Teo anelanelan'ny taona 2006 ka hatramin'ny Janoary 2012, i Rory Carroll dia iraka avy amin'ny UK Guardian any Caracas. Namatsy manodidina ny 75% amin'ny vokatra navoakan'ny UK Guardian liberaly momba an'i Venezoela izy nandritra ireo taona ireo araka ny nohazavaiko Eto. Raha ny marina, nandritra ireo taona ireo, dia manodidina ny 85% ny fandrakofana nataon'ny Guardian momba ny governemanta Chavez, noho ny an'i Rory Carroll sy ny mpampanonta azy indrindra indrindra.
Nandritra ny taona maro i Carroll dia namoaka lahatsoratra milaza fa ny demokrasia sy ny toekaren'i Venezoela dia eo an-dalam-paharavana tanteraka. Sarotra ny manatsara izany ezaka iraisana avy amin'ny Venezuelanalysis.com sy News Unspun izay nandrava ny iray amin'ireo lahatsoratra farany nataony.
Tsy vitsy ny mpanao gazety mitatitra tsy marina momba an'i Venezoela. Tsy mendrika hotononina noho izany i Carroll, fa noho ny asany dia mampiseho amin'ny sary an-tsary ny fomba hanamafisan'ny media orinasa ny marimaritra iraisana momba ireo olana lehibe. Ny iray amin'ireo fiheverana sangany lehibe indrindra dia ny politika ara-toekarena izay tsy manao laharam-pahamehana ny famenoana ny paosin'ny mpanankarena dia voaheloka ho tsy mahomby. Ny fampahalalam-baovao liberaly dia tsy maintsy manamafy izany fiheverana izany miaraka amin'ny gazety Murdoch. Raha tsy manao izany izy ireo dia ho very haja. Etsy an-danin'izany, raha mivarotra zavatra tsy misy dikany izay tian'ny mpanankarena henoinao ianao, dia tsy tokony hatahotra ny mety ho voka-dratsiny amin'ny maha-mpanao gazety anao ianao, na dia mahatsiravina toy inona aza ny zava-bitanao.
Tamin'ny 2009, nanambara izany i Carroll "Tsy azo ihodivirana ny fitsitsiana" any Venezoelà. Tamin'ny 2010, nanandrana nampiasa antontan-taratasy Wikileaks izy mba hanamafisana ny fanambarany:
““Manery ny toekaren'i Venezoelà Hugo Chávez hanao fifanarahana amin'ireo orinasa vahiny mba hamonjena ny revolisiona sosialista tsy ho rava" Nanantitrantitra i Carroll.
Tsy tsapan'i Carroll ve fa na iza na iza mijery ny antontan-taratasin'i Wikileaks dia hahita mazava tsara fa tsy mitombina ny lahatsoratra nosoratany; sa tsy niraharaha izy - angamba matoky ny fiheverana fa, toy ny mahazatra, tsy hiharan'ny fatiantoka amin'ny fanajana ny olona izay manisa ao amin'ny haino aman-jery orinasa?
Araka ny noresahiko Eto, ao amin'ny telegrama avy amin'ny Masoivohon'i Etazonia izay notononin'i Rory Carroll, niresaka momba ny tombantombana momba ny toe-draharaham-bolan'ny orinasam-panjakàna ao Venezoela ny manampahefana amerikana. Nisy mpanatanteraka italiana iray nilaza tamin'ny tompon'andraikitra amerikana fa nahomby ny orinasany tamin'ny alàlan'ny governemanta Chavez noho ny fifanarahana solika iray. Tsy noraharahain'i Carroll ny filazana fa ny tompon'andraikitra amerikana dia tsy azo antoka akory momba ny fitakian'ny mpanatanteraka italiana. Na izany aza, nitsambikina i Carroll tamin'ny fanatsoahan-kevitra fa ny mpampiasa vola vahiny dia manana ny governemanta Chavez amin'ny tendany. Nandritra izany fotoana izany, nilaza i Carroll fa natahotra ireo mpampiasa vola vahiny ny hamela an'i Chavez amin'ny tendany. Tsy niharihary tamin'i Carroll na ireo mpamoaka lahatsoratra ny fifanoherana.
“Ho an'ireo mpankafy kajy” (araka ny mety ho lazain'i Dean Baker), dia tsy misy fototra hiheverana fa tsy maharitra ny politikan'ny toekarenan'ny governemanta Chavez, noho ny famindram-pon'ireo mpampiasa vola vahiny, na ny fitsitsiana amin'izao fotoana izao na efa “tsy azo ihodivirana”. Manana trosa ambany i Venezoela ary manana fahafaha-mindrana betsaka araka ny nasehon'ny Center for Economic and Policy Research (CEPR). Eto.
Carroll mahamenatra nanova ny dinidinika nataony tamin'i Noam Chomsky momba an'i Venezoela. Amin'izay tranga izay, ny flak azon'ny Guardian farafaharatsiny dia nanery azy ireo hamoaka ny dika mitovy. Tamin'ny taona 2011, namoaka a fanangonan-tsonia manohitra ny fitantaran'ny Guardian an'i Venezoela. Nosoniavin'i Noam Chomsky, John Pilger sy ny maro hafa. Carroll (angamba noho ny fizirizirian'ny tonian-dahatsoratra, angamba tsy) dia nandà tsy hitatitra momba ny fahorian'ireo tantsaha Chavista an-jatony novonoina tamin'ny heloka bevava izay nampiditra mafy ireo mpanankarena tompon-tany nanohitra mafy an'i Chavez. Ny tsimatimanota azon'ny tompon'ny tany dia miteraka fisalasalana goavana amin'ny zavatra rehetra notaterin'i Carroll momba ny fitsarana lazaina fa omby izay naka didy avy amin'i Chavez. Ny ratsy kokoa, nanasongadina ny fahafahan'ny herisetran'ny mpanohitra sasany an'i Chavez izay tsy mitsaha-mitombo ny fomba fijerin'i Carroll.
Ny Guardian dia namoaka a Malagasy Bible ny fanangonan-tsonia izay nanova ny anaran'i Rory Carroll. Nolazaina tamiko fa natao izany satria ireo tonian-dahatsoratry ny Guardian rehetra dia mihevitra ny tenany ho “tompon'andraikitra iraisan'ny rehetra” amin'izay avoakany. Raha marina izany dia tokony ho menatra miaraka amin'ireo lahatsoratra an-kilany sy tsy marina momba ny governemanta Chavez izay navoakany nandritra ny taona maro izy ireo.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome