Momba an'i George Monbiot "Mety ho tsy misy antenaina intsony ny ady ataoko, saingy ilaina izany toy ny hatramin'izay" (The Guardian, 22 Mey), ity misy famerenana lehibe iray izay tiako horaisina hatramin'ny nivoahan'ny fanehoan-kevitra voalohany, saingy vao haingana aho izao.
Monbiot nanoratra hoe:
Ny Politikan'ny Fandripahana Tany dia mikasa ny hanamaivana na hanilika ny famonoana ny Bosniaka tao Srebrenica tamin'ny 1995 sy ny fandripahana Tutsis nataon'ny milisy Hutu tany Rwanda tamin'ny 1994. Miavaka ny filazan'izy ireo: mbola "tsy voafaritra mazava" ny antony nahafaty ny "maro indrindra" an'ny Bosniaka tao Srebrenica; fa fa tsy Tutsis 800,000 na mihoatra no novonoin'ny milisy Hutu tany Rwanda, "ny ankamaroan'ny maty dia Hutu, izay tombanana ho roa tapitrisa eo ho eo", raha ny mpikambana ao amin'ny milisy Interahamwe Hutus no "tena niharan'ny" fandripahana. .
Izaho sy Edward Herman dia namaly lava be momba ireo fanoherana mifandraika amin'i Rwanda taloha. (Jereo "George Monbiot sy ny mpiambina momba ny 'Fandavana Fandripahana' sy ny 'Revisionisme'," MRZine, 2 Septambra 2011.)
Eto aho dia te-hiditra amin'ny iray amin'ireo filazan'i Monbiot fotsiny: Nanoratra toerana izay tsy notanisain'i Monbiot mihitsy izahay.fa ny mahatonga ny fahafatesana amin’ny ‘maro indrindra’ amin’ireo Bosniaka ao Srebrenica dia mbola ‘tsy voafaritra mazava’” (nampiana fanamafisana).
Fanehoan-kevitra diso mibaribary kokoa noho ny hitan'ny olona rehetra izany. Koa avelao aho hiresaka izany.
Monbiot dia mampita ny fahatsapana fa nanoratra ny fehezan-teny nosoratany tao amin'ny bokintsika izahay, Ny politikan'ny fandripahana foko (Monthly Review Press, 2nd Ed., 2011). Saingy raha ny marina dia tsy nanao izany izahay: Tsy misy andian-teny na fanambarana toa an'i Monbiot omena ao amin'ny fanehoan-keviny hita ao amin'ny pejin'ny Ny politikan'ny fandripahana foko.
Amin'ny lafiny iray, amin'ny valinteny amin'ny antsipiriany momba an'i Monbiot izay navoakanay sy Ed MRZine, ity no tena nosoratanay (atsipahiko ao amin'ny fanamarihana faran'izay tsara):
Monbiot koa dia mandray ny Vaomiera Iraisam-pirenena Momba ny Olona Tsy Hita (ICMP) ho fahefana tsy azo ialana amin'ny fanisana vatana ao Srebrenica, na dia 90 isan-jaton'ny Bosniaka Miozolomana aza ny mpiasany ary miasa eo ambany fiahian'i Etazonia.[59] Noraisiny ho sandany ny fanambaran'ny ICMP fa, "amin'ny fampiasana ny fitiliana ADN, [izy] dia efa namaritra ny fatin'ny 6,595 amin'ireo Bosniana 7,789 voalaza fa tsy hita taorian'ny fahirano an'i Srebrenica", ary nanampy fa ny "asa" an'ny ICMP dia manondro fa ny Ny fitambaran'ny isan'ny niharam-boina dia efa ho 8,100. Tsy tonga amin'ny Monbiot mihitsy hoe tsy afaka manamboatra ny ADN ny fomba na ny fotoana hahafatesana, ka rehefa maty ireo olona 6,595 8,100 na 1995 1992 ireo (izany hoe, tamin'ny Jolay 1993? na Jona XNUMX - Martsa XNUMX?), ary na novonoina izy ireo, na novonoina tamin'ny ady, na maty noho ny antony voajanahary, dia ara-dalàna. fahasamihafana manan-danja izay amin'ny ankamaroan'ny tranga dia mbola tsy voafaritra.
[59] Tamin'ny faran'ny 2007, ny Financial Times dia nitatitra fa ny "mpiasan'ny ICMP… arary 93 isan-jaton'ny Bosniaka [Muslim]….” (Christian Jennings, "Forensics: ADN mameno ny banga ny tantara," 11 Desambra 2007.)
Mazava tsara fa manana an'i Monbiot vilana ny fomba fisainan'Andriamanitra antsika. Izany hoe, hoy izy ny mpiambinany mpamaky izay nosoratanay "fa ny mahatonga ny fahafatesana amin'ny ankamaroan'ny Bosniaks ao Srebrenica dia mijanona ho 'tsy voafaritra tsara'," saingy raha ny marina dia tsy nanoratra na inona na inona momba ny karazany izahay. mahatonga ny fahafatesana.
Raha ny tokony ho izy, araka ny hitanao mazava tsara, dia nanoratra izahay fa "Tsy afaka manamboatra ny ADN maody or fotoana ny fahafatesana," ka na inona na inona mety holazain'ny ICMP momba ny maha-izy azy ireo silamo Bosniaka "nambara fa tsy hita taorian'ny fahirano an'i Srebrenica", ny ICMP dia tsy afaka milaza amintsika hoe "rahoviana ireo olona 6,595 8,100 na 1995 1992 ireo no maty (izany hoe, tamin’ny Jolay 1993? na Jona XNUMX – Martsa XNUMX?)”, ary ny tena zava-dehibe indrindra dia ny hoe “na Novonoina [ireo olona ireo], novonoina tamin'ny ady, na maty noho ny antony voajanahary fahasamihafana manan-danja ara-dalàna izay amin'ny ankamaroan'ny tranga dia mbola tsy voafaritra.” (nampiana fanamafisana).
Ho an'ny famintinana ny fanadihadian'ny manam-pahaizana momba ny forensika Serba Ljubiša Mitovitovy amin'ny tatitra nataon'ny Tribunal Yogoslavia tamin'ny fitsarana ny jeneraly Serba Bosniaka Radislav Krstic, jereo "Fasana mifandraika amin'ny Srebrenica hatramin'ny taona 2002" (ZNet Blogs, 22 Jolay 2011).
Manantena aho fa hanampy hanazava kely ny raharaha.
David Peterson
Chicago, Etazonia
"Mety ho tsy misy antenaina intsony ny ady ataoko, saingy ilaina izany toy ny hatramin'izay," ZBlogs, 25 Mey 2012.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome