Cienītās cilvēktiesības NVO, Addameer-Palestīna un Cilvēktiesību ārsti — Izraēla, ir pauduši dziļas bažas par nāves briesmām, ar kurām saskaras Hana Šalabi, kura turpina savu vēsturisko bada streiks protestēt pret viņa piedzīvoto vardarbību un iebildumiem pret Izraēla ilgstošas aizturēšanas prakse bez apsūdzībām, bez tiesas. Tiek ziņots, ka pašlaik valstī atrodas pat 24 citi palestīnieši administratīvais arests kuras ir pieteikušas savu badastreiku, solidarizējoties ar Hanas Šalabi protestu.
Ir pazīmes, kas liecina par pieaugošu globālās izpratnes un solidaritātes izpausmi, tostarp nomodu Trafalgāra laukumā 23. martā plkst. 6:30 un Rīcības dienu Glāskovā, Skotijā nākamajā dienā. Ir jauni apgalvojumi, ka pat pašreizējos apstākļos, kad viņa turas pie dzīvības, cietuma vadība viņu ir izmantojusi vardarbīgi un viņas ģimenei ir liegtas tikšanās tiesības. Viņas tēvs Jahja Šalabi ir sacījis: “Mana meita turas pie saviem vārdiem un solījumiem. Viņa ir apņēmusies to darīt sev un Palestīnai. Un pati Hana Šalabi par šo upurēšanas apņemšanos ir teikusi: "Tā ir taisnība, ka mūsu dzīvības ir ļoti vērtīgas, bet mūsu brīvība ir vēl vērtīgāka un spēcīgāka par viņu šūnām." Lai gan Izraēlas laikraksti atsaucas uz Hanu Šalabi dehumanizējošā retorikā par “aizdomās turamo terorismu”, pat neatzīstot, ka badastreiks ir absolūts pretstats terorismam: tas vērš vardarbību pret nevainīgo sevi, lai izgaismotu vainīgā cita netaisnību. atbrīvoti no fiziska kaitējuma, un, ciktāl citi vispār ir mērķi, tas izpaužas kā ārkārtējs aicinājums viņu apziņai un sirdsapziņai. Mēs visi nedrīkstam pieļaut, ka šīs garīgās spītības darbības ir veltīgas. Zemāk es publicēju paziņojumu, ko pirms divām dienām publicēja PHR-I, un manas iepriekšējās ziņas pārskatītu versiju, ko dažas dienas iepriekš publicēja Al Jazeera.
***************
Pilns teksts no Cilvēktiesību ārsti – Izraēlas paziņojums
Badastreika 33. dienā administratīvi aizturētajai Hanai Šalabi draud nenovēršama nāve.
Badastreika 33. dienā administratīvi aizturētajai Hanai Šalabi draud nenovēršama nāve. Neatkarīgs ārsts no Physicians for Human Rights – Izraēlas (PHR-Izraēla) viņu šodien izmeklēja un noteica, ka viņa nekavējoties jā hospitalizē.
Cilvēktiesību ārsti: Cietumu dienests ārstēšana ar Šalabi pārkāpj medicīnas ētiku
Šaronas cietumā ieslodzītā administratīvā aizturētā Hana Šalabi jau vairāk nekā mēnesi ir pieteikusi badastreiku, protestējot pret viņas vardarbīgo aizturēšanu, pazemojošo un aizskarošo kratīšanu, kas viņai tika veikta pēc viņas aizturēšanas, kā arī protestējot pret viņu aizturēšanu. aizturēts administratīvajā arestā. Paredzams, ka viņas lietas izskatīšana notiks militārajā tiesā.
Šorīt (19. martā) neatkarīgs ārsts apmeklēja Hanu Šalabi PHR-Israel vārdā, un viņa norāda, ka viņas stāvoklis ir ievērojami pasliktinājies un ka viņai draud nāve. Pasliktināšanās izpaužas kā muskuļu sabrukšanas process ar svara zudumu par 14 kg (31 mārciņu) kopš bada streika sākuma, ļoti lēnu pulsu un nātrija līmeņa pazemināšanos asinīs. Šie simptomi var liecināt par nopietnu sirds bojājumu un sirds muskuļa sabrukuma sākumu, kas jebkurā brīdī var izraisīt sirds mazspēju.
Turklāt viņas ķermeņa temperatūra ir zema (hipotermija), reģistrēta 35.05 ° C (95.09 F), Šalabi ziņo, ka viņa jūtas auksti. Šis atklājums liecina, ka enerģijas ražošana viņas organismā pārsvarā tiek virzīta uz būtiskiem orgāniem, kas liecina arī par iespējamiem sirds bojājumiem, kas varētu izpausties ar aritmiju, sistēmisku stāvokļa pasliktināšanos vai pēkšņu nāvi. Ārstējošā ārste piebilst, ka Šalabi nelieto medikamentus, no ambulatorās neatkarības ir kļuvusi atkarīga no citiem pārvietošanās dēļ un cieš no ievērojama vājuma, zema asinsspiediena, nopietnām sāpēm visā ķermenī, ievērojama jutīguma vēdera augšdaļā un nopietnām problēmām. reibonis.
14. martā veiktās asins analīzes rezultāti liecina par glikozes un nātrija līmeņa pazemināšanos asinīs un vairogdziedzera funkciju bojājumiem. Vairogdziedzerim ir izšķiroša loma ķermeņa temperatūras uzturēšanā, kā arī sirds, aknu un smadzeņu darbībā. Būtisks vairogdziedzera bojājums var izraisīt komu, un šī iespēja ir acīmredzami attiecībā uz Shalabi. Turklāt šodien veiktā asins analīze liecina par asinsreces funkcionalitātes traucējumiem un ievērojamu dzelzs un vitamīnu trūkumu.
Pēc viņas apskates ārste konstatēja, ka Šalabi ir tūlītēji apdraudēta viņas dzīvībai, un ieteica viņu bez kavēšanās nogādāt slimnīcā rūpīgai uzraudzībai un novērošanai. Ieslodzījuma vietu dienests ir paziņojis, ka ir nogādājis Šalabi uz Meir slimnīca Kfar Saba saskaņā ar ārsta ieteikumu.
Physicians for Human Rights Izraēla šodien norāda uz problemātisko rīcību Izraēlas cietumu dienests izturēšanās pret Hana Šalabi:
Gan Cietumu dienesta ētikas komiteja, gan musulmaņu garīdznieks, kas ir šīs komitejas loceklis, izdara lielu spiedienu uz Šalabi, lai tas pārtrauktu badastreiku.
Priekšnieks Mediķis jo Ieslodzījuma vietu dienests sazinājās ar PHR-I ārstu, lūdzot viņu pārliecināt Šalabi pārtraukt streiku. Tas nepārprotami pārkāpj medicīnas ētikas principus.
Hanas saziņa ar PHR-I ārstu, kuram ir rūpīgi jāseko viņas veselībai, ir ļoti ierobežota. Piemēram, kad Šalabi pagājušajā nedēļā lūdza apmeklēt PHR-I ārstu, Ieslodzījuma vietu dienests ārstu par šo lūgumu neinformēja.
Tika konstatēts, ka Šalabi asins analīžu rezultāti, kas pagājušajā nedēļā tika paziņoti PHR-I ārstam, sazinoties ar Cietumu dienesta galveno ārstu, atšķiras no izdrukātajiem rezultātiem, kas tika nosūtīti no laboratorijas un doti. pie PHR ārsta, lai šodien fiziski pārskatītu. Rezultāti sniedza atšķirīgu medicīnisko ainu nekā tas, kas patiesībā pastāvēja.
Šķiet, ka nav izslēgts jautājums par piespiedu barošanu, un šī jautājuma apspriešana turpinās Ieslodzījuma vietu ētikas komitejā.
Šķiet, ka tiek mēģināts iedragāt Šalabi ticību neatkarīgajam ārstam, sniedzot viņai nepareizu informāciju. Šodien ārsta pārbaudē Šalabi norādīja, ka no Ieslodzījuma vietu pārvaldes pārstāvjiem viņai paziņojuši, ka Ieslodzījuma vietu pārvaldes neatkarīgais ārsts nodevis asins analīzes Ieslodzījuma vietu dienestam un viņa pati nevēlas tās veikt.
Physicians for Human Rights atkal pauž ārkārtējas bažas par Hanas Šalabi dzīvi. Organizācija pauž sašutumu par to, ka mediķu brigādes joprojām apsver iespēju viņu barot ar varu, neskatoties uz to, ka starptautiskie līgumi to aizliedz.
Organizācija aicina vietējo un starptautisko sabiedrību nekavējoties rīkoties un iejaukties, lai atbrīvotu Šalabi, un rīkoties, lai izbeigtu Izraēlas administratīvo aizturēšanu.
Ziņojumus par PHR ārsta veiktajām iepriekšējām pārbaudēm skatiet: marts 13th.
Fons:
23. gada 2012. februārī Hanai Šalabi kundzei tika piemērots administratīvais arests uz sešiem mēnešiem. 29. februārī Ofera militārajā tiesā notika sēde par viņas aizturēšanu. 4. martā militārā tiesa nolēma saīsināt apcietinājuma termiņu no sešiem uz četriem mēnešiem, bet nesolot to pagarināt vai atjaunot. Rezultātā Hana Šalabi kundze paziņoja, ka turpinās badastreiku līdz atbrīvošanai. 7. martā Oferā notika apelācijas sēde par tiesas lēmumu, un militārais tiesnesis lika pusēm mēģināt panākt kompromisu līdz svētdienai, 11. martam, taču vienošanās vēl nav panākta.
Administratīvi aizturēto protesti pieaug. Divi papildu administratīvi aizturētie, Bilals Diabs un Tairs Halahlehs, 1. martā izsludināja badastreikus, kas, viņuprāt, turpināsies līdz viņu atbrīvošanai no administratīvā aizturēšanas. 3. martā vēl divi administratīvi aizturētie izsludināja badastreiku līdz atbrīvošanai. Kopš marta sākuma vairāki administratīvi aizturētie ir atteikušies atzīt militāro tiesu un atteikušies piedalīties viņu lietu juridiskajā izskatīšanā. Tā kā Izraēla izmanto administratīvo aizturēšanu un militārās tiesas nevēlēšanos iejaukties šajā praksē, badastreiks kalpo kā nevardarbīgs un vienīgais administratīvi aizturētajiem pieejamais instruments, lai protestētu un cīnītos par savām pamata cilvēktiesībām.
Aptuveni 309 palestīnieši pašlaik atrodas administratīvajā apcietinājumā Izraēlas cietumos. Administratīvā aizturēšana ļauj Izraēlai turēt ieslodzītos uz nenoteiktu laiku, un tas ir atjaunojams sešus mēnešus. Aizturēšana tiek veikta, pamatojoties uz “slepenu informāciju” un bez publiskas apsūdzības. Līdz ar to administratīvi aizturētie un viņu advokāti pret šiem apgalvojumiem nevar aizstāvēties tiesā.
********************
Hana Šalabi: Palestīnas nevardarbības izaicinājums
Tiklīdz Khaders Adnans beidza savu 66 dienas ilgo, dzīvībai bīstamo badastreiku, tika paustas jaunas steidzamas bažas par Hanu Šalabi, citu Rietumkrasta bada streikotāju, kurš pašlaik ir bez ēdiena vairāk nekā 34 dienas. Ar drūmu ironiju starp šiem garīgajiem izaicinājumiem pastāv nepārtrauktība, jo gan Khader Adnan, gan Hana Šalabi ir turēti vienā Ramleh cietuma slimnīcas telpā.
Abi streiki ir vērsti pret ļaunprātīgu administratīvā aizturēšanas izmantošanu, ko veic Izraēlas Rietumkrasts, okupējot militāros spēkus, protestējot gan pret koloniālo internēšanas praksi bez apsūdzībām vai tiesas, gan pret pazemojošo un fiziski skarbo izturēšanos, kas tiek piemērota aresta, nopratināšanas un aizturēšanas procesa laikā.
Hanas Šalabi lietai vajadzētu aizkustināt pat cietsirdīgos. Šķiet, ka viņa ir jūtīga un gādīga 29 gadus veca jauna sieviete, kas ir Islāma džihāda dalībniece un šķiet veltīta savai ģimenei, cerībām uz laulību un tādiem vienkāršiem priekiem kā drēbju un mājas iekārtojuma iepirkšanās. Viņa iepriekš tika turēta administratīvajā apcietinājumā HaŠaronas cietumā Izraēlā 30 mēnešus laika posmā no 2009. līdz 2011. gadam, un viņa tika atbrīvota pirms četriem mēnešiem notikušajā ieslodzīto apmaiņā, kurā tika atbrīvoti 1027 palestīnieši un vientuļais Izraēlas karavīrs Gilads Šalits. Pēc atbrīvošanas, pēc viņas mātes teiktā, viņa pavadīja nedēļas, atgūstoties no dziļās atsvešinātības sajūtas, ko piedzīvoja cietumā, un reti atstāja savu māju vai ģimenes sabiedrību. Kad viņa atgriezās normālā stāvoklī, viņa tika atkārtoti arestēta ļoti aizskarošā veidā, kas, iespējams, ietvēra vīriešu kārtas karavīra kratīšanu nopratināšanas centrā un citu uzvedību, kuras mērķis bija pazemot un iebiedēt.
16. gada 2012. februārī, dienā, kad tika atjaunots viņas administratīvā aizturēšana, Hana Šalabi paziņoja par savu apņemšanos sākt badastreiku, lai protestētu pret savu attieksmi un pieprasītu izbeigt administratīvo aizturēšanu, uz kuru Izraēla tagad paļaujas, lai ieslodzītu vismaz 309 palestīniešus. cietumā. Viņas ģimenei ir liegtas tikšanās tiesības pat viņas pašreizējā kritiskā stāvoklī, Hana Šalabi aizturēšanas sākumā tika ievietota vieninieku kamerā, un viņas veselība ir pasliktinājusies līdz nopietnām bažām par viņas veselību, pat dzīvību. Pēc viņas advokāta Reda Mahameda teiktā, Hanu Šalabi izmeklēja ārsts no Cilvēktiesību ārstiem, un ārsts teica, ka "viņa cieš no zema sirdsdarbības ātruma, zema cukura līmeņa asinīs, svara zuduma, muskuļu vājuma, acu dzeltenuma. un augsts sāls līmenis asinīs, kas skāra viņas nieres, izraisot sāpes sānos, īpaši kreisajā pusē, kā arī sāpes krūškurvja kaulos. Cilvēktiesību ārsti sacīja, ka Šalabi nevar aizmigt sāpju dēļ, viņai ir arī reibonis un neskaidra redze, kā arī reizēm rodas redzes zudums. Šalabi kundze pastāstīja Mahameedam, ka pagājušajā nedēļā viņa lietoja sāli, bet kopš tā laika atteicās lietot sāli un iztiek ar diviem litriem ūdens dienā.
Iespaidīgi, ka viņas vecāki ir apņēmušies rīkot līdzjūtības badastreiku tik ilgi, kamēr viņu meita atrodas administratīvajā arestā. Viņas māte Badia Šalabi ir izveidojusi video, kurā viņa stāsta, ka pat ēdiena redzēšana liek viņai raudāt, ņemot vērā meitas ciešanas. Viņas tēvs arī ir izteicis globālu aicinājumu glābt sava bērna dzīvību.
Neskatoties uz to, ka Rietumu liberāļi bieži konsultē palestīniešus, lai viņi varētu paļauties uz nevardarbīgu pretošanās taktiku, šie ārkārtējie bada streiki ir sastapušies ar klusumu vai vienaldzību gan Izraēlā, gan Rietumos. Izraēlas varas iestādes ciniski paziņo, ka badastreika uzsākšana ir brīvprātīga darbība un reklāmas triks, par kuru tās neuzņemas atbildību, un ka streikotājs ir viens pats atbildīgs, ja tiek nodarīts kaitējums. Nav arī mājienu, ka palestīniešu sūdzības par administratīvo aizturēšanu ir pamatotas un pat tiks uzskatītas par mazāk reaģētām. Šāda cietsirdība, saskaroties ar šādu upurēšanas drosmi, ir droša zīme, ka Izraēla nav gatava ilgtspējīgam un taisnīgam mieram ar Palestīnu.
ANO arī liek vilties tiem, kas tic tās ideāliem. Tā nav pacēlusi savu balsi pat tāpēc, lai ņemtu vērā Hanas Šalabi nožēlojamo stāvokli vai Izraēlas atbildību. Es piekrītu Palestīnas sieviešu komiteju savienības priekšsēdētājas Hitamas Saafinas viedoklim: “ANO ir jābūt atbildīgai par visiem pārkāpumiem, kas notiek pret mūsu tautu. Šie ieslodzītie ir karagūstekņi, nevis drošības gūstekņi, nevis noziedznieki. Viņi ir brīvības cīnītāji par savām tiesībām. Hanas Šalabi skumjo, bet iedvesmojošo garīgo spītu labi izteica arī Jaels Marons, nevalstiskās organizācijas Cilvēktiesību ārsti Izraēlā pārstāvis: “Stāsts par Hanu Šalabi, tāpat kā Hadera Adnana stāsts, manuprāt, ir ievērojams. Piemērs cīņai, kas ir pilnīgi nevardarbīga pret apkārtējo vidi. Tas ir pēdējais protests, ko ieslodzītais var izteikt, un man tas šķiet drosmīgs un iedvesmojošs.
Lai piedalītos beztermiņa bada streikā, it īpaši attiecībā uz personu, kas nav vadošā lomā, ir nepieciešama dziļa un neatlaidīga apņemšanās, lai labotu šķietamo vislielāko ļaunumu. Tas ir fiziski ārkārtīgi sāpīgi un bīstami ķermeņa veselībai, kā arī ir ārkārtīgi psiholoģiski smags. Tas paredz visspēcīgāko gribu un parasti, tāpat kā šajos gadījumos, rodas no sajūtas, ka jebkura mazāka pretestības forma ir izrādījusies veltīga, uzrādot ilgus neveiksmes. Galu galā šis beznosacījumu badastreiks ir aicinājums pie otra cilvēka sirdsapziņas un cilvēcības un izmisīgs aicinājums mums visiem labāk izprast ļaunprātīgas ieslodzījuma un okupācijas radītās vardarbības kartogrāfiju, kas var būt tikai visaptveroši pazemojoša reliģiozi orientēta jauna islāma sieviete. Šādā veidā riskēt ar dzīvību un veselību, nekaitējot vai pat neapdraudot apspiedējam, nozīmē vērst terorismu pret nevainīgajiem uz galvas. Tas ir potenciāli dzīvības upurēšana, lai iesniegtu pēdējo līdzekli, kas pārsniedz parastos likumus un politiku un prasa mūsu atbildi.
Atliek tikai dedzīgi cerēt un lūgt, lai Hanas Šalabi varonīgais pretošanās ceļš beigtos ar viņas atbrīvošanu un pilnīgu veselības atjaunošanu. Pašas Izraēlas morālās labklājības labad ir pienācis laiks, ļoti sen pagātnē, atteikties no paļaušanās uz administratīvo aizturēšanu un darīt vairāk, lai nekavējoties izbeigtu tās dažādos okupācijas noziegumus. Šobrīd vienīgais iespējamais veids, kā to izdarīt, ir bez ierunām atkāpties aiz 1967. gada robežām un sākt miera sarunas no tik izmainītas pozīcijas, kurā tiek atzīti pārkāpumi, neprasot un negaidot nekādus abpusējus žestus no palestīniešu puses. Pašreizējā gaisotnē ir politiski neiedomājami, ka Izraēlas līderi ņems vērā šādu aicinājumu, taču morāli nav iedomājams, ka Izraēla pārdzīvos gaidāmo garīgo sabrukumu, ja tā ātri neiemācīsies to darīt.
Tikmēr mums, kas atrodas ārpus šīm okupācijas, vardarbības un ieslodzījuma zonām, ir jādara vairāk, nekā jāstāv un jāskatās, kā šī traģiskā drāma izspēlējas. Mums ir jādara viss iespējamais, lai pastiprinātu Khader Adnan, Hanas Šalabi prasības, un visi atsakās no pārtikas, solidarizējoties par visu palestīniešu tūlītēju atbrīvošanu, kas pašlaik atrodas administratīvajā apcietinājumā, lai izbeigtu aizturēšanu bez apsūdzībām, lai aizskaroši aresti nakts vidū un pēc tam, un līdz beigām okupācijai, kas ilga 45 gadus bez gala.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot