Sižets, tik negaidīti, sabiezēja Irākā svētdienā, kā neviens cits. Divi galvenie aktieri – ASV prezidents Džordžs Bušs un Irākas premjerministrs Nuri al Maliki – kāpa uz skatuves, lai uzvestu vēl vienu labi iestudētu preses konferenci. Skripti vienmēr bija tik paredzami: Bušs slavēja Irākā panākto progresu, savukārt al Maliki pateicās par viņa valstij piešķirto brīvību. Abiem vīriešiem bija jāuzmanās no pārspīlēta optimisma un jābrīdina par lielajiem izaicinājumiem, kas vēl tikai gaidāmi. Abiem partneriem vajadzēja paspiest roku, smaidīt un doties prom. Tomēr svētdien, 14. decembrī, lietas nenotika pēc plāna.
Līdz tam mazpazīstamā Irākas žurnālista Muntadhar al-Zaidi pārsteiguma uzstāšanās sniedza visneparedzamāko noslēgumu publiskajai izrādei, kas regulāri notika Bagdādes Zaļās zonas teātrī. Katra ASV un Irākas amatpersonu kopīgā preses konference gadiem ilgi ir noslēgusies vairāk vai mazāk saskaņā ar plānu. Kopš prezidenta Sadama Huseina statujas gāšanas 2003. gadā labi organizētā – pat Šekspīra – notikumu virknē līdz tai liktenīgajai svētdienai retais ir uzdrošinājies pārkāpt rūpīgi sagatavotās, vienmuļās uzstāšanās medijos, kas nereti beidzas ar rokasspiedienu, nepārliecinošiem smaidiem. , un neapmierināto žurnālistu murmināšana par to, ka nav izdevies uzdot pēdējā brīža jautājumu.
Taču al Zaidi to visu mainīja, kad viņš metās ar savām kurpēm pret prezidentu Bušu tieši tajā brīdī, kad abiem galvenajiem aktieriem bija paredzēts iziet no skatuves, liekot ASV prezidentam divreiz atslābt, apbrīnojami izbēgot no pagaidu, bet lielākoties simboliska ieroča. Patiesību sakot, Buša savlaicīga izvairīšanās bija tikpat iespaidīga kā Al Zaidi šķietami nevainojamie laukumi.
Daudz ir runāts par al Zaidi drosmīgo rīcību, kas patiešām nodrošinās pastāvīgu zemsvītras piezīmi vēstures grāmatās irākiešu apaviem. Stāsti par dzejoļiem, datorspēlēm un mākslas darbiem, kas idealizē al Zaidi apavus; un kāds bagāts arābs esot piedāvājis miljoniem dolāru par apavu pāri, kas bija domāts kā "atvadu skūpsts" Bušam. Lai gan lielākā daļa amerikāņu, visticamāk, atcerēsies Buša mantojumu kā cilvēku, kurš ir ievedis tautu nepieredzētā ekonomiskajā haosā, irākieši un citi atcerēsies viņu kā brutālu, paštaisnu dedzīgu, kurš aicināja neizsakāmu asinsizliešanu, pazemojumu un iznīcināšanu. no kādreiz lieliskas un vadošas civilizācijas.
Saskaņā ar ASV valdības loģiku Irākai tagad ir labāk nekā jebkad agrāk. Kas attiecas uz miljoniem netaisnīgi atņemto dzīvību un miljoniem irākiešu bēgļu gaitās, viņu nožēlojamais stāvoklis ir cienīga cena par brīvību un demokrātiju, vērtīgām ASV precēm, par kurām acīmredzot ir jāmaksā barga cena. Amerikāņi un sankcionētā Irākas valdība nekad nav vainojami netaisnībā. Irākas traģēdijā vienmēr ir vainojams kāds cits, bet galvenokārt nenotveramu teroristu radīšana, kuru identitāte un līdzekļu avoti mainās atkarībā no Vašingtonas politiskā noskaņojuma. Nemiernieki, kā tos sauca vēl nesen, sākotnēji bija Baath partijas lojalisti, neapmierinātie sunnīti, pēc tam pārtapa par ārzemju kaujiniekiem, pēc tam tika attēloti kā al-Qaeda simpātijas, kaķi, pēc tam pati Al-Qaeda. , tad Irānas aģenti sadarbojas ar negodīgiem šitu kaujiniekiem, kas ir lojāli jebkuram raksturam, kas neatbilst ASV un tās sabiedroto interesēm. Ik pa laikam Zaļās zonas paredzamajai spēlei tika pievienoti jauni varoņi, nevēlamie varoņi tika ātri noņemti, un lugas valoda tika atkārtoti pārrakstīta.
Tad al Zaidi parādījās un metās ar savām kurpēm pret smaidošu Bušu, kurš tikko pabeidza paspiest al Maliki roku un bija gatavs noslēgt savu draudīgo nodaļu Irākā, kas bija pilna ar meliem, viltu un daudzu cilvēku asinīm. faktu ir pārāk daudz, lai tos saskaitītu.
Kamēr al Zaidi tika pārņemts, pēc tam to aizvilka Irākas drošības spēki, kuri noteikti mēģināja atstāt iespaidu uz saviem amerikāņu drošības “līdziniekiem”, mācot nabaga al Zaidi labas manieres Abu Graiba stilā – scenāriju autori, un skatuves režisori un aktieri, visticamāk, tika izsaukti, lai apspriestu to, ko CNN aprakstīja kā "drošības pārkāpumu", bet kas būtu precīzāk raksturojams kā novirze no scenārija. Viņu pavēles bija vienkāršas un šķietami vienkāršas: radīt paralēlu realitāti pretokupācijas degsmei un asinspirti ārpusē, iestudējot dažu aktieru izrādi, kurā okupants attēlots kā draudzīgs, izturīgs no malas, vardarbība pret Irākas tautu kā karš pret Irākas tautu. terors Irākas tautas vārdā, valdības korupcija kā demokrātijas un labas pārvaldības veicināšanas process un tā tālāk. Protams, brīdī, kad al Zaidi meta kurpes pret Bušu, tika izstrādāta jauna, kaut arī nejauša luga, sajaucot sāpīgo realitāti ārpus Zaļās zonas ar mierinošo, iedomāto realitāti iekšpusē. Ja al-Zaidi epizode ir jāuzskata par vienu lietu, tai vajadzētu būt divu posmu terminoloģijas mētāšanai. Bušu dusmīgie irākieši gadiem ilgi sauca par "suni", bet ne preses konferencē. Irākieši apraudāja savus mirušos, raudāja par saviem bāreņiem un atraitnēm, miljoniem no viņiem, ārpus un Zaļās zonas, bet nekad iekšā. Irākietis Muntadhar al-Zaidi šķietami īslaicīgā mirklī visu mainīja.
Skriptu mulsināja arī tas, ka al Zaidi nebija Al-Qaeda vai al-Qaeda simpātijas, nebija ārzemju cīnītājs, nebija izjukušās Baath partijas biedrs, kā arī nebija ar to nekādā veidā saistīts, un pat ne Irākas sunnīts, jo jebkura šāda piederība lieliski iederētos politiskajos un mediju scenārijos, kas cilvēku demonizētu kā Irākas tautas ienaidnieku, stabilitāti, demokrātiju, brīvību un pārējās liekās klišejas. Al Zaidi ir vienkārši irākietis, kurš kā žurnālists ir izcēlis savas tautas ciešanas tik pieklājīgi, "objektīvi" un "profesionāli", cik vien spējis, un kad viņš vairs nevarēja paciest Zaļās zonas melus. Ļaunprātīgas drāmas dēļ viņš pilnībā izmeta skriptu, sita kurpes galvenajam aktierim: Šis ir atvadu skūpsts, suns! Tas ir no atraitnēm, bāreņiem un tiem, kas tika nogalināti Irākā." Viņa vārdi, kaut arī pirmo reizi izskanēja Zaļās zonas teātrī, atbalsojās miljoniem irākiešu balsīs ārpusē, kuri šos vārdus skandēja sešus ilgus gadus. , traģiski gadi.
Ramzijs Barūds (www.ramzybaroud.net) ir vietnes PalestineChronicle.com autors un redaktors. Viņa darbi ir publicēti daudzos laikrakstos, žurnālos un antoloģijās visā pasaulē. Viņa jaunākā grāmata ir The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People’s Struggle (Pluto Press, Londona).
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot