Tamin'ny faran'ny volana Mey, nifanandrify tamin'ny solontenan'ny mpiady anaty akata FARC ireo mpanelanelana avy amin'ny governemanta Kolombiana mba hanambara fa nahatratra fifanarahana manan-tantara momba ny fizotry ny fandriampahalemana ao amin'ny firenena izy ireo.
Nanamarika ny fiafaran'ny volana maro nisian'ny resabe mafy sy henjana momba ny fanavaozana ara-pambolena ny fanambarana – ny voalohany amin'ireo teboka dimy ao amin'ny fandaharam-potoana eo amin'ny latabatra fifampiraharahana ao Havana. Tao anatin'ny fanambarana an-gazety niraisan'ny roa tonta, samy nampanantena ny “fanovana mahery vaika amin'ny zava-misy ambanivohitra sy agraria ao Kolombia miaraka amin'ny fitoviana sy ny demokrasia.”
Na izany aza, ho an'ny maro amin'ireo izay ivon'ny fifandirana ao Kolombia sy ny fikatsahana ny fandriampahalemana ao amin'ny firenena, raha toa ka ho tanteraka ireo nofinofy ambony ireo, na ny fizotry ny fandriampahalemana sy ny fampiharana ny fifanarahana farany dia mila mandroso mihoatra ny varavarana mihidy. Havana ary any amin'ireo tanàna, tanàna ary vohitra any Kolombia.
Alirio Arroyave, mpiady anaty akata taloha, dia iray amin'ireo olona ireo, ary mino izy fa ny valin'ny fomba ahafahan'i Kolombia mamadika ny kabary ambony saina ao Havana ho zava-misy Kolombiana dia miorina amin'ny fampanantenana tsy tanteraka ny tena demokrasia, nofinofy izay nandresy lahatra azy hametraka ny toerany. fitaovam-piadiana roapolo taona lasa izay.
Arroyave dia nanatevin-daharana ny fikomiana rehefa avy niaritra fanenjehana noho ny fidirany tamin'ny hetsika zon'ny tany ambanivohitra tamin'ny taona 1970, ary tamin'ny farany dia niditra tao amin'ny laharan'ny National Liberation Army (ELN) – mbola vondrona mpiady anaty akata faharoa lehibe indrindra ao Kolombia ankehitriny.
Na izany aza, tany amin'ny fiandohan'ny taona 90, nahazo aingam-panahy tamin'ny lalàm-panorenana vaovaon'ny firenena izy, izay novolavolaina ho ampahany amin'ny fizotry ny fandriampahalemana miaraka amin'ireo mpiady anaty akata ao amin'ny Hetsika 19 Aprily (M-19) sy ny Tafika Mpanafaka (EPL). Nanatevin-daharana ny vondrona mpisaraka amin'ny ELN izy ary nandao ny tolona mitam-piadiana, matoky fa voarakitra ao anatin'ny antontan-taratasy izay noderaina iraisam-pirenena ho toy ny soatoavina mandroso sy ny zon'olombelona ny zo nitolonany.
Roapolo taona taty aoriana, raha mbola mahazo dera iraisam-pirenena ny lalàm-panorenan'i Kolombia, dia mbola mitohy ny ady ao amin'ny firenena. Ho an’i Arroyave dia noho ny fampanantenana tsy tanteraka ao amin’io lalàmpanorenana io no anton’izao fifanoherana izao. “Ity lalàm-panorenana ity no antony nilazany hoe, ampy, misy fomba vaovao, ankehitriny isika dia afaka manomboka tetikasa ara-tsosialy ao anatin'ny rafitry ny lalàm-panorenana Kolombiana vaovao,” hoy izy, “saingy nihantona teny amin'ny rivotra ity lalàm-panorenana ity.”
Ny valin-tenin’i Arroyave amin’ny fampidinana ny lalàmpanorenana sy ny fananganana ny tena marina sy maharitra amin’ity indray mitoraka ity dia amin’ny alalan’ny fiantohana ny fandraisan’anjaran’ny fiarahamonim-pirenena, na mandritra ny fandriampahalemana na aorian’izay. “Raha tsy misy hetsika ara-tsosialy manohana ny fizotry ny fandriampahalemana dia hitohy hatrany ny fifandonana,” hoy izy.
Mba hamoronana fandraisan'anjaran'ny fiarahamonim-pirenena amin'ny resaka Havana, Arroyave dia niasa tamin'ny famelomana indray ny dingana natombony tao anatin'ny taona maro taorian'ny fandrodanana azy – Antenimieram-pirenena. Endriky ny demokrasia mivantana, ny fivoriambe dia namela ny olom-pirenena handray anjara amin'ny fanapahan-kevitra momba ny olana toy ny fiahiana ara-tsosialy, ny tontolo iainana, ny demokrasia ary ny zon'olombelona sy ny adidy. "Ny Antenimieram-pirenena dia fanorenana hafa ho an'ny fiaraha-monina satria sehatra ahafahan'ny olom-pirenena mandray anjara amin'ny fifampidinihana amin'ny vahoaka," hoy izy.
Tamin’ny fara tampony, dia nisy fivoriamben’ny kaominina 300 teo ho eo, ny ankamaroany tao amin’ny departemantan’ny herisetra tao Antioquia. Nihemotra anefa ny tetikasa rehefa nisy governora iray tonga nanala ny fanohanana sy ny famatsiam-bola satria diso ny famalian’ny mpikarakara ny fanontaniana hoe: miaraka amin’ny mpandray anjara ve ianao sa miaraka amin’ny mpitantana?
Amin'ny famelomana indray ny dingana, mino i Arroyave fa afaka miasa ho toy ny fantsona ho an'ny fiarahamonim-pirenena amin'ny fizotry ny fandriampahalemana ny fivoriambe tahaka izao. “Raha vitantsika ny mampifandray ireo vondrom-piarahamonina amin'ity dingana ity, mba hilazana – antsika ity, iaraha-mahalala, fiaraha-monina izany – ary ity no sehatra hananganana fandriampahalemana, ity no fomba hananganana ny tena demokrasia, hananganana ny rariny sy ny hitsiny. fandriampahalemana, dia hifarana avokoa ny ady hevitra rehetra ao Kolombia,” hoy izy.
Hatramin’izao, dia nisy fivoriambe vaovao 125 nipoitra nanodidina an’i Antioquia. Tsy vitan'ny hoe mamela ny olom-pirenena hiteny mivantana amin'ny olana toy ny fampandrosoana ara-toekarena iombonana, ny teti-bolan'ny kaominina, ary ny demokrasia sy ny fizakan-tena eo an-toerana ireo fivoriambe vaovao, fa miresaka momba ny fomba hanorina fandriampahalemana ao Kolombia ihany koa izy ireo, ary efa nandefa andiana tolo-kevitra novolavolain'ireo mpandray anjara. ho an’ireo mpanelanelana any Havana.
Na izany aza, mino i Arroyave fa ny fandraisan'anjaran'ny olom-pirenena dia tsy vitan'ny hoe manakiana fotsiny mandritra ny fifampiraharahana fa aorian'izay koa, rehefa izay fifanarahana tsy maintsy ampiharina ny mpiady anaty akata sy ny fitokonan'ny governemanta. Tsy dia matoky tena amin'ny governemanta Kolombiana izy mba hihetsika irery amin'ity dingana ity. “Tsy mino aho fa [hitondra fiovana ara-tsosialy izany] satria misy fifandirana lehibe eo amin'ny tombontsoa ary miresaka momba ny governemanta sy ny fanjakana izay maneho ny tombotsoan'ny kapitalista lehibe ankehitriny, ireo orinasa iraisam-pirenena lehibe – tsy fantatry ny fanjakana. fa fanjakana ampahibemaso izany”.
Mihevitra kosa i Arroyave fa anjaran’ny olom-pirenena ny miantoka fa ny resaka fampandrosoana sy ny fitovian-jo dia mihoatra ny antontan-taratasy nosoniavin’ny governemanta sy ny mpitarika anaty akata. "Manao ny fifanarahana izy ireo fa isika no tsy maintsy manao izany ho zava-misy," hoy izy. Mba hahatongavana amin'izany, hoy izy, mila rafitra handraisana anjara ny olom-pirenena – tsy amin'ny alalan'ny saranga ara-politika malaza be mpanao kolikoly ao Kolombia, fa mivantana. "Matoky aho fa ny lalana mankany amin'ny fandriampahalemana dia amin'ny alàlan'ny demokrasia," hoy izy.
Ao Havana, ny FARC sy ny governemanta dia nanomboka ny fifampiraharahana momba ny teboka faharoa amin'ny fandaharam-potoana - ny fandraisana anjara ara-politika. Ny hifantohan'ny dinika dia ny fomba ahafahan'ny FARC mandray anjara soa aman-tsara amin'ny politika aorian'ny fandrodanana.
Ho an'i Arroyave anefa, ny fanalahidin'ny fandriam-pahalemana maharitra dia tsy ny fahafahana atolotra ireo mpanao politika maniry eo amin'ny mpitarika anaty akata, fa ny fomba ahafahan'ny olona lazain'ny mpikomy ho solontena handray anjara amin'ny dingana politika sy ny fiainam-pirenena.
“Tsy maintsy avy any ambany ny fiovana tsy maintsy atao, tsy mino ny mety hisian’ny fiovana avy any ambony aho”, hoy izy. "Mifindra avy amin'ny fanjakana mitsangana, tahaka ny misy antsika ankehitriny, mankany amin'ny fanjakana marindrano ary afaka manangana tetikasa nasionaly izay ahafantarana antsika rehetra ho mpisehatra ara-tsosialy sy amin'ny maha-olombelona antsika."
James Bargent dia mpanao gazety mahaleotena monina ao Kolombia. JEREO NY jamesbargent.com
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome