Maro amin'ireo britanika manahiran-tsaina no tia milalao haingana sy tsy misy fiampangana amin'ny fiampangana ho "revisionisme" sy "fandavana fandripahana". Ireo manam-pahaizana sy mpaneho hevitra amin'ny haino aman-jery dia manao izany fiampangana izany satria fantany fa ao anatin'ny sehatra iasany, dia misy teny manafintohina feno fihetseham-po toy ireny mitovitovy amin'ny kiakiaka “mpanao firaisana ara-nofo” eny amin'ny kianja filalaovana eo an-toerana. Toy ny azo ianteherana amin'ny "mpanafika ara-pananahana". alaivo ny sain'ny anti-vondrona pedophile, "fandripahana genocide" dia misarika ny sain'ny brigade natokana ho an'ny mpikatroka mafàna fo "mandà genocide".
In "Miara-mipetraka amin'ny tontolo hafahafan'ireo mpanambany ny fandripahana foko ny havia sy havanana"(The Guardian, 14 Jona), George Monbiot dia manaporofo fa tsy ambonin'ny fakam-panahy izy.
Raha ny zava-nitranga tao Rwanda nanomboka tamin'ny 1990 ka hatramin'ny 1994, nitaraina i Monbiot fa tao amin'ny boky iray niarahako nanoratra tamin'ny 2010 niaraka tamin'i Edward S. Herman mitondra ny lohateny hoe Ny Politikan'ny Genocide (Gazety famerenana isam-bolana[1]), apetrakay amin'ny faingo mivadika manerana ny lahatsoratra ny "fandripahana Rwanda".
Raha ny marina, ity fampiasana ny teny fampitahorana ity dia natao hamaritana kaonty roa samy hafa tanteraka sy tsy mifanaraka amin'ny zava-nitranga tao. Rwanda nandritra izany fotoana izany. Noho izany, ny "fandripahana Rwanda" (izany hoe, miaraka amin'ny teny mampatahotra) dia manondro ny diso sy manao propagandy Hevi-diso momba ny "teti-dratsy" nataon'ny Hutu maro an'isa mba hanafoanana ny Tutsi vitsy an'isa Rwanda amin’ny alalan’ny famonoana faobe. Ireo Hutu planner amin'ity orinasa ity dia voalaza fa nitifitra Ny fiaramanidina Falcon-50 an'ny filoha Hutu Juvenal Habyarimana amin'ny fanatonana ny seranam-piaramanidina Kanombe Kigali tamin’ny 6 Aprily 1994, mba hahafahan’izy ireo manatanteraka ny fandripahana “efa nomanina” tamin’ny Tutsi. IEny tokoa, io no kaonty mahazatra momba ny zava-nitranga tamin'ny vanim-potoana. Ny mifanohitra amin'izany aza, dia mandika ny fandatsahan-dra goavana tamin'ny 1994 ho vokatry ny firaisana tsikombakomba nomanina mialoha nataon'ny Tondron'ny Tia Tanindrazana Rwanda notarihin'i Paul Kagame tarihin'ny Tutsi mba haka ny fahefam-panjakana amin'ny fomba miaramila. Ny RPF dia nahavita io drafitra io tamin'ny Jolay, taorian'ny nanombohany ny fanafihana farany tamin'ny 6 aprily, rehefa nitifitra. Ny fiaramanidina Habyarimana. ny Ny fampiasana ny teny fampitahorana dia natao ho fitaovana fanazavana fotsiny. Ny mpamaky sasany dia mety mahita azy io ho tsy misy dikany amin'ny stylistic, saingy olana hafa izany.
Ny Monbiot dia maka olana mafy kokoa amin'ny filazanay fa ny "Hutu ny ankamaroan'ny maty, izay tombanana ho roa tapitrisa eo ho eo," ary manohitra ny asantsika izy Rwanda Mirotsaka amin'ny "ohatra mivantana amin'ny fanavaozana tahaka ny hita [izy] hatramin'izay, tsy azo ampitahaina amin'ity tranga ity raha tsy amin'ny filazan'ireo mpamono olona ihany."
Raha ny marina, ny isa roa tapitrisa (izay lazainay mandalo) dia avy amin'ny taratasy iray natolotry ny manamboninahitra miaramila teo aloha Rwandan Patriotic Front tany amin'ny Vaomieran'ny Fanadihadiana ny Firenena Mikambana momba ny fandripahana 1994 tany Rwanda (1999), miantso ny vaomiera hifantoka. ny sainy amin'ny hetsika ataon'ny RPF; ilay vola roa tapitrisa nampiharina tamin'ny fitondran'ny RPF any amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo mifanila aminy rehefa 1994 (fantatra tamin’izany hoe Zaïre) sy ny fitondrany tany Rwanda nanomboka tamin’ny 1990 ka hatramin’ny 1994. Amin'ny lafiny iray, ny 800,000 1 no maty ao amin’ny bokintsika (jereo ny tabilao 35, p. XNUMX, izay mazava tsara toy ny andro), ary nampiany fa ny isa marina. of fahafatesana eo anivon'ny rehetra foko mety ho ao anatin'ny elanelana eo 800,000 sy iray tapitrisa (ary angamba ambony kely).
Mifototra amin'ny fiheverana maro izany, anisan'ny zava-dehibe ny fanisam-bahoaka tamin'ny Aogositra 1991 ny mponina ao Rwanda, izay nitatitra fa 8.4 isan-jato ny Tutsi, na olona latsaky ny 600,000 (amin'ny fitambaran'olona 7,099,844).[2] Ankoatra izany, aNy akademika amerikana Christian Davenport sy Allan Stam dia nanamarika, Nilaza ny fikambanana Tutsi IBUKA tatỳ aoriana fa “Tutsi 300,000 1994 teo ho eo no tafavoaka velona tamin’ny famonoana tamin’ny XNUMX”. Midika izany, hoy izy ireo, hoe Rwanda tamin'ny 1994 dia nijaly"eo anelanelan’ny 500,000 700,000 sy 800,000 XNUMX ny Hutu maty”, araka ny fitambaran’ny isan’ny maty ao anatin’ny XNUMX XNUMX ka hatramin’ny iray tapitrisa. Noho izany, dia “ny ankamaroan’ireo niharam-boina dia Hutu, fa tsy Tutsi”, hoy izy ireo namarana ny teniny— tahaka ny anoratanay ao Ny politikan'ny fandripahana foko, ary nanofahofa tanana i Monbiot. (Jereo Christian Davenport sy Allan Stam, "Inona no tena nitranga tany Rwanda?" Miller-McCune, 6 Oktobra 2009.)
Momba ny toetry ny herisetra ara-politika izay niely patrana Rwanda, 1990-1994, azo antoka fa tsy fandripahana olona isika deniers (ny fiampangana mora nataon'i Monbiot)-fandripaham-bahoaka isika re-allocators. Amin'ny asantsika, izany hoe, mamerina ny andraikitra voalohany amin'ny fandripahana lehibe mandritra ny 100 andro. Rwanda famonoana (na Genocide No. One) lavitra ny kaonty mahazatra "teti-dratsy hanao fandripahana" nataon'ny "Hutu Power," mankany Paul Kagame, mpitarika Tutsi, sy ny tafika mitam-piadiana ambony teo ambany fitarihany, izay nitombo be ny heriny tamin'ny Aprily 1994 avy amin'ny haavon'ny fanafihana tamin'ny Oktobra 1990 tamin'ny 3,000 - 4,000, hatramin'ny mpiady mitam-piadiana 20,000 farafahakeliny.[3] Nandany telo taona sy tapany nibodo ny avaratr'i Rwanda ny RPF an'i Kagame, saingy tsy nahavita naka ny renivohitr'i Kigali, na dia efa akaiky aza ny fanafihana tamin'ny Febroary 1993. Ny fifanarahana fandriam-pahalemana Arusha tamin'ny Aogositra 1993 dia niantso ny fifidianana nasionaly tamin'ny 1995, izay ahafahan'ny Tutsi Kagame nanohitra ny Hutu am-perinasa Habyarimana, saingy noho ny fahamaroan'ny Hutu noho ny mpifidy Tutsi, dia fantatr'i Kagame sy ny RPF-ny fa tsy misy vintana izy ireo. ny manjaka amin'ny fifidianana. Izany no nahatonga ny RPF nifidy ny hitifitra ny fiaramanidina Habyarimana ary hanomboka ny fanafihana farany, izay nahatratra ny tanjony tamin'ny Jolay, rehefa nifehy ny Kigali ary nahazo valisoa tamin'ny fankatoavana ofisialy avy amin'ny Trano Fotsy Clinton.
Taty aoriana io PRF notarihan'i Kagame io ihany dia nanitatra ny adiny sy ny fandatsahan-dra be taorian'ny nanombohan'izy ireo tany amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo (Genocide). Faharoa)—hetsika iray izay nomarihan'i Monbiot taloha ho "politika niniana natao, notendren'ny governemanta Rwandaiana sy nampiharin'ny governemantan'i Rwanda", na dia nitanisa aza ny fiampangana manameloka nataon'ny tatitry ny Firenena Mikambana fa "mihoatra ny 3.5 tapitrisa no maty be loatra" angamba no nitranga ho toy ny "vokatra mivantana avy amin'ny". ny fibodoan'i Rwanda sy Ouganda" ny faritra midadasika any atsinanan'i RDC.[4] (Ho an'ny Monbiot, jereo ny "Ny fahazoan-dàlana ho an'ny niharam-boina," The Guardian, August 13, 2004.) Eny, karazana politika tsy misy indrafo mitovy amin'izany no nanenjika an'io RPF tarihin'i Kagame io ihany ao anatiny Rwanda nanomboka tamin'ny 1990, ary niafara tamin'ny famoizana aina be ny Aprily ka hatramin'ny Jolay 1994. Hafahafa ny milaza ny kely indrindra fa ny Monbiot dia afaka mahafantatra ny RPF notarihan'i Kagame ho mpamono faobe ao DRC nanomboka kelikely rehefa 1994, saingy tsy nahafantatra azy ireo ho mpamono olona Rwanda nanomboka tamin'ny 1990 ka hatramin'ny 1994. Ary izaho sy i Edward S. Herman dia antsoin'i Monbiot hoe "mpanaratsy ny famonoana olona"!
Monbiot dia manamafy izany amim-pahatokiana Bosnia ary Rwanda dia "roa amin'ireo hetsika famonoana olona voarakitra tsara indrindra teo amin'ny tantara." Saingy amin'ny fanilikilihana ny asan'ny olona dia lazainy fa misy "subculture intellectuel maneso izay mitady hanala tsiny ny habibiana amin'ny fandavana ny zava-misy". The Times izay nanokatra ny fanafihany i Monbiot ("Fahatsiarovana manohitra ny fanadinoana")), tsy manao tsara kokoa noho izy avereno ny sasany amin'ireo vakoka lalim-paka indrindra tamin'ny fampielezan-kevitra tamin'ny ady mifandraika amin'ireo teatra roa feno herisetra sy habibiana ireo.
Ny marina izany Bosnia ary Rwanda laharana amin'ireo tantara lehibe diso hevitra indrindra tao anatin'ny roapolo taona lasa. Ary raha manana zo tanteraka i Monbiot hanamavo izay rehetra nosoratanay sy Edward S. Herman momba azy ireo, dia misaraka amin'ny zava-misy marina—mifanohitra amin'ireo angano naveriny.
[ David Peterson dia mpanoratra tsy miankina sy mpikaroka monina any Chicago. ]
[1] Ity toko manokana amin'ny bokintsika 2010 ity dia navoaka misaraka ihany koa. Raha mila kopia an-tserasera, jereo ny Edward S. Herman sy David Peterson, "Rwanda sy ny Repoblika Demokratikan'i Congo ao amin'ny Rafitra Propagandy," Monthly Review 62, tsy. 1 Mey 2010.
[2] Jereo ny David Peterson, "Ny fanisam-bahoaka tany Rwanda tamin'ny 1991," ZNet, 17 Jona 2011.
[3] Jereo Peter Erlinder, "The UN Security Council Tribunal for Rwanda: Fitsarana iraisam-pirenena, na Ara-pitsarana-Natsangana ny 'Impunity Victor'?" Journal of Justice Social, Vol. 4, No. 1, Fararano 2010, p. 131-214; esp. “Natsangana ny Fahamboniana Miaramila RPF: Janoary 1991 – Febroary 1993,” p. 171-174. Araka ny filazan'i Erlinder azy io: "Tamin'ny fotoana nanafihan'ny RPF [Febroary] 1993 an'i Kigali dia nitombo ny RPF mpanafika avy amin'ireo Ogandey 3,000-4,000 tamin'ny faramparan'ny taona 1990, ho tafika an-tongotra kely misy miaramila 20,000 farafahakeliny miaraka amin'ny tafika tsy fantatra. fahefana ambony ara-tafika. Mifanohitra amin'izany kosa, ny FAR [Tafika mitam-piadiana ao Rwanda] dia nanana tafika 'tena' 6,000-7,000 izay nandresy ny fananiham-bohitra kely RPF/Oganda tamin'ny faramparan'ny taona 1990, nampitomboin'ny 25-30,000 vao haingana, izay ny komandin'ny Firenena Mikambana. miaramila, ny Jeneralin'ny Firenena Mikambana Dallaire, noheverina ho 'rable'" (p. 172-173). (Ho an'ny kopia an-tserasera, tsindrio Eto.)
[4] Jereo Mahmoud Kassem de Al. an'ny Filankevitry ny manam-pahaizana momba ny Firenena Mikambana momba ny fitrandrahana tsy ara-dalàna ny harena voajanahary sy ny harena hafa amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo (S / 2002/1146), 8 Oktobra 2002, feh. 96.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome