantarana ny kapitalisma crony afrikanina tatsimo. Na izany aza, ny ankamaroan'ny mpanoratra toy izany dia ampahafantarin'ny firehan-kevitra miompana amin'ny fanondranana, miompana amin'ny petro-mineraly, ara-bola, ary Time tsy maningana (angamba noho ny antony mifandraika amin'ny dokam-barotra). Mba hanazavana izany, ireo teny hafa milazalaza izay ampiasain'i Perry tamin'ity herinandro ity dia avy amin'i Bob Geldof tsy manam-paharoa:
Ao anatin'ny tetezamita manan-tantara i Afrika, ary ao anatin'ny folo taona manaraka dia Afrikana an-jatony tapitrisa no azo inoana fa ho afaka amin'ny fahantrana, toy ny an'ny Aziatika an-jatony tapitrisa tato anatin'ny folo taona lasa. Ny evolisiona nataon'i Bob Geldof avy amin'ny mpikarakara Live Aid ho, tamin'ity volana febroary ity, ilay mpanorina ny tahirim-bola tsy miankina mitentina 200 tapitrisa dolara mifantoka amin'i Afrika dia mariky ny fiovana. "Mety ho tamin'ny taonjato Afrikana ity," hoy izy. “Misy lalao lehibe vaovao atao any Afrika”, hoy i Geldof. "Saingy ny ankamaroan'ny tandrefana dia tsy miraharaha an'io goavambe geostrategique io." Tsy maintsy hiova izany. Ny bloc Rovuma-1 any Mozambika dia manana tahiry entona voajanahary lehibe kokoa noho ny Libya rehetra, raha ny tombantombana voalohany dia manana solika betsaka toa an'i Koety i Somalia. Ny kaontinanta dia manana 60% amin'ny tany azo volena tsy ampiasaina eran-tany. Araka ny voalazan'i Geldof, "Amin'ny farany, tsy maintsy mandeha any Afrika isika rehetra. Manana izay ilaintsika izy ireo. ” Ary ao anatin'io ady faharoa ho an'i Afrika io no ipetrahan'ny fanantenana tsara indrindra ho an'ny kaontinanta, satria raha ny ady voalohany ho an'i Afrika - araka ny nantsoin'ny mpahay tantara ny vanim-potoana nanomboka tamin'ny taona 1870 ka hatramin'ny 1900 - dia sary sokitra imperialista Eoropeana, ny faharoa dia tokony handao an'i Afrika mpandresy lehibe.
Azo inoana fa ny Afrikana no ho resy lehibe amin'ny fandrakofana BRICS sub-imperialista ny tanin'ny kaontinanta, ny mineraly ary ny hydrocarbon. Azo inoana kokoa, ny Durban tamin'ny Martsa 2013 sy ny fihaonana an-tampon'ny BRICS manaraka dia hitovy, ara-toekarena, ny fifanarahana ara-politikan'i Berlin tamin'ny 1885. “Manana izay ilaintsika izy ireo” milaza izany rehetra izany. Ity adihevitra ity - izay nataoko roa taona lasa izay niaraka tamin'ny mpahay toekarena neoliberal an'ny Banky ho an'i Afrika, Shanta Davarajan - zava-dehibe amin'ny fanombanana raha mandresy na resy ny kaontinanta amin'ny status quo.
Ao anatin'ireo toe-javatra ireo, "taonjato afrikanina"? Ankoatr'izay, miaraka amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro dia miteraka hafanana 2 degre eo ho eo ihany, ny Sehatry ny governemanta iraisam-pirenena momba ny fiovan'ny toetrandro dia manombatombana fa hidina 90 isan-jato ny fidiram-bolan'i Afrika amin'ny taona 2100. Tamin'ny volana lasa aza Banky iraisam-pirenena Ny filoha Jim Yong Kim dia naneho ny ahiahiny momba ny fiakaran'ny mari-pahaizana 4, "izay no vinavinan'ny mpahay siansa amin'ny faran'ny taonjato, tsy misy fiovana lehibe eo amin'ny politika" (anisan'izany ny famatsiam-bolan'ny andrim-panjakana azy manokana momba ny solika fôsily, izay toa efa voaomana ho amin'izany. mitohy). EFA 400 000 maty noho ny fiovan'ny toetr'andro isan-taona, ary ny Christian Aid dia manombana izany 185 tapitrisa Ho faty ny Afrikana amin’ity taonjato ity. Araka ny asehon'ny COP18 sy Durban COP17 sy ny fivorian'ny toetr'andro hafa rehetra, dia tsy miraharaha ireo manana fahefana avy any Washington sy Bruxelles ka hatrany Beijing sy Pretoria. Na i Perry na ny IIF dia samy tsy miresaka momba ny fiovan'ny toetr'andro na dia mandalo aza.
Mbola betsaka kokoa no azo ampiana momba ireo 'trosa ara-tontolo iainana' hafa tokony ho an'ny orinasa tandrefana sy tatsinanana amin'i Afrika (ary koa ireo famindrana sanda tsy voaloa hafa), ny fampidirana ara-bola sy ara-barotra tafahoatra ao amin'ny kaontinanta amin'ny toekarena manerantany mikorontana, ny fanamafisana ny Ireo mpanao didy jadona sy sangany parasitika an'i Afrika nataon'i Barack Obama sy ireo sangany tandrefana sy tatsinanana hafa, ary dingana maro hafa amin'ny fivoarana tsy miangatra sy mitambatra izay manampy amin'ny fandrobana an’i Afrika.
Saingy mba tsy hiafara amin'ny famoizam-po dia zava-dehibe ihany koa ny mitadidy ireo porofo mitombo momba an'i Afrika upniakatra, avy any Ejipta sy Tonizia, hatrany Sénégal sy Nizeria, hatrany Kenya sy Ouganda, hatrany amin’ny vahoaka mahantra sy miasa any amin’ny faritra atsimon’i Afrika. Ny fampahalalana tsara indrindra momba ny tolona ara-tsosialy ao amin'ny kaontinanta dia avy amin'ny ezine Pambazuka, fa misy loharano hafa. Mampiasa angon-drakitra nangonina na dia talohan'i Marikana aza, ny Davos World Economic Forum 2012-2013 World Competitiveness Report nanome ny mpiasa SA ny medaly volamena ho an'ny ady an-dakilasy, hanohitra mpifaninana 143, fanatsarana mihoa-pampana noho ny naoty 2011-12 an'ny Afrikana Tatsimo izay laharana faha-7 eran-tany.th ny ankamaroan'ny mpiasa miasa. Ny hamafin'ny fanakianan'ireo Afrikana ireo status quo toe-karena ara-politika – ary angamba, tsy ho ela, hitombo ny sakany sy ny halaliny, rehefa mitambatra ny komity fitokonana amin'ny vondron'olona sy ny tontolo iainana mba hihoatra ny angano ao Afrika Atsimo. hetsi-panoherana popcorn – izay manome ny hany fanantenana marina amin'ny fisondrotana maharitra ataon'ny vahoakan'ny kaontinanta tena voageja.
Patrick Bond no nitarika ny University of KwaZulu-Natal Center for Civil Society any Durban.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome