Ievietots strādnieku šķiras El Valle apkārtne Karakasā 5 de Marzo Commune ir projekts, kas pēta jaunus veidus, kā stiprināt pilsētu kopienu. Ar jauniešu grupu pie stūres, tostarp daudziem universitātes studentiem, šī komūna ir attīstījusi feministisku diskursu, kas bieži trūkst citās koplietošanas telpās. Šeit divi pārstāvji mums stāsta par komūnu veidošanas izaicinājumiem lielā pilsētā.
Skats uz 5 de Marzo komūnu El Valle, Karakasā. (Roma Arrieche)
Vai varat izskaidrot 5 de Marzo komūnas vēsturi?
Anaisa Markesa: Komūna 5 de Marzo “Comandante Eterno” apvieno septiņas komunālās padomes, kuras sāka sanākt ap 2011. vai 2012. gadu. Visām bija ļoti līdzīgas iezīmes, un mēs sākām apsvērt domu par komūnas izveidi. Tomēr tikai 2018. gadā mūsu kopienu veidošanas centieni tika likumīgi sankcionēti, tas ir, pēc tam to atzina Fundacomunal [valdības iestāde, kas apstiprina komūnas].
Mēs ņēmām 5 de Marzo “Commandante Eterno” par mūsu komūnas nosaukumu, jo 5. gada 2013. martā Comandante Chávez pameta šo eksistences plānu un kļuva par uz visiem laikiem mūsu dzīvē.
Šajā komūnā ir 2270 ģimenes. Mums, kas šeit dzīvojam, ir kopīga kultūra, un ekonomiskā ziņā mēs esam strādnieku šķiras cilvēki. Lielākā daļa ir algoti strādnieki vai aprūpētāji, kas uzturas mājās.
Visbeidzot, attiecībā uz apkārtne's ekonomikas horizonts, preču ražošanas potenciāls šeit ir ļoti ierobežots. Tas nozīmē, ka tirdzniecība un pakalpojumi ir teritorijas ekonomisko iespēju pamatā.
Kādi ir politiskie elementi, kas apvienojas šajā komūnā?
Markess: Ir vairāki politiski faktori. Ir Apvienotā Sociālistu partija, PSUV, sociālās kustības PSUV jomā un Kreisā kultūras fronte [turpmāk FCI — tās iniciāļi spāņu valodā], Chavista organizācija, kas aizsākās kā studentu kustība. Visi šie elementi komūnā apvienojas, bet, iespējams, visaktīvākais spēks ir FCI.
Mēs atrodamies bijušajā Mercal [valsts subsidētā lielveikalu ķēdes] telpā, ko pārvalda 5 de Marzo komunāri. Kontroles pārņemšana pār to nenotika vienas nakts laikā. Kā komūna ieguva kontroli pār šo telpu?
Endijs Ernandess: Kā Anais teica iepriekš, šī ir ļoti apdzīvota vieta apkārtne, kas nozīmē, ka saimnieciskā darbība šeit ir atkarīga no preču un pakalpojumu pārdošanas un izplatīšanas. Tāpēc, strādājot pie jaunas kopienas hegemonijas veidošanas, komūnas līdzdalība preču sadalē ir svarīga.
Kopš 2017. gada strādājam ar dažādām organizācijām, t.sk Pueblo un Pueblo, un mēs parādījām savu spēju piegādāt preces komūnai. Pueblo un Pueblo ir a Campesino organizācija, kas strādā, lai bez starpniekiem nogādātu produkciju strādnieku šķiras kopienās, tādējādi pazeminot viņu preču cenas. Mēs kļuvām par Pueblo un Pueblo kontaktpersonām šeit, El Valle, un katru mēnesi varējām izplatīt apmēram vienu tonnu produkcijas. Tas notika laikā, kad inflācija bija nikns, tāpēc fakts, ka produkciju šeit pārdod par zemākām cenām, bija kritisks.
Tas mūs atgriež pie Mercal, kas tika pamests pirms gadiem. Ap 2019. gadu sākām organizēties, lai komūna varētu pārņemt kontroli pār infrastruktūru ar vienu mērķi: pašpārvaldīta preču, galvenokārt pārtikas, sadale Latvijas strādājošajiem. apkārtne. Sākumā, tā kā daži cilvēki PSUV uzskatīja mūs par “sagraujošu” komūnu, mēs nevarējām izmantot telpu. Faktiski to atdeva citai komūnai, kas nespēja to uzturēt.
Apmēram pirms gada mēs atgriezāmies cīņā par Mercal. Mēs izstrādājām izplatīšanas plānu, un kopā ar Komunāru savienību varējām iegūt kontroli pār to 2022. gada martā. Pārtikas ministrija to nodeva mums. Mums bija arī Komunālo ministrijas atbalsts.
Mēs šo telpu saucam par Somos Karive [mēs esam Caribe], pēc dumpīgajiem cilvēkiem, kas apdzīvoja šo teritoriju, kad ieradās kolonizatori. Viņi smagi cīnījās un ilgu laiku spēja saglabāt autonomiju. Turklāt viņi nekad nav saliekuši ceļu!
Ko jūs šeit Somos Karivē izplatāt vai pārdodat?
Hernándezs: Pārdodam “Feria Conuquera” produkciju. Feria Conuquera apvieno organizētas kopienas no Karakasas un apkārtējiem apgabaliem, kas nodarbojas ar maza mēroga, organisku, pašpietiekamu ražošanu. Mēs arī pārdodam paneļi [daļēji apstrādāts cukurs blokos] no 5 Fortalezas komūna Cumanakoa [Sucre štatā], un drīz mēs atvedīsim kafiju no Če Gevaras komūna Tukanī [Mérida štatā]. Mēs arī ceram sadarboties ar El Sur Existe Commune Valensijā un ar komunām Los Llanos [centra līdzenumu reģions].
Mums sastrēgums ir preču nogādāšana Karakasā no komūnām visā valstī. Tieši tur mēs šobrīd koncentrējam savu enerģiju.
Visbeidzot, Somos Karivē mēs arī izplatām preces, kuras vairumtirdzniecības tirgū iegādājamies vairumā. Mēs tos pārdodam ar nelielu uzcenojumu vai par pašizmaksu.
Somos Karive, bijušā Mercal, tagad atrodas 5 de Marzo Commune rokās, atklāšana. (5 de Marzo Commune)
Pēc daudziem eksperimentiem tādas komūnas kā Luisa Kaseresa Barselonā ir atklājuši, ka pakalpojumu pārvaldība var būt dzīvotspējīga iespēja ekonomiku “komunalizēt” pilsētas kontekstā. Es saprotu, ka esat spēris soļus arī šajā virzienā. Pastāstiet mums par to.
Hernándezs: Daudzus pakalpojumus valstī sniedz Venecuēlas valsts. Tomēr ir tendence dažus no šiem pakalpojumiem decentralizēt (un pat privatizēt). Kad tas notiek, paveras strīdīgs reljefs: vai privātais sektors pārvalda šos pakalpojumus vai arī komūnas? Mūsuprāt, ja privāts uzņēmums var sniegt tādus pakalpojumus kā ēdiena gatavošanas gāzes sadale, tik pat labi to var darīt arī organizētās kopienas. Patiesībā es zinu, ka mēs varam to izdarīt labāk, jo peļņa nav mūsu mērķis.
Šeit, 5 de Marzo, mēs piedalījāmies cīņā par pašu pārvaldītu gāzes sadali, un mums izdevās nodrošināt, lai pakalpojums netiktu privatizēts. Tomēr pagaidām izplatīšana nav komūnas pārziņā. Mūsu mērķis ir komunālā izplatīšana, un tāpēc mēs tagad cīnāmies, lai pakalpojumu vadītu, izmantojot tiešu sociālā īpašuma uzņēmumu, kam vajadzētu būt 5 de Marzo komūnas un kaimiņu komūnu rokās El Valle.
Kādi ir galvenie ienākumu avoti, kas nodrošina komūnas darbību?
Hernándezs: Komūnai ir trīs galvenie ienākumu avoti. Pirmais ir Somos Karive, bijušais Mercal. Peļņa tur nav liela, taču palīdz mums popularizēt dažus pasākumus un aktivitātes. Pēc tam daži komūnas iedzīvotāji sniedz brīvprātīgu ieguldījumu, un šie fondi arī palīdz veicināt komunālo darbu. Visbeidzot, kad mēs izplatām no KLAPS somas, ir neliela piemaksa, kas palīdz veicināt komūnas iniciatīvas.
FCI, viens no spēkiem, kas veicina teritoriālo organizāciju, arī palīdz finansēt komunālo dzīvi. Šī organizācija meklē atbalstu no valsts iestādēm un NVO sociālajām iniciatīvām vai kopienas pētījumiem. Šie līdzekļi netiek piešķirti atsevišķi, bet kaut kādā veidā tiek atgriezti sabiedrībā. Patiesībā mēs iegādājāmies divas mājas apkārtne ar šiem līdzekļiem. Viens no tiem saucas La Morada, mūsu komunālā feminisma centrs, un otrs ir vieta, kur “sazvērest” un uzņemt cilvēkus, kad viņi apmeklē Karakasu un komūnu.
Kā es saprotu, jūs sperat pirmos soļus, lai domātu par feminismu komunālā kontekstā. Kas ir komunālais feminisms?
Markess: Mums ir jāpārraujas gan no kapitālistiskās, gan patriarhālās sistēmas ķēdēm. Tomēr feminisma projekts, kuru mēs esam apņēmušies īstenot, neatbilst liberālā feminisma līnijai; tas nepretstata vīriešus pret sievietēm. Mūsu pieredze liecina, ka mums visiem ir jāstrādā kopā, lai veicinātu sabiedrības komunalizāciju.
Komunālais feminisms ir saistīts ar sieviešu pavadīšanu, lai viņām būtu instrumenti, kā būt par līderēm sabiedrībā, lai viņas tiktu atzītas un lai viņas varētu aizstāvēt savas tiesības.
Viena no problēmām, ar ko Venecuēlā bieži saskaras sievietes, kuras ir apņēmušās veikt komunālo darbu, ir tā, ko daži var saukt par “trīskāršu ekspluatāciju”. Viņi pārdod savu darbaspēku kapitālistiskajā tirgū, viņi uzņemas sociālās reprodukcijas uzdevumus mājās un rūpējas par kopienu teritorijā. Daži šo parādību atzīmē kā iespēju palielināšanu. Kādas ir jūsu pārdomas par šo lietu?
Markess: Politiskā, antipatriarhālā izglītība ir viens no mūsu darba virzieniem, un no FCI mēs organizējam trīskāršās ekspluatācijas situāciju, lai gan tas nenotiks vienā dienā.
Mēs esam apņēmušies arī nodrošināt kolektīvo aprūpi. FCI vienam biedram ir bērni, pret kuriem izturas kā pret visiem bērniem, tāpēc mēs kopīgi rūpējamies par šiem bērniem. Tas ir svarīgi, jo palīdz mums atbrīvot laiku šī biedra darbam sabiedrībā.
Turklāt, runājot par komunālo feminismu, viens no mūsu darba virzieniem ir darīt zināmu, ka ar dzimumu saistīta vardarbība komūnā ir absolūti nepieņemama, un mums ir semināri, lai upuriem būtu instrumenti, lai nosodītu vardarbību dzimuma dēļ.
La Morada — telpa, kas piedāvā atbalstu ar dzimumu saistītas vardarbības upuriem. (5 de Marzo Commune)
Pastāstiet mums mazliet vairāk par šo kolektīvās aprūpes iniciatīvu.
Markess: Mūsu mērķis ir nodrošināt, ka, rīkojot asambleju vai parlamenta sēdi, mums ir jānodrošina bērnu aprūpe. Kāpēc? Aprūpētājiem, kuri ir svarīga mūsu kopienas daļa, ir jābūt brīvai piedalīties. Tāpēc mūsu mērķis ir organizēt paralēlas telpas, kas nav saistītas tikai ar bērnu drošību; šajās telpās mēs arī izstrādājam jaunu pedagoģiju, kurā mēs veicinām sabiedrību bez vardarbības. Mēs joprojām attīstām šīs telpas, taču uzskatām, ka tās ir ļoti svarīgas.
Jūsu komunālā feminisma prakse nāk ar “Ziedu maršrutiem”, kas iemieso trīs darba virzienus. Vai varat mums izskaidrot šos maršrutus?
Markess: Patiešām. Mums ir trīs ziedu ceļi, lai veicinātu komunālo feminismu 5 de Marzo komūnā. Mūsu pirmais maršruts ir Cayenas Route. Šī maršruta pamatā ir grupa pavadoņi kas risina seksuālās un reproduktīvās veselības problēmas sabiedrībā. Viņi piedāvā izglītojošas darbnīcas un organizē filmu vakarus.
Ir otrs ceļš, kas piedāvā atbalstu sievietēm, kuras ir cietušas no machista vardarbības. Šis maršruts, kas nes bromēlijas zieda nosaukumu, saņem atbalstu no NVO. Daļa no mūsu saņemtajiem līdzekļiem tika novirzīta mājas iegādei, ko saucam par "La Morada". Mēs piedāvājam psiholoģisku un juridisku atbalstu ar dzimumu saistītas vardarbības upuriem ārpus šīs mājas, bet mēs arī organizējam seminārus, debates un filmu vakarus ielās un kāpnēs, kas ved uz augšu. apkārtne.
Šis Bromeliad Route pēdējo divu gadu laikā ir piedāvājis sirsnīgu atbalstu 300 līdz 400 sievietēm.
Mūsu trešajam maršrutam ir nosaukums kokete, ziedu, ko 5 Fortalezas komūnas sievietes izgatavoja pašas. 5 Fortalezas sievietes ir cukurniedru audzētājas, patiesas karotājas, un mēs no viņām esam daudz mācījušās. Coquetas Route koncentrējas uz komunālo ekonomiku un sievietēm dzīvotspējīgu ekonomisko alternatīvu nodrošināšanu.
Jūs saņemat finansējumu no NVO, kas parasti nāk ar ārēju diktātu. Kā jūs sarunājat par autonomiju šajos sadarbības kontekstos?
Hernándezs: Acīmredzot NVO nav neitrālas un cenšas kooptēt tautas darbu. Mēs apzināmies šo situāciju. Patiesībā mēs bieži sev uzdodam jautājumu: ko visas šīs NVO dara Venecuēlā?
Jebkurā gadījumā, kad mēs meklējam finansējumu, vai nu no NVO, vai no valdības, mūsu mērķis ir veicināt komunālo organizāciju. Projekti, kas ieguvuši vislielāko finansējumu, ir ziedu maršruti.
Kad mēs saņemam finansējumu, kas parasti tiek novirzīts caur FCI, mēs vienmēr izpildām līguma administratīvās prasības. Tomēr lielākā finansējuma daļa tiek novirzīta kolektīvām iniciatīvām.
Citiem vārdiem sakot, kad mēs saņemam finansējumu, mēs daļu no tā atvēlam komunālajam projektam. Šie finansējuma avoti ir instruments, lai turpinātu veidot politisko un ekonomisko autonomiju valstī, kurā ražošanas līdzekļi joprojām ir ļoti maz rokās.
Pēc pasākuma, kurā ar citām komūnām runāts par komunālo būvniecību pilsētā, debašu dalībnieki pasākumu noslēdz ar kopbildi. (5 de Marzo Commune)
5 de Marzo Commune ir daļa no Komunāra savienība. Pastāstiet mums vairāk par savu darbu ar Savienību.
Ernandess: Kā jau minējām iepriekš, produktīvu telpu attīstības iespējas pilsētā ir ļoti ierobežotas. Mūsu pirmā saite ar El Maizal komūna, kas ir viens no galvenajiem Komunāras savienības veicinātājiem, tika īstenota ar kukurūzas miltu izplatīšanas iniciatīvu. Vēlāk mēs sadarbojāmies ar Simón Bolívar komūnu Mucuchies [Mérida štatā], kas nodrošina kartupeļus Pueblo a Pueblo.
Pateicoties šīm attiecībām, mēs varējām pretoties krīzes un blokādes ietekmei. Mēs arī zinājām, ka komūnas veidošanai ir jāveido savienojumi, un tāpēc mēs apņēmāmies atbalstīt Komunāru savienību.
Komunāra savienība ir organizācija, kas apvieno komūnas no visas valsts. Mēs esam atdevuši visu, lai stiprinātu Savienību šeit, centrālajā reģionā, kas ir visblīvāk apdzīvotā valsts daļa.
Vai ir grūti uzbūvēt komūnu pilsētas centrā? Jā! Vai tas nav iespējams? Nē, bet tas prasa daudz savienojumu un darbu ar citiem.
Marquez: Komunāra savienība ir organizēta piecos reģionos, un mēs atrodamies centra reģionā, kas ir pilsētnieciskākais.
Savienība palīdz mums mācīties no citas kopienas pieredzes. El Maizal ir atsauce uz Venecuēlu un visā pasaulē, un, atrodoties tur, es varu jums teikt, ka tas, ko mēs no viņiem esam iemācījušies, ir patiešām neparasti. Tas pats attiecas uz dažām komūnām valsts austrumos un Meridā. Komunārās savienības ietvaros mēs esam viņus visus apmeklējuši, un mūsu darbu veicina viņu pieredze un zināšanas.
Patlaban svarīgākais ir izveidot ekonomisko tīklu, kas ļaus apmaiņu un maiņas darījumus starp komūnām. Mēs strādājam, lai sasniegtu šo mērķi ar Chávez's Komūna vai nekas kā stratēģiskais horizonts. Tas nozīmē, ka, pārejot uz sociālismu, mums ir arī jākļūst autonomākiem, neatkarīgākiem un mums ir jāveido patiesa cilvēku valdība.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot