Nodrošināt, ka lauksaimniekiem ir godīga dzīves alga (SAITES TĀKĀ)
Autors: Džerijs Peniks, Hetere Greja Publicēts: 10/10/06 Atlanta/Journal Constitution
1999. gadā ASV melnādainie lauksaimnieki panāca izlīgumu ar ASV Lauksaimniecības departamentu 2.8 miljardu ASV dolāru apmērā tiesas prāvā par diskrimināciju. Bet problēmas turpinās. Faktiski saskaņā ar dažādiem lauksaimniecības rēķiniem un tirdzniecības līgumiem diskriminācija ir izplatījusies lauksaimniekiem visā pasaulē.
Lielākā daļa lauksaimnieku pasaulē patiesībā ir krāsaini cilvēki, sākot no Āfrikas līdz Āzijai un beidzot ar Ameriku.
Lauksaimniecības programmas ļaunprātīga izmantošana pagājušajā gadsimtā bija nikns Amerikas dienvidos. Piemēri ir daudz. 20. gadsimta sākumā kokvilnas plantāciju īpašnieki pārliecināja ASV Lauksaimniecības departamentu, ka piešķīruma maksājumi ir jāfiltrē caur tiem, nevis jānodod tieši viņu melnajiem īrniekiem vai akcionāriem. Tā rezultātā pēc iespējas mazāk naudas tika tiem, kas apstrādā zemi. Tas noteica ļaunprātīgas izmantošanas modeli.
Pēdējos gados mēs esam redzējuši, ka Farm Service Agency apgabalu uzraugi pilnībā neņem vērā melnādaino lauksaimnieku aizdevumu pieteikumus. Informācija par fermu programmām ne vienmēr ir pieejama melnajiem lauksaimniekiem. Ja aizdevumi tiek apstiprināti, maksājumi bieži tiek veikti par vēlu, lai iestādītu sezonas ražas. Apgabalu komitejām, kas nosaka saimniecības aizdevumu kvalifikāciju, bieži trūkst melnādaino pārstāvju.
Amerikas Savienotās Valstis tagad vēlas paplašināt šo postošo diskriminējošo politiku visā jaunattīstības valstīs. Preču subsīdiju programma ir lielisks piemērs. Kongress un korporācijas vēlējās palielināt ASV eksportu, tāpēc pazemināja garantēto minimālo cenu tādām ASV precēm kā kokvilna.
Pirms šīs postošās likumdošanas lauksaimniekiem tika garantēta minimālā cena, kas bija tuvu ražošanas izmaksām. Vairāk ne. Kongress arī apturēja platību atstāšanas programmu, saskaņā ar kuru kokvilnas audzētājiem tika maksāts par to, lai viņi neapstādītu daļu no viņu zemes. Tas pavēra papildu 10 līdz 14 miljonus hektāru ražošanā, no kuriem daži tika izmantoti kokvilnai.
Bez noteikumiem, kas nosaka godīgu cenu, korporācijas var iegādāties kokvilnu zem ražošanas izmaksām Amerikas Savienotajās Valstīs, samazinot cenas jaunattīstības valstīs. Un lielāka produkcija ir palielinājusi pieprasījumu pēc ķimikālijām un sēklām. Tas ir bijis korporatīvs negaidīts gadījums. Kur tad šajā attēlā ir zemnieki? Tā kā praktiski nav noteikumu, kas piedāvātu taisnīgu preču cenu, valdība maksā lauksaimniekiem subsīdijas, lai kompensētu viņu zaudējumus. Parasti tas tikai tikko sedz ražošanas izmaksas. Melnie zemnieki un mazie ģimenes lauksaimnieki Amerikas Savienotajās Valstīs ir atkarīgi no subsīdijām, cenšoties panākt izlīdzinājumu.
Nesen veiktajā afroamerikāņu kokvilnas audzētāju aptaujā, ko veicām visā dienvidaustrumos, tika atklāts, ka subsīdiju programma ir būtiska viņu izdzīvošanai. Taču uz jautājumu, vai subsīdijas būtu tikpat svarīgas, ja lauksaimnieki saņemtu godīgu cenu par savu kokvilnu, atbilde bija "nē".
Subsīdiju programma ir grēkāzis neveiksmīgai lauksaimniecības un attīstības politikai, ko atbalsta Pasaules Tirdzniecības organizācija, Starptautiskais Valūtas fonds un Pasaules Banka, kas piespiež jaunattīstības valstu valdības pamest lauksaimniecību. Tas ļauj korporācijām kontrolēt globālo lauksaimniecības sistēmu.
Tā vietā pasaules valdības būtu jāmudina izveidot lauksaimniecības sistēmu, kas atbalsta mazos lauksaimniekus un aizsargā robežas, izmantojot godīgu, nevis brīvu tirdzniecību.
Politika, kas ļautu atrisināt pašreizējo korporatīvo lauksaimniecības labklājības sistēmu, ietvertu “Lauksaimnieku dzīves algu programmu”, lai korporācijām būtu jāmaksā godīga cena lauksaimniekiem un piegādes vadībai, kas atjaunotu platību atmatā programmu.
Mēs uzskatām, ka lauksaimnieki Amerikas Savienotajās Valstīs un visā pasaulē gūtu labumu no šīm reformām. Ar šiem ieteikumiem ASV uzņemtos vadību, nosakot valdības lomu lauksaimniecībā un virzot debates uz "starptautiskās iztikas minimuma" politikas izveidi lauksaimniekiem. Pārtika un šķiedra ir pārāk svarīgas, lai tās atstātu privātā sektora rokās.
Džerijs Peniks un Hetere Greja ir Atlantā bāzētā Southern Cooperatives/Land Assistance Fund darbinieki, kas specializējas palīdzības sniegšanā dienvidu melnādainajiem lauksaimniekiem.
Piezīme. Federācija/LAF, kas darbojas jau 40. gadu, palīdz melnādainajiem ģimenes lauksaimniekiem visā dienvidos ar saimniecību pārvaldību, parādu pārstrukturēšanu, alternatīvu kultūru ieteikumiem, mārketinga pieredzi un virkni pakalpojumu, lai nodrošinātu ģimenes saimniecības izdzīvošanu.
AUGŠĀ: preses relīze: ZEMĀK: saites uz PILNU PĒTĪJUMU:
ASV kokvilnas programma un melnās kokvilnas lauksaimnieki Amerikas Savienotajās Valstīs
http://www.federationsoutherncoop.com/cottonstudy/cottonsections.htm
Pirmā daļa: Vēsturiskais pārskats x
Otrā daļa: Atzinumi un interviju analīze ar melnās kokvilnas lauksaimniekiem
Trešā daļa: Rekomendācijas lauksaimniecības politikai, pamatojoties uz pētījumu rezultātiem
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot
1 komentēt
Es neredzu rediģēšanas saiti. Federācija uz laiku atcēla Cotton Study, bet ir atkārtoti to publicējusi tālāk esošajā saitē. https://federation.imagerelay.com/fl/9ed36182b52945f19df6b547fa1246d0