Taorian'ny fanafihana nahatsiravina tamin'ny 11 Septambra, maro ny olona no mahita ny alahelony sy ny fahatairana mifangaro amin'ny hatezerana sy ny antso ho amin'ny ady. Fa ny ady dia mety ho tena ratsy noho ny antony dimy farafahakeliny.
1. Mbola tsy voaporofo ny fanamelohana.
Araka ny neken'ny New York Times, "Ny tompon'andraikitra amin'ny fampiharana ny lalàna ... toa manana porofo mivaingana kely mamatotra ny vondrona Atoa bin Laden amin'ny fanafihana" (NYT, 20 Sept. 2001). Raha mino ny lalàna sy ny rariny isika, rehefa misy ny heloka bevava dia tsy misolovava ny hanasazy ireo niharam-boina izay manana eritreritra mafy momba ny meloka. Mitaky porofo izahay. Lavinay ny fiambenana. Lavintsika ny fanamelohana amin'ny alalan'ny fiarahana. Izany dia fototra sy tsy azo iadian-kevitra, afa-tsy rehefa tahotra sy ny amponga ny ady rahona fahatsiarovan-tena. Raha ny trangan'ny 11 septambra, na dia toa mazava aza ny fifandraisana Islamika na Afovoany Atsinanana, dia misy vondrona mahery fihetsika maro izay mety ho tompon'andraikitra. Mandika ny fitsipiky ny fahamarinana ny maimaika hanasazy, mainka fa ny ady, alohan'ny hamaritana ny andraikitra. Tokony hoporofoina fa tsy ahiana ny meloka.
2. Mandika ny Lalàna Iraisam-pirenena ny ady.
Ny lalàna iraisam-pirenena dia manome vahaolana mazava amin'ny toe-javatra toy izao: atolotra ny Filankevi-piarovana, izay nomena fahefana araka ny satan'ny Firenena Mikambana, ny antontan-taratasy fototra momba ny lalàna iraisam-pirenena ankehitriny, mba handray fepetra mifanaraka amin'izany. Nivory ny Filankevitry ny Fiarovana ary niampanga ny fanafihan'ny mpampihorohoro, nandany fanapahan-kevitra hentitra. Saingy ny fanapahan-kevitry ny Filan-kevitry ny Fiarovana dia tsy - na dia eo aza izay mety holazain'i Washington - manome alalana ny fampiasana hery, ary indrindra fa tsy fampiasana hery tokana. Ny fanapahan-kevitra dia nifarana tamin'ny filazana fa ny Filankevitra dia "mijanona amin'ny raharaha", izay, araka ny fanamarihan'i Phyllis Bennis, solontenan'ny Firenena Mikambana teo aloha, dia "UN diplo-speak" izay midika fa "ny fanapahan-kevitra dia mitoetra eo am-pelatanan'ny Filan-kevitra, fa tsy ireo. amin'ny firenena tsirairay." Ny azo antoka, ny Satan'ny Firenena Mikambana dia mamela ny firenena hanao fiarovan-tena izay mamela an'i Etazonia hitifitra fiaramanidina mpampihorohoro, ohatra. Saingy efa hatry ny ela no nazava ny fotopampianaran'ny Firenena Mikambana fa ny fiarovan-tena dia tsy mamela ny firenena hanao bemidina famaliana goavana — indrindra indrindra satria ny famelana ny valifaty toy izany dia hitarika ho amin'ny fihodinana tsy misy farany amin'ny herisetra tsy voafehy.
3. Tsy azo inoana fa hanafoana ireo tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana tamin'ny 11 Septambra ny ady.
Raha i Ben Laden no tena sangany ratsy tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana tamin'ny 11 Septambra, azo itokisana ve fa izy sy ireo mpanampy ambony ao aminy dia ho sahirana amin'ny fiandrasana ny miaramilan'i Etazonia handringana azy ireo? Fantatsika fa efa nandao ny toby fanofanana izy ireo (NYT, 19 Sept. 2001). Mety nifindra toerana tany amin'ireo lava-bato tsy fantatra any amin'ny tendrombohitra Afghana izy ireo, mety nifindra tany amin'ny tanàna Afghana isan-karazany, nifangaro tamin'ny mponina, na mety nandao ny firenena mihitsy aza. Tena hahita an'i bin Laden sy ireo mpiara-miasa tsy fantatra ve ny mpanapoaka baomba sy ny balafomanga amerikana? Mampalahelo fa manana faharanitan-tsaina tsara momba ny toerana misy azy ireo i Washington; rehefa nandefa balafomanga fitsangantsanganana tao bin Laden i Etazonia tamin'ny 1998 - miaraka amin'ny tombony tsy nampoizina - lany daty ny vaovao ary efa lasa izy. Mety ho sarotra kokoa ny hahita azy sy ny lefiny ankehitriny. Tsy ny ady no fomba mahomby indrindra hanenjika ireo nahavanon-doza ary zara raha izy ireo no tena iharan'izany.
4. Olona tsy manan-tsiny maro be no ho faty.
Izany indrindra no nahatonga ny fanafihana tamin'ny 11 septambra nahafaty sivily marobe izay nahatonga ny fanafihana ho fampihorohoroana sy mahatsiravina. Raha maloto fitondran-tena ny mamono Amerikana an'arivony amin'ny ezaka hanakorontanana ny toekaren'i Etazonia sy hanery ny fanovana ny politikan'i Etazonia, tsy latsa-danja amin'izany ny famonoana Afghana an'arivony amin'ny ezaka hanerena ny Taliban hanova ny politikany. Mamindra fiaramanidina mpiady sy sambo mpanamory balafomanga marobe any amin'ny faritra i Etazonia, saingy zara raha misy lasibatra miaramila any Afghanistan hotafihin'izy ireo. Tsy azo ihodivirana fa ny sivily no hizaka ny hetraketraky ny fampielezan-kevitra lehibe rehetra — sivily izay, amin'ny ankamaroany, dia mety tsy mahalala akory ny fanafihan'ny mpampihorohoro vao haingana tany Etazonia, fa mety ho an'i bin Laden mihitsy aza. Mety ho tsy dia manavakavaka loatra ny hery an-tanety, saingy sarotra ny maka sary an-tsaina fa ny drafitry ny miaramilan'i Washington dia tsy hampiditra ny fampiharan-kery goavana, miaraka amin'ny voka-dratsin'ny olombelona.
Na dia mampihoron-koditra aza ny sarin'ireo mpanapoaka baomba manidina manerana an'i Afganistana sy midaroka baomba ny olona iray izay eo amin'ny 45 taona eo ho eo ny androm-piainan'izy ireo ary efa iharan'ny tsy fahampiana mahatsiravina — indrindra noho ny Taliban, izay nampian'i Etazonia hamorona sy hanome hery — dia tena mampihoron-koditra. zava-dehibe ny mahatsapa fa tonga amin'ny endriny maro ny fahafatesana sy ny tsy fahampiana. Na dia tsy misy baomba miely patrana aza, raha mitarika amin'ny fampihenana ny fanampiana ara-tsakafo ho an'i Afghanistan ny fandrahonana hanafika ny mponina sivily na ny fanerena mivantana ataon'ny firenena hafa, dia mety hamono Afghana iray tapitrisa na mihoatra amin'ny tapaky ny ririnina ny hanoanana. Izany ve no valiny mety amin'ny fampihorohoroana?
5. Ny ady dia hampihena ny fiarovana ny olom-pirenena amerikana.
Inona no manosika ny olona hanokana - ary hanao sorona mihitsy aza - ny fiainany amin'ny fampihorohoroana manohitra ny Amerikana? Tsy isalasalana fa sarotra ny antony, saingy azo antoka fa ny fahatsapana lalina ny hatezerana sy ny fahasorenana amin'ny anjara asan'i Etazonia any Afovoany Atsinanana dia singa manan-danja. Raha mandeha miady i Etazonia dia mety ho faty ny mpampihorohoro sasany, fa olona tsy manan-tsiny maro koa no ho faty. Ary ny tsirairay amin'ireo niharam-boina tsy manan-tsiny ireo dia hanana havana sy namana izay hiakatra amin'ny avo ny hatezerany sy ny fahasosorana amin'i Etazonia, ary hofenoina imbetsaka ny laharan'ireo mpampihorohoro. Ary tsy ho avy any Afganistana fotsiny ireo mpiasa vaovao. Ho an'ny Miozolomana maro manerana an'i Afovoany Atsinanana, ny ady dia ho raisina ho toy ny fanafihana ny Silamo — ary izany no antony iray mampirisika ny maro amin'ireo mpiara-dia amin'ny Silamo any Washington mba ho mailo. Ny tena manan-danja dia ny New York Times dia mitatitra fa ny "famelezana ampongatapaka ho an'ny ady, izay mafy be any amin'ny firenena hafa, dia zara raha heno eny an-dalamben'i New York" (NYT, 20 Sept. 2001). Niharan'ny fanaintainana tsy zaka ny tanànan'izy ireo, saingy maro ny New York no mahafantatra fa tsy hahatonga azy ireo ho azo antoka kokoa ny famonoana olona any Afovoany Atsinanana; ny mifanohitra amin'izany aza, mety hitarika ho amin'ny fampihorohoroana bebe kokoa, tsy latsa-danja kokoa amin'ny tanin'i Etazonia izany, ary na ahoana na ahoana, dia hampihatra fanaintainana mitovy amin'izany amin'ny olona tsy manan-tsiny kokoa.
Ny fihetsehan'ny fampihorohoroana sy ny fanoherana ny fampihorohoroana dia efa mahazatra: tsy mitondra any amin'ny fandriampahalemana izany fa amin'ny herisetra bebe kokoa. Ny valintenin'i Israely tamin'ny fampihorohoroana dia tsy nitondra fiarovana bebe kokoa ho an'ny Isiraely. Na ny fampihorohoroana valifaty dia nahatonga ny olona ho voaro kokoa any an-kafa. Eny tokoa, azo inoana fa tsy tian'ireo tompon'andraikitra amin'ny fanafihan'ny fampihorohoroana an'i Etazonia afa-tsy ny hampirisika ny fanenjehana ara-tafika amerikana goavana izay mety hanakorontana ny faritra manontolo, hitarika amin'ny fananganana miaramila masina an-tapitrisany sy ny fanonganana ny governemanta. manerana ny tontolo Islamika. Na ny al-Qaeda an'i bin Laden na vondrona na vondrona mahery fihetsika hafa no tompon'andraikitra, mety hisy ady eo am-pelatanan'izy ireo, ka hampihena ny fiarovana antsika rehetra.
-
Resadresaka mitambatra 2
Noam Chomsky
1. Ahoana ny fahitanao ny fampitam-baovao momba ity hetsika ity? Misy mitovy amin'ny ady amin'ny Golfa amin'ny "fanekena amin'ny famokarana?"
Ny fandrakofam-baovao dia tsy mitovy amin'ny fiheveran'ny Eoropeana, angamba noho izy ireo mitazona ny NYT, NPR, TV, sy ny sisa. Na ny NYT aza dia niaiky, androany maraina, fa ny toe-tsaina any New York dia tsy mitovy amin'ny zavatra nampitainy. Tantara tsara izy io, mampiseho ihany koa ny zava-misy fa tsy nitatitra izany ny haino aman-jery mahazatra, izay tsy marina tanteraka, na dia tena marina aza, ny NYT. Fa mahazatra tanteraka ho an'ny haino aman-jery lehibe, sy ny saranga ara-tsaina amin'ny ankapobeny, ny milahatra manohana ny fahefana amin'ny fotoan'ny krizy ary manandrana manentana ny vahoaka ho amin'ny tanjona mitovy. Marina izany, tamin'ny fotoana nisian'ny daroka baomba an'i Serbia. Tsy nahazatra mihitsy ny ady tany Golfa. Raha haka ohatra iray izay lavitra loatra mba ahafahantsika mijery azy io tsy misy dikany, ahoana no fihetsik'ireo manam-pahaizana any Eoropa sy Amerika Avaratra tamin'ny Ady Lehibe I - manerana ny sehatra ara-politika? Vitsy dia vitsy ny maningana ka afaka mitanisa azy ireo isika, ary ny ankamaroan'ireo malaza indrindra dia niafara tany am-ponja: Rosa Luxemburg, Bertrand Russell, Eugene Debs,…
2. Raha heverina fa nisafidy ny World Trade Center ho lasibatra an'ohatra ireo mpampihorohoro, ahoana no hanampian'ny fanatontoloana sy ny fanjakazakan'ny kolontsaina miteraka fankahalana an'i Amerika.
Izany dia finoana tena mety ho an'ny manam-pahaizana tandrefana. Manafoana ny andraikitr'izy ireo amin'ny hetsika izay tena ao ambadiky ny safidin'ny WTC izany. Voadaroka baomba ve izany tamin'ny 1993 noho ny fanahiana amin'ny fanatontoloana sy ny fanjakazakan'ny kolontsaina? Andro vitsy lasa izay, ny Wall Street Journal dia nitatitra ny fihetsiky ny Ejiptiana mpanankarena sy manana tombontsoa tao amin'ny trano fisakafoanana McDonald manao akanjo amerikana manara-penitra, sns., ary manakiana mafy an'i Etazonia noho ny antony ara-politika, izay fantatr'ireo izay te hahalala. : nanana tatitra izy ireo andro vitsivitsy talohan'izay momba ny fihetsiky ny banky, ny matihanina, ny mpandraharaha ao amin'ny faritra, ny mpomba ny Amerikana rehetra, ary ny fanakianana mafy ny politikan'i Etazonia. Moa ve izany fanahiana momba ny "fantontoloana", McDonald's, ary jeans? Mitovy ihany ny toe-tsaina eny an-dalambe, saingy mahery vaika kokoa, ary tsy misy ifandraisany mihitsy amin'ireo fialan-tsiny lamaody ireo.
Raha ny amin'ny tambajotran'i bin Laden, tsy dia miraharaha ny fanatontoloana sy ny fanjakazakan'ny kolontsaina izy ireo tahaka ny ataon'izy ireo ho an'ireo mahantra sy voageja ao Afovoany Atsinanana izay nampijaly mafy azy ireo nandritra ny taona maro. Lazain'izy ireo amintsika izay mafy sy mazava ny ahiahiny: miady amin'ny Ady Masina amin'ny fitondrana mpanao kolikoly, famoretana, ary "tsy Islamista" ao amin'ny faritra izy ireo, ary ireo mpanohana azy, toy ny niady tamin'ny Ady Masina tamin'ny Rosiana tao amin'ny faritra. 1980s (ary atao any Chechnya, Andrefan'i Shina, Ejipta amin'izao fotoana izao (tamin'ity tranga ity, nanomboka tamin'ny 1981, fony izy ireo namono an'i Sadat), sy tany an-toeran-kafa. I Bin Laden mihitsy angamba tsy nandre mihitsy ny momba ny "fanatontoloana". Robert Fisk, mitatitra fa saika tsy mahalala na inona na inona momba an'izao tontolo izao izy, ary tsy miraharaha. zavatra hafa, azontsika atao tsinontsinoavina koa, raha misafidy, ny fakan'ny "Afghanis" toa an'i bin Laden sy ireo mpiara-dia aminy, dia tsy tsiambaratelo ihany koa.
3. Moa ve ny vahoaka amerikana nobeazina hahita izany? Misy fahatsiarovan-tena momba ny antony sy ny vokany?
Indrisy anefa fa tsy izany, tahaka ny tsy izany ny vahoaka Eoropeana. Ny tena zava-dehibe ho an'ireo singa manan-danja ao amin'ny faritra Afovoany Atsinanana (ary mihoatra noho izany aza, eny an-dalambe) dia zara raha takatra eto, indrindra fa ny ohatra manaitra indrindra: ny fifanoheran'ny politikan'i Etazonia manoloana an'i Iraka sy ny fibodoan'ny miaramila Israeliana. Momba ity farany, zara raha taterina ny zava-misy manan-danja indrindra, ary saika tsy fantatry ny rehetra, ho an'ireo manam-pahaizana manokana indrindra. Tena mora ny manome ohatra. Afaka manoro anao mora foana amin'ny fitaovana vita pirinty nandritra ny taona maro, raha tianao, anisan'izany izao.
4. Ahoana no fahitanao ny fihetsiky ny governemanta amerikana? Iza no hisolo tena azy ireo?
Ny governemanta amerikana, toy ny hafa, dia mamaly voalohany indrindra amin'ireo ivon-kery ao an-toerana. Tokony ho truism izany. Mazava ho azy fa misy fitaomana hafa, ao anatin'izany ny onjam-peo malaza - marina izany amin'ny fiaraha-monina rehetra, eny fa na dia ireo rafitra tsy refesi-mandidy feno habibiana aza, azo antoka fa ny demokrasia kokoa. Raha ny vaovao azonay, dia miezaka manararaotra ny fahafahana manararaotra amin'ny fandaharam-potoanany manokana ny governemanta amerikana ankehitriny: ny miaramila, anisan'izany ny "fiarovana ny balafomanga", teny fehezan-teny ho an'ny militarization ny habaka; fanimbazimbana ny fandaharan'asa demokratika ara-tsosialy sy ny ahiahy momba ny voka-dratsin'ny "fanatontoloana" orinasa, na ny olana ara-tontolo iainana, na ny fiantohana ara-pahasalamana, sy ny sisa; fametrahana fepetra izay hanamafy ny famindrana ny harena amin'ny sehatra tena tery (ohatra ny fanafoanana ny hetra amin'ny tombom-barotra); mandrindra ny fiaraha-monina mba hanafoanana ny adihevitra sy ny fihetsiketsehana. Normal daholo, ary voajanahary tanteraka. Raha ny valin-kafatra, dia heveriko fa mihaino ireo mpitondra vahiny, manam-pahaizana manokana momba ny Afovoany Atsinanana izy ireo, ary ataoko fa ny sampam-pitsikilovan'izy ireo manokana, izay mampitandrina azy ireo fa hamaly ny vavak'i bin Laden ny famaliana miaramila goavana. Saingy misy ireo singa hawkish izay te hampiasa io fotoana io mba hamely ny fahavalony, amin'ny herisetra tafahoatra, na firy na firy ny olona tsy manan-tsiny mijaly, anisan'izany ny olona eto sy any Eoropa izay ho iharan'ny fitomboan'ny herisetra. Rehetra indray amin'ny dinamika tena mahazatra. Betsaka ny bin Ladens amin'ny andaniny roa, toy ny mahazatra.
5. Ny fanatontoloana ara-toekarena dia nanaparitaka ny maodely tandrefana manerana ny tany, ary ny USA in primis dia nanohana izany, indraindray amin'ny fomba mampiahiahy, matetika manala baraka ny kolontsaina eo an-toerana. Miatrika ny voka-dratsin'ny politika stratejika amerikana tato anatin'ny folo taona farany ve isika? Tsy manan-tsiny ve i Amerika?
Ity tesis ity dia matetika amin'ny advanced. tsy manaiky aho. Ny antony iray dia ny modely tandrefana - indrindra fa ny modely amerikana - dia mifototra amin'ny fitsabahan'ny fanjakana midadasika amin'ny toekarena. Ny "fitsipika neoliberal" dia toy ny tamin'ny vanim-potoana taloha. Roa lela izy ireo: mahasoa anao ny fifehezana tsena, fa tsy amiko, afa-tsy ny tombontsoa vonjimaika, rehefa eo amin'ny toerana tsara handresena ny fifaninanana aho.
Faharoa, ny zava-nitranga tamin'ny 11 septambra dia saika tsy misy ifandraisany amin'ny fanatontoloana ara-toekarena, raha ny hevitro. Mipetraka any an-kafa ny antony. Tsy misy na inona na inona afaka manamarina ny heloka bevava toy ny tamin'ny 11 septambra, fa afaka mihevitra an'i Etazonia ho toy ny "niharan'ny tsy manan-tsiny" isika raha tsy manaraka ny lalana mety amin'ny tsy firaharahana ny fihetsik'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy, izay, raha ny marina, dia zara raha misy. tsiambaratelo.
6. Eken'ny rehetra fa tsy hisy hitovy intsony aorian'ny 11 septambra, mandrafitra ny fiainana andavan'andro miaraka amin'ny famerana ny zo ho amin'ny paikadin'izao tontolo izao miaraka amin'ireo fiarahana sy fahavalo vaovao. Ahoana ny hevitrao momba izany?
Zava-baovao amin’ny raharahan’izao tontolo izao ny fanafihan’ny mpampihorohoro mampihoron-koditra ny talata teo, tsy amin’ny habeny sy ny toetrany, fa amin’ny tanjona. Ho an'i Etazonia, sambany hatramin'ny Ady tamin'ny 1812 no niharan'ny fanafihana ny faritaniny, na dia nandrahona aza. Voatafika ny zanataniny, fa tsy ny tanin’ny firenena mihitsy. Nandritra ireo taona ireo dia saika nandripaka ny vazimba teratany i Etazonia, nandresy ny antsasaky ny Meksika, niditra an-tsehatra tamin-kerisetra tany amin'ny faritra manodidina, nandresy an'i Hawaii sy Filipina (nahafaty Filipiana an'hetsiny), ary tao anatin'ny antsasa-taona lasa indrindra, nanitatra ny heriny tamin'ny hery. manerana izao tontolo izao. Ny isan'ny niharam-boina dia goavana. Sambany no nivily lalana ny basy. Toy izany koa ny any Eoropa, indrindra fa amin'ny fomba mahagaga. Niharan'ny fandringanana mahafaty i Eoropa, saingy avy amin'ny ady anatiny, nandritra izany dia nandresy ny ankamaroan'izao tontolo izao tamin'ny habibiana tafahoatra. Tsy nanafika an’i Angletera anefa i India, na i Congo Belzika, na i Holandy Atsinanana. Afaka mieritreritra maningana an-jorom-bala ny olona iray, saingy tena zava-baovao tokoa izany tao anatin'ny taonjato maro teo amin'ny tantara — tsy amin'ny habeny, indrisy, fa amin'ny fisafidianana ny tanjona.
Heveriko fa tsy hitarika ho amin'ny famerana maharitra ny zo anatiny amin'ny lafiny matotra izany. Ny sakana ara-kolontsaina sy andrim-panjakana amin'izany dia miorim-paka loatra, mino aho. Raha misafidy ny hamaly amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny tsingerin'ny herisetra i Etazonia, mamaly ny vavak'i bin Laden sy ireo mpiara-miasa aminy, dia mety hahagaga ny vokany. Mazava ho azy fa misy fomba hafa, ara-dalàna sy manorina. Ary be dia be ny ohatra ho azy ireo. Ny vahoaka mifoha ao anatin'ny fiarahamonina malalaka sy demaokratika dia afaka mitarika ny politika mankany amin'ny lalan'olombelona sy mendri-kaja kokoa.
7. Ny sampan-draharaham-pitsikilovana maneran-tany sy ny rafitra iraisam-pirenena mifehy (Echelon, ohatra) dia tsy afaka nahita izay hitranga, na dia tsy fantatra aza ny tambajotra iraisam-pirenena momba ny fampihorohoroana islamika. Ahoana no mety nahatonga ny mason'i Big Brother nikimpy? Moa ve isika tokony hatahotra, ankehitriny Bigger Big Brother?
Tsorina aho fa mbola tsy talanjona loatra tamin'ny ahiahy ambara fatratra any Eoropa momba ny Echelon ho rafitra fanaraha-maso. Raha ny momba ny rafi-pitsikilovana maneran-tany, ny tsy fahombiazan'izy ireo nandritra ny taona maro dia tena goavana, raharaha iray nosoratako sy ny hafa, ary tsy azoko atao eto. Marina izany na dia mora kokoa aza ny miatrika ireo lasibatry ny ahiahy noho ny tambajotra bin Laden, izay heverina ho tompon'andraikitra tamin'ny heloka bevava tamin'ny 11 Septambra. Azo antoka fa hanantena fa ho takatry ny CIA, ny sampam-pitsikilovana frantsay ary ny hafa izay nandray anjara tamin'ny fananganana sy nikolokolo azy io tambajotra io raha mbola mahasoa azy ireo amin'ny ady masina amin'ny fahavalo Rosiana izany, saingy na izany aza dia nanao izany izy ireo. Tsy azony tsara izany mba hisorohana ny fisehoan-javatra toy ny famonoana ny filoha Sadat tamin'ny 1981, ny fanapoahana baomba famonoan-tena izay nandroaka ny miaramila amerikana tamin'ny 1983 tamin'ny fomba mahomby, ary ohatra maro hafa amin'ny antsoina hoe "famotsorana" ao amin'ny literatiora momba ireo lohahevitra ireo. .
Amin'izao fotoana izao, ny tambajotra dia tsy isalasalana fa tena mitsinjaram-pahefana, tsy misy rafitra ara-jeografika, ary miparitaka manerana ny ankamaroan'izao tontolo izao ka nanjary tsy azo trandrahana. Ny sampam-pitsikilovana dia tsy isalasalana fa homena loharanon-karena mba hiezahana mafy kokoa. Saingy ny ezaka matotra mba hampihenana ny loza ateraky ny fampihorohoroana toy izany, toy ny amin'ny tranga hafa tsy tambo isaina, dia mitaky ezaka mba hahatakarana sy hamahana ny antony.
Rehefa nodorana ny Trano Federaly iray tao an-tanànan'i Oklahoma, dia nisy ny antsoantso avy hatrany mba hanapoaka baomba ny Afovoany Atsinanana. Nitsahatra ireo rehefa fantatra fa avy amin'ny hetsika milisy ultra-kavanana amerikana ilay nahavanon-doza. Ny fanehoan-kevitra dia tsy ny handrava an'i Montana sy Idaho, izay iorenan'ny hetsika, fa ny fitadiavana sy hisambotra ilay nahavanon-doza, hitondra azy eny amin'ny fitsarana, ary - ny tena zava-dehibe - hijery ny fitarainana ao ambadiky ny heloka bevava toy izany sy hamahana ireo olana. Saika ny heloka bevava rehetra - na fandrobana eny an-dalambe na habibiana goavana - dia manana antony, ary matetika no hitantsika fa ny sasany amin'izy ireo dia matotra ary tokony hodinihina. Tsy misy hafa amin'ity tranga ity ny raharaha - farafaharatsiny, ho an'ireo izay miahiahy ny hampihena ny fandrahonan'ny herisetra fampihorohoroana fa tsy ny hampiakatra izany.
8. Bin Laden, devoly: fahavalo ve ity sa marimarina kokoa, karazana famantarana famantarana sy mampiavaka ny ratsy?
Mety ho voarohirohy mivantana amin'ireo hetsika ireo i Bin Laden, saingy azo inoana fa ny tambajotra izay naha-lehibe azy dia — izany hoe ny tambajotra naorin'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ho an'ny tanjony manokana ary tohanana raha mbola nanatanteraka ireo tanjona ireo izany. Mora kokoa ny mampifanaraka ny fahavalo, fantatra ho mariky ny faharatsiana faratampony, noho ny mikatsaka ny hahatakatra izay ao ambadiky ny habibiana lehibe. Ary misy, mazava ho azy, ny fakam-panahy mahery vaika tsy miraharaha ny anjara andraikitry ny tena — izay amin'ity tranga ity, dia tsy sarotra ny hosoka, ary tena mahazatra ny rehetra izay mahafantatra ny faritra sy ny tantarany vao haingana.
9. Tsy atahorana ho lasa Vietnam vaovao ve ity ady ity? Mbola velona io trauma io.
Izany no fanoharana izay atsangana matetika. Izany dia manambara, araka ny hevitro, ny fiantraikan'ny herisetra an-jatony taona maro teo amin'ny kolontsaina ara-tsaina sy ara-moraly ao amin'ny Tandrefana. Ny ady tany Vietnam dia nanomboka tamin'ny fanafihan'i Etazonia an'i Vietnam Atsimo, izay lasibatry ny adin'i Etazonia foana, izay niafara tamin'ny fandravana ny ankamaroan'ny Indochina. Raha tsy vonona ny hiatrika izany zava-misy fototra izany isika, dia tsy afaka miresaka matotra momba ny ady any Vietnam. Marina fa lafo be ho an'i Etazonia ny ady, na dia ratsy kokoa aza ny fiantraikany tamin'i Indochina. Ny fananiham-bohitra an'i Afganistana ihany koa dia nanaporofo fa lafo ho an'ny URSS, saingy tsy izany no olana mipoitra rehefa mandinika izany heloka izany isika.