Gvatemalas pilsētas centrālais laukums 14. janvārī valdīja piesardzīga optimisma jūra. Taču tieši uz ielas augšā iezemiešu līderu organizēts gājiens devās uz laukumu, lai pieminētu Bernardo Arēvalo kā valsts nākamo prezidentu. .
Gājiens iezīmēja kulmināciju pamatiedzīvotāju vadītajai kustībai, lai aizstāvētu Gvatemalas trauslo demokrātiju pret korumpētu politiķu mēģinājumiem bloķēt Arēvalo uzņemšanu Centrālamerikas valsts prezidenta amatā. Viņš bija akadēmiķis un diplomāts, kurš kļuva par Kongresa pārstāvi un pēc tam par pretkorupcijas prezidenta kandidātu 2023. gadā.
Arēvalo tika inaugurēts par nākamo Gvatemalas prezidentu 15. janvārī tūlīt pēc pusnakts pēc gandrīz 10 stundu ilgas Gvatemalas kongresa kavēšanās, ko konservatīvie aizkavēja. Viņa inaugurācija sekoja 106 dienas ilgušiem protestiem, kurus vadīja Maiju, Siņkas un Garifunas varas iestādes, aizstāvot Gvatemalas demokrātiju.
"Tā ir triumfa izpausme, mūsu mērķa sasniegšana," sacīja Alida Visenete, kura piedalījās protestā un ir juriste un maiju Pokomama senču varasiestādes locekle Pelinā, Eskuintlā. “Domāju, ka daudzi no mums to pat svinēja vairāk nekā paši ierēdņi. Mūsu centība bija pilnīga — diena un nakts, lietus un bads — un pēc mērķa sasniegšanas tā ir veiksmes sajūta.
Viņa piebilda: "Godīgi sakot, ja nebūtu notikusi tautas sacelšanās, Arévalo nebūtu stājies amatā."
To pašu pauda arī citi, kas bija iesaistīti mobilizēšanā demokrātijas aizsardzībai.
"Mēs jūtamies ļoti apmierināti ar paveikto," sacīja Horhe Gonsaless, Rabinalas, Baja Verapazas, maiju Ači senču varas iestāžu loceklis. "Tā kā tiešām darbam bija vislielākie augļi, Arēvalo varēja stāties amatā."
Pirmajā prezidenta amatā Arēvalo apmeklēja nometni, kas oktobra sākumā tika izveidota ārpus ģenerālprokurora biroja, lai uzrunātu pamatiedzīvotāju līderus. Viņš atzina viņu izšķirošo lomu demokrātijas aizsardzībā un pateicās viņiem par viņu pūlēm.
"Bija 106 dienas pretošanās, cieņas, galantuma," Arévalo stāstīja pamatiedzīvotāju līderi 2. janvārī ap pulksten 15:XNUMX. "Un šodien tie beidzas ar demokrātisku valdību, kuru jums ir izdevies izglābt."
Savā paziņojumā viņš arī aicināja pamatiedzīvotāju līderus un citus Gvatemalas pilsoņus turpināt būt modriem.
Līderi no pamatiedzīvotāju kopienām visā valstī mobilizēts, lai aizstāvētu trauslo demokrātisko kārtību pieaugot mēģinājumiem graut 2023. gada vēlēšanu rezultātus, ko Arēvalo dēvēja par vēlēšanu apvērsuma mēģinājumu. Oktobrī protesti uzliesmoja, desmitiem tūkstošu cilvēku no visa sociālā slāņa, tostarp studentiem, tirgus darbiniekiem un nabadzīgajiem rajoniem, pievienojoties pamatiedzīvotāju līderiem demokrātijas aizsardzībā. Viņi pieprasīja ģenerālprokurores Marijas Konsuelo Porrasas atkāpšanos par viņas dalību uzbrukumos ievēlētajam prezidentam Arēvalo un pauda tiešu atbalstu demokrātiskajam procesam valsts auditorijai.
"Tas ir kaut kas, kas eksplodēja," sacīja Gonsaless. "Tas ir piemērs lielajam darbam valsts līmenī, ka visas šīs pilsētas izgāja protestēt tajā pašā dienā, un tad no turienes pievienojās arī citas pilsētas. Tad tas sasniedza punktu, kad visi devās uz galvaspilsētu. kur viņi nekad neiziet demonstrēt.
Mēģinājumi izsist no sliedēm Arévalo
Gaidīšanu līdz 25. jūnijā paredzētajām vispārējām vēlēšanām iezīmēja bažas, jo valsts Augstākais vēlēšanu tribunāls patvaļīgi liedza populāriem kandidātiem kandidēt uz amatu, tostarp prezidenta amata kandidātei Telmai Kabrerai, kas ir Maija, no Brīvības kustības kustības. Tautas partija.
Kandidātu aizliegums, kuri tika uzskatīti par draudiem status quo, daudziem lika domāt, ka vēlēšanas tiek apstiprinātas galēji labējiem kandidātiem, piemēram, Zurija Riosa, bijušā diktatora Efraīna Riosa Monta meita vai centriski labējā bijusī diplomāts Edmunds Mulets.
Taču visiem par pārsteigumu vispārējo vēlēšanu rezultāti iekļūs Arēvalo otrajā kārtā pret pa labi nobīdi Sandru Torresu, arvien konservatīvāku uzņēmēju un bijušo pirmo lēdiju, kura kandidēja uz prezidenta amatu iepriekšējās divās vēlēšanās. Kamēr Ārvalo ieņēma astoto vietu pirms 25. jūnija balsojuma, plaši izplatītā korupcijas un status quo izraisītā noguruma dēļ progresīvais kandidāts iekļuva otrajā kārtā.
Tomēr izaicinājumi sākās tieši tad, kad notika pārsteigums vēlēšanās.
Laikā no 12. jūlija līdz 14. janvārim prokuratūra uzsāka vismaz piecus dažādus mēģinājumus iejaukties vēlēšanu procesā. Šie mēģinājumi ietver tiesnešus, kas jūlijā izdeva rīkojumus apturēt Arēvalo partiju Movimiento Semilla; reidi Movimiento Semilla birojos un Augstākās vēlēšanu tribunāla birojos, konfiscējot dokumentus un oficiālus balsojumu sarakstus; pieprasot, lai Augstākā tiesa atņem Arévalo, viceprezidentei Karinai Herrarai un citiem partijas biedriem imunitāti saistībā ar apsūdzībām studentu kustības protestu izraisīšanā; un galēji labējie, kas rada šaubas par vēlēšanu krāpšanu.
Pamatiedzīvotāju kopienas mobilizējas, lai aizstāvētu demokrātiju
Vietējās senču varas iestādes bija demokrātijas aizsardzības priekšgalā jau no uzbrukumu sākuma vēsturiskajai uzvarai, izvirzot juridiskus izaicinājumus un atbalstot demokrātisko kārtību. Vietējie līderi piedalījās gājienos līdz jūlijam, taču augustā un septembrī arvien biežāk notika patvaļīgi uzbrukumi, ko veica prokurori, cenšoties izjaukt varas pāreju, izraisot masveida protestu draudus valsts mērogā.
"Tika [tika īstenota] juridiska stratēģija, lai apturētu apvērsumu," sacīja Visente. "Tomēr nekas no tā mums nederēja. Nebija nekāda iemesla, kāpēc šie cilvēki pakļautos tautas populārajai un suverēnajai gribai.
Reaģējot uz to, 5. septembrī senču autoritātes un garīgo ceļvežu grupa, kas pārstāv mazākas kopienas, tostarp Visenti, uzsāka virkni darbības, kas pazīstamas kā Xik'a'y maiju k'iche valodās, lai publiski sodītu tās korumpētās amatpersonas, kuras bija uzbrukušas demokrātiskajam procesam. Visente un citas varas iestādes un garīgie ceļveži ceļoja starp Augstākā vēlēšanu tribunāla ēkām, prezidenta pili un kongresu, nesot vinila izkārtni ar apvērsumā iesaistīto amatpersonu attēliem, sitot tās ar koku zariem.
Viņi turpināja veikt šīs ceremonijas ik pēc 13 dienām.
Citi aicinājumi mobilizēt demokrātijas aizstāvību tika izplatīti, izmantojot sociālos medijus un senču varas iestāžu tīklus visā valstī, no lielākās komunālās valdības 48 Totonikapānas kantonu un Sololā pamatiedzīvotāju pašvaldības vadības. Šie zvani vainagojās ar pamatiedzīvotāju varas iestāžu ierašanos Gvatemalas pilsētā un Amerikas automaģistrāles bloķēšanu, kas šķērso Totonikapānu 2. oktobrī.
Sociālo mediju izplatītie šķēršļi ātri izplatījās visā valstī un ilga gandrīz divas nedēļas. Dažus ceļu šķēršļus saskārās ar noziedzīgu grupu vardarbību, un vienu cilvēku nogalināja grupa, kas bija saistīta ar vietējo mēru. Iekšlietu ministrs atkāpās no amata, jo atteicās pielietot spēku pret protestētājiem. Nedēļas laikā visā valstī un Gvatemalas pilsētas rajonos tika sarīkoti vairāk nekā 150 ceļu bloķēšanas gadījumi, pēc tam tie nomira, lai koncentrētos uz mobilizāciju ārpus prokuratūras.
Nometne ārpus prokuratūras atnesa atbalstu no visas pilsētas. 106 dienas tas pieauga, jo vairāk cilvēku ieradās, lai atbalstītu senču varas iestāžu centienus, kas rīkoja maiju ceremonijas tieši pie ēkas vārtiem.
Katru dienu ieradās pamatiedzīvotāju kopienu delegācijas, tāpat arī pārtikas un ūdens ziedojumi. Katru dienu cilvēki staigāja apkārt un ziedoja augļus vai svaigi pagatavotus ēdienus. Mediķi izveidoja medicīnas centrus, lai sniegtu aprūpi, un mūziķi rīkoja koncertus, lai izklaidētu tos, kuri pieprasīja ģenerālprokurora atkāpšanos un cienījamu 2023. gada vēlēšanu rezultātu.
Gonzáles saka, ka šos protestus guva sociālie mediji, piemēram, TikTok, Facebook un X, kā arī ziņojumi no neatkarīgiem plašsaziņas līdzekļiem, kas izplatījās šajos sociālajos medijos.
"Mūsdienās pastāvošajām digitālajām platformām bija liela ietekme," viņš teica. "Viņi parādīja cilvēkiem, kas tiek darīts, un [ļāva] katrai personai pievienoties cīņai."
Šos centienus vēl vairāk atbalstīja starptautiskās sabiedrības rīcība, ASV un Eiropas Savienībai apstiprinot vīzu ierobežojumus un sankcijas pret tiem, kas iesaistīti demokrātiskās kārtības graušanā.
17. janvārī, tikai dažas dienas pēc pārejas, ASV Valsts departaments paziņoja, ka ir atņēmis vīzu aizejošajam Gvatemalas prezidentam Alehandro Džammatei korupcijas dēļ. Giammattei bija atteicies piedalīties, lai 15. janvārī nodotu varu Arévalo.
Kas ir priekšā
Gvatemalas demokrātijas aizstāvēšana nebeidzas ar Arēvalo stāšanos amatā.
Uzbrukumi demokrātijai turpinās, ģenerālprokuroram Porasam un pārējiem korumpētā status quo pārstāvjiem paliekot varas amatos. Bet tie, kas aizstāvēja demokrātiju pēdējo sešu mēnešu laikā, būs gatavi aizstāvēt to, kas ir izcīnīts.
Tas drīzāk iezīmē lielākas kustības sākumu. Pamatiedzīvotāju līderiem ir cerība, ka Arévalo būs iekļaujošāks un cīnīsies pret sistēmisko rasismu pret pamatiedzīvotājiem un viņu pamatiedzīvotāju vietējās pārvaldības formām.
"Šobrīd beidzas pirmais posms, bet sākas otrā fāze," sacīja Gonsaless pirms gājiena 14. janvārī, skaidrojot, ka viņiem ir jāpavada jaunā valdība, vienlaikus analizējot jaunās administrācijas politiku. Viņš uzsvēra: "Mēs ceram, ka tas palīdzēs cīnīties pret diskrimināciju un rasismu."
Cīņa pret šīm struktūrām būs izaicinājums, jo Gvatemala ir redzējusi, ka šīs sistēmas ir iestrādātas štatā.
"Mums būs jāstrādā, lai nodrošinātu, ka Gvatemalas štats reaģē uz cilvēku prioritātēm un vajadzībām," sacīja Visente. "Bet tas nav viegli. Šī valsts ir veidota ar rasistisku koloniālo uzskatu, un tā visa pārveidošana ir kaut kas tāds, kas ietver struktūras izraušanu un pārveidošanu mafijas vajadzībām.
Taču ir cerība, ka Arévalo var sākt pārmaiņas, jo viņš ir centies atbalstīt un cienīt pamatiedzīvotāju kopienas. Vispirms viņš to izdarīja, atzīstot viņu galveno vadību demokrātijas aizsardzībā, un pēc tam kļuva par pirmo Gvatemalas prezidentu, kas piedalījās publiskā maiju ceremonijā pēc viņa inaugurācijas.
Galu galā Gvatemalas trauslās demokrātijas aizsardzība ir "cilvēku vēlmes pēc pārmaiņām" rezultāts, sacīja Visente.
Sākoties jaunajai valdībai, vietējie līderi, piemēram, Gonsaless un Visente, joprojām turpinās aktīvi aizstāvēt demokrātiju un turpināt pieprasīt ģenerālprokurora Porrasa atkāpšanos. Gonsalesam valsts iestāžu atgūšana ir pirmais solis cīņā pret sistēmisko korupciju, kas ir atstājusi tik daudzas pamatiedzīvotāju kopienas pamestas.
"Vispirms mums ir jāatgūst tieslietu institūcija, jo no turienes tā aptver visu cīņu pret korupciju," sacīja Gonsaless. "Ja nav neatkarīgas tiesu sistēmas, nav cīņas pret korupciju un nesodāmību, kā arī nav uzlabojumu attiecībā uz pamatiedzīvotāju tiesībām."
Viņš piebilda: "Mēs to sasniegsim kopā."
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot