Fizarana loharanon-karena amin'ny Kolontsain'ny fitaovam-piadiana
Etazonia dia mijanona ho kolontsaina fitaovam-piadiana ankehitriny, miaraka amin'ny MIC
mbola matanjaka sy manjaka amin'ny laharam-pahamehana nasionaly. Izany dia aseho amin'ny fomba miavaka ao amin'ny
Ny tabilao Center for Defense Information (CDI) (aseho etsy ambany) mampiseho ny soso-kevitr'i Clinton
1998 fanomezan-danja ny fandaniana tsy maintsy atao (mifanohitra amin'ny tsy maintsy atao). Hita izany
Ny fandaniana ara-miaramila dia ao anatin'ny kilasy iray ihany, ary ny fandaniana amin'ny raharaha andavanandro toy ny fanabeazana
ary ny fahasalamana dia somary bitika-ny roa miaraka dia tsy misy afa-tsy 21 isan-jaton'ny
fandaniana amin’ny “fiarovana”.
Toy ny teo aloha ny antsasaky ny teti-bolan'ny miaramila amerikana
nohazavaina sy nohamarinina noho ny filàna hanohitra ny fandrahonana sovietika, goavana
tokony ho nanaraka ny fiafaran'io fandrahonana io ny tahiry. Fa ny teti-bola miaramila ihany no manana
latsaka 15 isan-jato angamba raha oharina amin'ny salan'isan'ny Ady Mangatsiaka, ary miakatra indray. izany
milaza fa ny haben'ny teti-bolan'ny miaramila dia tsy asan'ny filan'ny miaramila; fa,
izany dia mifototra amin'ny herin'ny MIC mahazo vato hamatsiana fitaovam-piadiana sy hanao iraka izay
tiany hatao. Araka ny nomarihin'ny CDI, ny Hevitry ny Fiarovana Quadrennial an'ny Pentagon dia
"teti-bola fa tsy ny fandrahonana sy ny paikady," ary "ny roa farany
Nosoloin'ny fitantanan-draharaham-panjakana tsotra izao ny filàna mifehy ny 'tsy fandriam-pahalemana isam-paritra'
misy fanitarana sovietika mba hanamarinana ny fitohizan'ny fandaniana ara-miaramila. "
Ny B-2 Fiasco
Ny fanohizana ny famahanana tombontsoa teny amin'ny lakandranon'ny vahoaka
tahirim-bolam-panjakana, ary fandaniam-bola saika tsy misy fetrany, ataon'ny mpiantoka miaramila sy ny
Pentagon, dia nasongadina tamin'ny tapaky ny volana Aogositra tamin'ny famoahana Jeneraly iray
Tatitry ny biraon'ny kaonty (GAO) momba ny baomba B-2. Ny GAO dia nahita fa io baomba io, ho
izay navoakan'ny mpandoa hetra $45 lavitrisa ho an'ny fiaramanidina 21–izany hoe, $2.1 lavitrisa isaky ny
fiaramanidina–miharatsy amin'ny orana, ny hafanana ary ny hamandoana ary "tsy maintsy arovana na aharihary fotsiny
mankany amin'ny tontolo milamina indrindra." Ny "fialofana voafehin'ny tontolo iainana"
izay tsy maintsy ipetrahan'izy ireo dia tsy hita any amin'ny toby any ampitan-dranomasina, izay nisy ilay fiaramanidina
noheverina ho hita mba hidirana haingana any amin'ny afovoan-tany sovietika. Noho ny azy
marefo sy marefo amin'ny toetr'andro, hita fa mila hatramin'ny 124 ihany koa ilay fiaramanidina
ora fikojakojana isaky ny ora eny amin'ny rivotra, izay mazava ho azy fa nahatonga izany ho mahagaga
lafo na dia mihoatra noho ny sandan'ny renivola mampihoron-koditra aza.
Ny olana iray hafa amin'ny fiaramanidina dia ny hoe, noho ny habeny
fragility sy ny fahatsapana ny toetrandro, tsy miasa. Hitan'ny GAO fa tsy nahomby ny B-2
ao amin'ny iraka fitsapana azy 74% amin'ny fotoana ary ny radar dia "tsy afaka milaza ny orana
rahona avy eny an-tendrombohitra."
Ny olana hafa amin'ny fiaramanidina dia ny teorika azy
Nanjavona ny "misiona" tamin'ny faran'ny Ady Mangatsiaka, araka ny namolavolana azy tao amin'ny
tany am-piandohan'ireo taona 1980 noho ny fandosirany ny radara sovietika (avy amin'ny toby mandroso!) hanaterana baomba nokleary
Moskoa sy ny lasibatra Sovietika hafa.
Ny olana mbola lalina dia ny hoe tsy nilaina ilay fiaramanidina tamin'ny voalohany
toerana. Natao fifanarahana tamin'ny faramparan'ny Ady Mangatsiaka izy io, noho ny fikorontanana
ny fisondrotry ny fandrahonana sovietika tamin'ny vanim-potoana Carter-Reagan, rehefa na inona na inona tian'ny MIC
azo atao. Nandritra ireo taona ireo dia ny CIA, Reagan ary ny sekreteram-piarovana Weinberger
Nandositra tamin'ny fitakiana ny fahambonian'ny miaramila sovietika mazava, ny fahaiza-mitokona voalohany, ary
marina kokoa ny fitaovam-piadiana nokleary. (Ireo lainga, ary ny fomba izay ny mahazatra
Ny haino aman-jery dia namela azy ireo tsy ho voatohintohina, nofaritana tamin'ny fomba mazava tao amin'ny The classic nataon'i Tom Gervasi
Hevi-diso momba ny fahambonian'ny tafika sovietika). Farany, niaiky ny CIA fa nanao a
fahadisoam-panantenana kely teo amin'ny haben'ny fandaniam-miaramila sovietika, saingy efa ela be taorian'ny
ny fifanarahana dia navela ary ny fananganana dia nanidina tanteraka.
Ao amin'ny fiaraha-monina salama, mety ho nahatonga ny fampahafantarana B-2 vao haingana
fahatezerana lehibe sy fitakiana fanadihadiana momba ny andraikitry ny
halatra virtoaly mitentina 45 miliara dolara. Ny mpanao politika sy ny haino aman-jery kosa no nandray an-tanana ny raharaha
maivana, ary ny famatsiam-bola 2 tapitrisa dolara an'ny B-330 dia tsy foanana tanteraka; ao anatin'ny
Ny marimaritra iraisana vaovao dia navela ho an'i Clinton ny hanapa-kevitra raha ho lany amin'ny vola izany
fiaramanidina. Ary ity boondoggle ity dia tsy maty mihitsy. Mbola misy ny ankolafy kongresy
mitady famatsiam-bola ho an'ny B-2 bebe kokoa, ary amin'ny fomban-drazana amin'ny fitaovam-piadiana manaratsy tanteraka
rafitra mandray ny fiainana ara-tetibola miaraka amin'ireo "misiona" vao haingana, ireo mpanohana azy
hiandry ny fampandrenesana ratsy ho faty vao hiezaka hanompo indray ny
« fiarovam-pirenena ».
Ny F-22 sy Boondoggles hafa
Tamin'ny volana aprily, naseho ny fiaramanidina mpiady F-22 voalohany, miaraka amin'ny
22.4 lavitrisa dolara ny sandan'ny fampandrosoana, ary fividianana 438 fanampiny amin'ity asa tanana ity amin'ny
198 tapitrisa dolara isaky ny fiaramanidina, izay mitentina 64 miliara dolara. In-dimy ny vidiny isaky ny fiaramanidina
ny an'ny F-15 mbola azo ampiasaina, izay natao hanoloana ny F-22. Rehefa
navoaka ny fiaramanidina, nitanisa vetivety ireo mpitsikera nilaza fa lafo sy lafo izany
tsy misy dikany, ary "miady amin'ny fiadiana isika". Patrick Sloyan
tena nanamarika fa amin'izao vanim-potoanan'ny krizy ara-bola izao dia tokony hampitaha izany isika
fandaniam-bola miaraka amin’ny “tahiry” amin’ny fandaniana amin’ny mahantra (Newsday, 8 aprily,
1997), saingy niavaka izany ary azo antoka fa tsy nopotehina ilay olana.
Mbola manao sary ihany koa ireo dinôzôra Ady Mangatsiaka lafo vidy maro hafa
miliara. Manangana sambo mpisitrika nokleary fahatelo izahay amin'ny vidiny 4.3 miliara dolara, vaovao
mpitatitra fiaramanidina nokleary mitentina 6.5 lavitrisa dolara, ary 3 lavitrisa dolara no holaniana amin’ny 1998 ho an’ny a
mpandrava balafomanga mitarika (manana mpanimba 53 izahay amin'ny serivisy). Star Wars, adala an'i Reagan
mikasa ny hanangana ampinga tsy azo trandrahana amin'ny balafomanga miditra, dia mbola velona. ny
Ny mpandoa hetra dia efa nandoa $ 70.7 lavitrisa ho an'ny rafitra antimissile, misy $ 3.7 lavitrisa
ao amin'ny tetibola ankehitriny ho an'ny programa toy izany, ary ny fitantanan'i Clinton dia mikasa ny handany
21.4 miliara dolara amin'ny rafitra antimissile hatramin'ny taona 2003.
Fanamarinana miaramila? Varotra? Hadinoy izany!
Ny tena manaitra indrindra dia ity fanariana vola be ity matetika
ny olana tsy misy dia tsy iharan'ny dinika sy ady hevitra ampahibemaso akory. Ny mpanao politika
ary ny fampahalalam-baovao dia tsy mitaky fanamarinana ara-miaramila mazava ho an'ny fitaovam-piadiana an-tapitrisa dolara
fandaniam-bola, ary tsy miresaka varotra. Firy ny vidin'ny sambo mpisitrika nokleary vaovao
na F-22 amin'ny resaka sekoly, lalana, tetezana ary fanofanana asa ary fikarakarana ankizy
fandaharana? Ny baomba B-2 ve dia mitentina avo roa heny noho ny $800 tapitrisa voavonjy amin'izao fotoana izao
fanapahana zaza sembana 150,000 manana fahasembanana tsy ampy? dia $248
miliara ho an'ny miaramila ary 31 miliara dolara ho an'ny fanabeazana ny fifandanjana mety amin'ny fampiasana
vola federaly? Ny CDI dia nametraka latabatra fivarotana, naverina eto, izay mampiseho ny
safidy atao. Tiako ny milaza fa ireo safidy ireo ihany no velona satria ny mahazatra
mangina ny haino aman-jery ary tsy mamela ny fifampiraharahana hambara mazava.
Fiankinan-doha sy fandaniam-poana
Ity tsy ady hevitra ity dia maneho ny fahefana. Ny mahery ihany no afaka mibaiko lehibe
loharanon-karena tsy misy fifanakalozan-kevitra ampahibemaso, mamela azy ireo handray anjara amin'ny fifampiraharahana amin'ny efitrano aoriana
mizara ny fandrobana. Efa am-polony taona maro no nisian'izany, mifototra amin'ny ampahany amin'ny hoe ny
Ny rafitra ara-miaramila dia miasa amin'ny rafitra orinasa, manampy azy amin'ny fananganana tombontsoa
fahafahana any ivelany (oh: "miaro" an'i Arabia Saodita, ary taorian'ny Ady Lehibe II
Eoropa miaraka amin'ny OTAN, ary mandray tombontsoa ara-toekarena ho takalon'izany). Izy io koa dia mifototra amin'ny ampahany amin'ny
ny zava-misy fa ny MIC dia namolavola tsikelikely ny heriny semi-autonomous, miaraka amin'ny
mpiantoka, Pentagon, ary mpanao lalàna amin'ny fifanohanana sy ny fiarovana, rehetra
natao hibaiko ny loharanon-karena.
Anisan'ny rafitra misy ny fanaparitahana ny fandraharahana amin'ny isan-karazany
fanjakana, ka manetsika antokon-draharaha manan-danja amin'ny kaongresin'ny mpiasa
faritra liana amin'ny tombombarotra sy asa ary vonona ny hirotsaka amin'ny logrolling. Samy ny
Ny B-2 sy ny F-22 dia mivory ao amin'ny distrikan'ny kongresy ao Gingrich, ary miaraka aminy ny mahazo
vola avy amin'ny mpiantoka ihany koa, azontsika antoka fa hanao log-roll ho an'ireo i Gingrich
boondoggles goavambe raha mitory ny fitsitsiana ny tetibola any an-kafa.
Io fomba fanao ratsy io, miaraka amin'ny fanompoana ny mahery, no nahatonga izany
ny teti-bolan'ny miaramila "spéciale", tsy iharan'ny fomba fiasa ara-tetibola sy
ivelan'ny fari-piadidian'ny birao mpanatanteraka ny tetibola. George Bush aza nifampiraharaha a
Miaraha amin'ny Demokraty mitazona ny teti-bolan'ny miaramila misaraka amin'ny tetibola sisa
taorian'ny fianjeran'ny Firaisana Sovietika, mba hiarovana azy amin'ny fahasimban'ny tetibola amin'ny vanim-potoana vaovaon'ny
fitsitsiana.
Efa hatry ny ela ihany koa ny toerana natokana ho an'ny tetibolam-panjakana
hita taratra amin'ny hoe nomena fanitsiana tsy tapaka ny vidim-piainana, fa
izany matetika dia tsy marina amin'ny tetibola sivily. Tamin'ny taon-dasa, rehefa nanapa-kevitra fa ny
ambony loatra ny fisondrotry ny vidim-piainana nampiasaina hanombanana ny filan'ny Pentagon, Clinton sy ny Repoblikana
niara-nanapa-kevitra fa ny rivodoza $13 lavitrisa dia hijanona amin'ny Pentagon ho fanomezana.
Tsy misy henjana ny tetibola eto!
Mitovy na manan-danja kokoa, na dia ratsy aza ny fanao amin'ny fifanarahana,
Ny tsy fahombiazana sy ny fako amin'ny asa Pentagon dia malaza, miaraka amin'ny GAO
namoaka tatitra masiaka momba ireo lohahevitra ireo, ary na dia ny vaomiera 1983 an'i Reagan aza.
momba ny fahombiazan'ny governemanta nahita fa ny fako be dia be no mitroka ny 20 isan-jaton'ny miaramila
teti-bola, ny kongresy dia tsy manapaka ny teti-bolan'ny Pentagon amin'ny fiheverana
fa azo atao sy tokony hatao ny fitsitsiana mahomby (tahaka ny nataony tamin'ny Medicare). Ity indray
dia mariky ny sehatra arovana sy mahazo tombontsoa.
Na dia ny MIC aza no modely amin'ny "special
tombotsoa", dia mahery tokoa izy io ka tsy mihatra aminy mihitsy ilay teny, toy ny hoe
fandaharana miaraka amin'ny mpanjifa malemy izay mety hanala-baraka sy hanalana vola. Gaps, Missions Concocted, ary
Very Dividends Fiadanana
Ny teti-bolan'ny miaramila dia nohamarinina tamin'ny famoronana tsy tapaka ny
voalaza fa "hantsana" izay mitaky fandaniana be– dreadnoughts, baomba, balafomanga,
lanja-bato. Na misy "fandrahonana" mametraka iraka na filana. indraindray
mampihomehy ireo-tahaka ny filana rafitra ABM tamin'ny taona 1960 satria mety ho i Shina
alaim-panahy, amin'ny daty ho avy, miaraka amin'ny balafomanga izay tsy mbola (ary mbola tsy misy), mba
mitifitra anay manerana ny Pasifika amin'ny famoizam-po, na dia fantatsika aza fa handrava
ny fiarahamoniny ho valifaty. I. F. Stone dia nitanisa tranga iray izay nahitana sekreteran'ny Air
Nanazava i Force fa ilaina ny manohitra ny "fanaraha-maso" baomba sovietika izay tsy mbola nisy
misy, ary tsy misy porofo fa nikasa ny hamokatra iray izy ireo, fa ny Air Force
nihevitra ny Sovietika "tokony hanana". Nanolo-kevitra i Stone fa angamba ny MIC no tokony
mamatsy vola ny mpanapoaka baomba sovietika mba hanomezana zavatra bebe kokoa ny fitakiana Air Force. Androany, mivarotra izahay
ny fiaramanidina avo lenta ho an'ny olona rehetra hita maso, noho izany dia manamarina an'arivony tapitrisa ny vaovao
ireo mba hamela antsika hijanona eo aloha. Mbola mamatsy vola ihany koa i Clinton sy ny Repoblika
fikarohana sy fampivoarana ny rafitra antimissile ho an'ny miliara maro, ary miady hevitra
fametrahana, mba hiadiana amin'ny balafomanga "rogue" hypothetical.
"Ny dividends ho an'ny fandriam-pahalemana" dia tsy misy mihitsy any Etazonia
satria ny MIC dia manana fahefana hibaiko ny loharanon-karena resahina, ary manamboatra vaovao
iraka hanamarinana ny fanohizana ny famokarana fitaovam-piadiana sy ny fandraisana mpiasa. Niarahaba ny
Ady amin'ny Golfa Persiana, amin'ny ampahany, satria ny mpiara-dia aminy ao amin'ny MIC dia nihevitra izany ho toy ny fahafahana
ahena ny fanisana, asehoy ny fampiasan'ny tafika lehibe iray, ary asehoy ny
ny fahamendrehan'ny rafitra fitaovam-piadiana vaovao. Narco-terrorist, Tontolo Fahatelo miakatra, fandrahonana fahatelo
Fanafihan'ny balafomanga maneran-tany na fampihorohoroana–dia ho hita foana ny fanamarinan-tena ho fiarovana
teti-bolan'ny miaramila goavana satria miankina amin'ny fahefana fa tsy ny kajikajy politika rational
mifototra amin’ny tena tombontsoam-pirenena.
Ny Gambit National Security
Ny MIC hatramin’izay dia afaka nampiasa ny « fiarovam-pirenena
fandrahonana" ho toy ny kara-pifidianana politika amin'ny fitazonana ny hegemony amin'ny tetibola.
Matahotra ny ho voampanga ho mivarotra fohy ny fiarovam-pirenena ny mpanao politika, ka mora
nifidy ho an'ny boondoggles mba hanafenana ny fiampangana ny tsy fisian'ny
fitiavan-tanindrazana. Tena mandaitra io tetika io rehefa mifoha ny hafanam-po manohitra ny kominista.
Mazava ho azy fa manampy amin'ny toe-karena sy ny logrolling ny MIC, izay mitondra
"asa" ary manohintohina ny fampihenana ny famatsiam-bola amin'ny fampielezan-kevitra ho an'ny mpanao politika tsy mivadika.
Araka ny voalazan'i Herbert York, talen'ny filoha Eisenhower
Fikarohana momba ny fiarovana, "imbetsaka izahay [Etazonia] nanao hetsika tokana
izay nanafaingana tsy amin'ny antony ny hazakazaka [fiadiana]… Amin'ny ankamaroan'ny tranga dia ny
eo an-tanantsika ny fandraisana andraikitra.” (Road To Oblivion, p. 230). Nihena ny hazakazaka fitaovam-piadiana.
ny filaminantsika satria nitarika ny Firaisana Sovietika hahazo ny hery handrava ny fiarahamonintsika, saingy
isaky ny dingana dia ny tohan-kevitra fa ny fitaovam-piadiana bebe kokoa dia hanatsara ny fiarovam-pirenena
mandaitra ara-politika–ary tsy nohanin'ny haino aman-jery velively izany. Mandrahona ny rehetra
ilay goavambe mampalahelo - Nikaragoà tamin'ny taona 1980, Guatemala tamin'ny taona 1950, fandrahonana nokleary an'i Shina
tamin'ny taona 1960-izay rehetra manamarina ny fandaniana vola amin'ny fitaovam-piadiana sy ny mpiasa, ary ny rehetra
voaaro amin'ny tsy fahombiazan'ny haino aman-jery mahazatra mametraka sy manindry fanontaniana mafy.
Raha fintinina, ny baikon'ny MIC amin'ny loharanon-karena goavana ho an'ny
boondoggles sy famonoana olona, ary ny fampihenana ny tetibola ho an'ny olom-pirenena tsotra amin'ny
Ny fototry ny fikorontanan'ny tetibola, tsy misy adihevitra matotra momba ny fifampiraharahana, dia maneho ny lehibe
tsy fahombiazana ny demokrasia. Ireo ihany koa dia fanehoana ny habibiana feno habibiana amin'ny mitohy
ady kilasy