Nihemotra tsindraindray ny Reuters – na dia saro-kenatra aza – amin'izay notaterin'ny orinasa hafa momba an'i Venezoela. Ankehitriny dia toa nilavo lefona ny ezaka rehetra mba hialana amin'ny orinasa. Ity lahatsoratra ity "Tsy misy visa, asa ratsy: Tsy sahy mody ireo Venezoeliana mpifindra monina" ohatra.
Diniho ity ampahany ity:
Nandritra ny am-polony taona maro taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, ny toe-karenan'ny solika niroboroboan'i Venezoelà dia nahatonga azy io ho toerana fifindra-monina faobe avy any atsimon'i Eoropa, miaraka amin'ny trano fisakafoanana portogey sy trano fisotroana espaniola fahita mahazatra manerana an'i Caracas.
Saingy nandritra ny 18 taona nanjakan'ny sosialista, ny fitomboan'ny heloka bevava, ny fahapotehan'ny toe-karena ary ny hetsi-panoherana ara-politika dia nahatonga ny fifindra-monina tany Miami, Madrid, ary ny sisa amin'i Amerika Latina.
Tombanana ho Venezoeliana maherin'ny 2 tapitrisa no nandao ny firenena misy 30 tapitrisa ny sosiolojia Tomas Paez, nihaingana tao anatin'ny roa taona farany satria niharatsy ny fihemorana tao amin'ny OPEC, nitarika ny tsy fahampian'ny fanafody sy sakafo tena ilaina, ny fisondrotry ny vidim-piainana ary ny tsy fisian'ny asa ofisialy.
Valo ambin'ny folo taona lasa izay, tamin'ny 1999, nanana tahan'ny fahantrana 50% i Venezoela. ny fanondroana fampandrosoana olombelona laharana fahafito amin'ireo firenena any Amerika Latina na dia eo aza ny zava-misy fa ny harinkarena faobe isan'olona no faharoa tao amin'ny faritra. Na dia tamin'ny faramparan'ireo taona 1970 aza, raha teo amin'ny toerana ambony ara-tantara ny harin-karena faobe tao Venezoelà, dia teo amin'ny avo roa heny noho ny an'i Kiobà sy Costa Rica ny taham-pahafatesan'ny zaza ao aminy. Raha lazaina amin'ny teny hafa, nandritra ny am-polony taona maro izay tsy nokendren'i Etazonia hanongana azy, dia nisy ny fahantrana sy ny tsy rariny be tao Venezoela mpanankarena solika saingy tsy nahaliana azy (ary) amin'ny haino aman-jery orinasa. Ny Reuters dia tena nanao famintinana Orwelliana ny tantara ara-toekarenan’i Venezoelà, ary izany dia manimba ny endriky ny tsy fahamarinan-toetra amin'ity andalana voalaza etsy ambony ity.
Nandritra ireo taona voalohany nisian'ny “fitondrana sosialista” (rehefa nanomboka ny fandresena naharitra ela i Hugo Chavez sy ireo mpiara-dia taminy tamin'ny fifidianana malalaka sy ara-drariny) dia nitombo ny fahantrana (hatramin'ny 60% tamin'ny 2003) na dia teo aza ny firoboroboan'ny vidin-tsolika nanomboka tamin'ny 1999. Ny fanonganam-panjakana miaramila tohanan'i Etazonia sy ny fanoherana dia nanohana ny fanakatonana ny indostrian'ny solika izay iankinan'i Venezoela. Nosoniavin'ilay “sociologista Tomas Paez” izay notononin'ny Reuters etsy ambony taratasy misokatra izay navoaka tao amin'ny gazety Venezoeliana (El Nacional) izay “nandray” tamin-kafanam-po ny didy jadon'i Pedro Carmona izay (tsy isalasalana fa nahasosotra an'i Paez) dia naharitra roa andro monja. ny manamarina ny Banky Iraisam-pirenena (sy US Census Bureau), ny tombantomban'ny fifindra-monina nataon'i Paez dia toa avo roa heny noho ny isa tena izy. Fanampin'izany, ny sasany amin'ireo filazam-baovao iraisam-pirenena momba an'i Venezoelà [mampidi-doza kokoa noho ny Irak (New York Times), 30% ny fahafatesan'ny zaza (Al Jazeera)] ] dia mety hiteraka fifindra-monina any an-tapitrisany isan-taona – tsy 1 tapitrisa mandritra ny 18 taona.
Tamin'ny taona 2013, rehefa maty i Chavez, dia nihena antsasany ny fahantran'ny fidiram-bola ary 70% teo ho eo ny fahantrana lalina. Niakatra ho 4 ny mari-pamantarana momba ny fampandrosoana ny maha-olombelona ao Venezoelath any Amerika Latina. Taorian'ny nandreseny ny fikasana handroaka azy tamin-kerisetra tsy ho eo amin'ny fitondrana ary indrindra indrindra, taorian'ny nahazoany fifehezana ny orinasam-panjakana solika, dia nihatsara be ny fari-piainana. Niteraka fahaketrahana ny fianjeran'ny vidin-tsolika tamin'ny faramparan'ny taona 2014, niaraka tamin'ny fahadisoan'ny governemanta.
Ny Reuters dia mitarika ny mpamaky azy hino fa "niroborobo" i Venezoela mandra-pahatongan'ny "fitondrana sosialista" nanakorontana ny firoboroboana. Mitantara tantara hafa tanteraka ny zava-misy. Izany no manazava ny antony amin'ny volana Jona amin'ity taona ity, an fitsapan-kevitra mifanaraka amin'ny mpanohitra, Datanalisis, dia nitatitra fa i Hugo Chavez efa maty dia nanana naoty fankatoavana 55%, ambony noho ny mpanao politika Venezoeliana hafa.
Dia misy ity andalana ity:
Kolombia, izay mizara sisin-tany mirefy 2,219 kilometatra eo ho eo miaraka amin'i Venezoela, dia nanombana fa Venezoeliana 36,000 eo ho eo no miditra isan'andro, ary 2,000 eo ho eo no tsy miverina any amin'ny taniny avy hatrany.
A Fianarana any amin'ny oniversite Kolombiana Tombanana fa manodidina ny 80,000 isan-taona tao anatin'ny roa taona farany no tonga nipetraka tany Kolombia – eo amin'ny 200 isan'andro – izay ampahafolon'ny tombantombanan'ny Reuters amin'ity lahatsoratra ity.
Mazava ho azy, raha nanapa-kevitra ny hiavaka amin'ny andiany ny mpanao gazety iray ao amin'ny Reuters, mba hanosika ny hafa amin'ny haino aman-jery hafa ao Venezoela, dia tsy ho ela izy dia hitady asa hafa. Marina indrindra izany rehefa tena manapa-kevitra ny hametraka ny tsindry amin'ny tanjona amerikana ny orinasa tandrefana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
2 Comments
Misaotra indrindra Guiseppe.
Azonao omena ahy ve ilay taratasy lazainao jemersberger@aol,.com
Ry Joe malala, nianatra ny lalantsara mpifindra monina Colombo-Venezoela aho. Ny tena isan'ny Venezoeliana (tsy anisan'izany ireo Kolombiana manana zom-pirenena Venezoeliana, na Kolombiana taranaka faharoa dia samy misafotofoto amin'ny fanadihadiana sy haino aman-jery maro ao Kolombia miaraka amin'ny Venezoeliana: 85.000 raha nahazoana alalana manokana (Permiso especial de permanencia) sy cedula de ciudadania plus 9.000 Miaraka amin'ny fonenana, 30% amin'ireo Venezoeliana ireo dia manambady Kolombiana Ny 0,19% amin'ny mponina ao Kolombia no resahinay. Ao Venezoela dia misy Kolombiana 1.000.000 amin'ny fomba ofisialy (eo anelanelan'ny 32-57% araka ny Wordl Bank ary tonga ny fanisam-bahoaka Venezoeliana. Nandritra ny fitondrana Chavista. Teo anelanelan'ny taona 2004-2010, dia 998.118 ny Kolombiana no nankatoavan'ny governemanta Chavez ho ara-dalàna. Manodidina ny 2.5 tapitrisa ny isan'ny Kolombiana taranaka faharoa sy fahatelo monina ao Venezoela. Saingy ny tombantomban'ny Kolombiana ao Venezoela dia mihoatra ny 4 tapitrisa, mety ho 1.2 tapitrisa no tonga. taorian'ny taona 2001. Tany Petare ( municipio Sucre) tanàna kely iray ao Caracas ny fanisam-bahoaka Venezoeliana 2011 dia nahasoratra Kolombiana 44.000 ny angon-drakitra ao amin'ny kaominina (eo am-pelatanan'ny mpanohitra) dia manana rejisitra 200.000. Ireo angon-drakitra rehetra ireo sy ny maro hafa dia ao anaty taratasy iray antsoina hoe : Un Siglo de emigración colombiana hacia Venezoelà : Impacto demográfico y económico nojerena tao amin'ny Revista de Historia Economica – Journal of Iberian and Latin American Economic History. Ny tena tantara dia nisy fifindra-monina goavana, fifindra-monina goavana nataon'ny Kolombiana tany Venezoela ny taona 2000-2015, 80% mitady asa, 15% satria efa manana fianakaviana any Venezoela ary 5% noho ny herisetra. Miarahaba anao Prof. Giuseppe De Corso