AMY GOODMAN: Tas ir Demokrātija tagad!, demokratracynow.org, Kara un miera ziņojums. Es esmu Eimija Gudmena ar Nermīnu Šaiku.
Šonedēļ svarīgs jaunums studēt atklājās, ka Grenlandes kūstošā ledus sega līdz gadsimta beigām, visticamāk, veicinās globālā jūras līmeņa celšanos gandrīz par pēdu — tas ir divreiz vairāk, nekā ziņots iepriekš. Rakstīšana žurnālā Daba Klimata pārmaiņu, pētnieki atklāja, ka pat tad, ja pasaule šodien apturētu visas siltumnīcefekta gāzu emisijas, augstāks oglekļa dioksīda līmenis atmosfērā jau ir nolemts 120 triljoniem tonnu Grenlandes ledus izkusšanai. Pētnieki brīdina, ka bez steidzamas rīcības postījumu mazināšanai jūras līmeņa celšanās varētu būt daudz augstāka.
Lai uzzinātu vairāk, mums pievienojas viens no ziņojuma līdzautoriem Deivids Bārs, Kolorādo Universitātes Boulderas Arktikas un Alpu pētniecības institūta glaciologs.
Deivid, laipni lūdzam Demokrātija tagad!
DAVID BAHR: Paldies.
AMY GOODMAN: Pastāstiet par atrasto un tā saukto zombiju ledu, ko jūs un jūsu kolēģi pētījāt.
DAVID BAHR: Jā, “zombijs” ir labs termins. Mēs atklājām, ka Grenlandes ledus sega cenšas atgūties no bojājumiem, ko mēs jau esam izdarījuši. Tāpēc mēs pat nerunājam par nākotnes klimata pārmaiņām. Šī jūras līmeņa celšanās pēda ir saistīta ar mūsu jau nodarītajiem postījumiem. Un, lai labotu šo bojājumu, ledus sega mēģina sarukt un noregulēt savu pozīciju, un tas atstāj ledu gar ledus segas malām būtībā dinamiski atvienotu no pārējās ledus segas. Tas ir miris ledus. Tas jau ir saistīts ar okeāniem. Un tāpēc mēs to saucam par "zombiju ledu". Tas ir nobīdīts uz okeāniem un jūras līmeņa celšanos, un mēs tagad neko nevaram darīt lietas labā. Mūsu labākā cerība ir tikai mēģināt sagatavoties nākotnei un mēģināt to nepasliktināt.
NERMĒNS ŠAIKS: Un, Dāvid, paskaidro, kāpēc Grenlande ir tik svarīga.
DAVID BAHR: Nu, ir vairāki jūras līmeņa celšanās avoti. Viens, kas netiek novērtēts, ir okeānu termiskā izplešanās. Sildot atmosfēru, mēs sasildām ūdeni, un tas izplešas, tāpat kā lielākā daļa lietu. Otrs lielākais jūras līmeņa celšanās cēlonis šobrīd ir Grenlande. Agrāk tie bija mazie ledāji. Un ar "mazajiem" mēs domājam tos, kas atrodas Alpos, Himalajos, Aļaskā. Bet Grenlande to apsteidz. Tie kanārijputniņi ogļraktuvēs, kas bija mazie ledāji, vairs nav tik lieli kā Grenlande. Un Grenlande tagad mūs patiešām pārsteidz ar to, cik daudz ūdens tā veicinās jūras līmeņa celšanos.
NERMĒNS ŠAIKS: Un, Deivid, ko mēs varam ekstrapolēt no šī pētījuma Grenlandes rezultātiem uz citām ledus loksnēm, ledājiem citur pasaulē? Es domāju, ka šobrīd mēs redzam šos postošos, bezprecedenta plūdus Pakistānā — Pakistānā, protams, atrodas lielākais ledāju skaits pasaulē.
DAVID BAHR: Pa labi. Nu, jūs zināt, katrs no šiem pētījumiem parāda, ka lietas ir nedaudz sliktākas, nekā mēs cerējām. Antarktīda šobrīd ir liela jautājuma zīme. Mēs nevēlamies, lai tas kļūtu daudz sliktāks. Tātad, jautājums ir: vai tā būs? Un tur vajadzētu veikt līdzīgu pētījumu. Pasaules mazie ledāji kūst tikai nepieredzētā ātrumā un joprojām būs galvenais jūras līmeņa celšanās faktors. Ziniet, mums ir jādomā par klimata pārmaiņām, kas joprojām ir gaidāmas. Un, ja mēs to nesamazināsim, mēs sagaidām līdz divarpus pēdām jūras līmeņa tieši no Grenlandes, pirms mēs pat apsvērsim šos citus avotus.
AMY GOODMAN: Otrdien ANO ģenerālsekretārs Antonio Gutērress brīdināja, ka pasaule staigā miegā pretī planētas iznīcināšanai. Viņš izteica komentāru, aicinot valstis palīdzēt Pakistānai atgūties no postošajiem plūdiem, kas ir atstājuši zem ūdens trešdaļu valsts, ir nogalinājuši vairāk nekā tūkstoti cilvēku un likuši pārvietoties 33 miljonus cilvēku.
Ģenerālsekretārs ANTONIO GUTERRES: Pakistānas valdība ir lūgusi starptautiskās sabiedrības palīdzību. Strādāsim kopā, lai ātri un kopīgi reaģētu uz šo kolosālo krīzi. Pastiprināsimies visi solidāri un atbalstīsim Pakistānas tautu viņu vajadzību brīdī. Beigsim staigāt miegā pretī mūsu planētas iznīcināšanai klimata pārmaiņu dēļ. Šodien tā ir Pakistāna. Rīt tā varētu būt tava valsts.
AMY GOODMAN: Tātad, David Bahr, tas ir ANO ģenerālsekretārs. Mēs redzam šausmas, kas notiek Pakistānā. Mēs redzam karstuma kupolu Amerikas Savienotajās Valstīs, rekordlielo karstumu Kalifornijā, ugunsgrēkus, kā arī. Džeksonā, Misisipi štatā, ir vairākas problēmas, sākot no rases līdz klimatam. Izveidojiet saikni kā glaciologs, kā klimata pārmaiņu zinātnieks ar savu ziņot, vispārējais jautājums par klimata katastrofu šobrīd un to, ko var darīt, lai mainītu līdz šim notikušo.
DAVID BAHR: Jā. Apgriezties atpakaļgaitā ir grūti, bet mēs varam mazināt. Šobrīd mēs esam apņēmušies nodarīt zināmu kaitējumu. Mēs turpināsim redzēt ugunsgrēkus. Mēs turpināsim redzēt plūdus. Mēs turpināsim redzēt jūras līmeņa celšanos, ko mēs sagaidām no Grenlandes. Bet jo ātrāk mēs varēsim sasniegt neto nulli, jo labāk mums visiem būs. Jūs zināt, mēs sagaidām apgrūtinošus plūdus, vētras uzplūdus, infrastruktūras zudumu piekrastē, taču tam nav jāpaliek daudz sliktākam. Jūs zināt, ka nākamo simts gadu laikā mēs esam apņēmušies sasniegt jūras līmeņa celšanos vienu pēdu un no tā sagaidāmo kaitējumu. Bet mums nav iemesla to pasliktināt. Ja mēs rīkosimies šodien un nopietni sāksim samazināt oglekļa emisijas, mēs varam izvairīties no šī sliktākā gadījuma, kad jūras līmenis paaugstināsies vairākas pēdas.
AMY GOODMAN: David Bahr, kas jūs visvairāk šokēja? Es domāju, jūs jau ilgu laiku skatāties uz ledājiem. Un atkal jūsu ziņojums ir kā divreiz lielāks par prognozi —
DAVID BAHR: Jā.
AMY GOODMAN: — no Nobela Miera prēmijas laureāta IPCC. Klimata pārmaiņu starpvaldību padome prognozēja, ka Grenlandē ledāju kušanas rezultātā jūras līmenis paaugstināsies divas līdz piecas collas. Kāpēc šis milzīgais lēciens?
DAVID BAHR: Pa labi. Nu, jūs zināt, es biju iesaistīts IPCC 2013. gada ziņojumā. Un tāpēc mani pārsteidza tikai mūsu gaidāmā zaudējuma apmērs, ko mēs jau esam apņēmušies. Neviens, kas bija iesaistīts šajā pētījumā, negaidīja, ka tas būs divreiz lielāks nekā mēs iepriekš domājām. Tas tiešām ir šokējoši. Un tad, ja skatāmies uz nākotnes postījumiem, doma, ka mēs pat varētu iegūt līdz pat 30 collu kušanas ūdeni no Grenlandes, ir vienkārši šokējoša.
AMY GOODMAN: Un vai varat runāt par metodoloģiju, ko izmantojāt šajā ziņojumā, kas noveda pie tā?
DAVID BAHR: Jā. Lielākā daļa ziņojumu par jūras līmeņa celšanos no Grenlandes ir saistīti ar datormodeļiem. Mūsu gadījumā mēs izmantojām novērojumus, faktiskos zābakus uz zemes. Bija iesaistīti daudzi līdzautori. Es izstrādāju fiziku, ko izmantojām, lai pievienotu datus, kas iegūti no faktiskās ledus segas. Un tas parāda, ka sniega robeža, robežšķirtne starp to, kas katru gadu kūst un katru gadu uzkrāj sniegu, nepārtraukti virzās uz augšu. Un, izsekojot, kā sniega līnija virzās uz augšu, mēs varam noteikt, cik liela daļa no šī ledus ir tikai zombiju ledus, ledus, kuram ir viena pēda kapā un kas ir saistīts ar jūras līmeni.
AMY GOODMAN: Risinājumi?
DAVID BAHR: Es domāju, ka mēs visi zinām risinājumus. Mums ir jāatgriežas līdz nullei. Un tas prasa nopietnu valdības rīcību. Ir lieliski, ka mēs visi iesaistāmies kā indivīdi, taču bez pasaules valdību saskaņotiem centieniem mēs nepanāksim tādu progresu, kāds mums ir jāpanāk.
AMY GOODMAN: David Bahr, es vēlos pateikties jums par to, ka esat kopā ar mums, glaciologam Kolorādo Universitātes Arktikas un Alpu pētniecības institūtā Boulderā, jaunā projekta līdzautoram. ziņot publicēts žurnālā Daba Klimata pārmaiņu ar nosaukumu "Grenlandes ledus segas klimata nelīdzsvarotība un jūras līmeņa paaugstināšanās". Paliec ar mums.
Šīs programmas sākotnējais saturs ir licencēts saskaņā ar a Creative Commons Noncommercial-Works 3.0 ASV License. Lūdzu, piešķiriet šī darba juridiskās kopijas demokrātijai.org. Tomēr dažus no šīs programmas iekļautajiem darbiem var atsevišķi licencēt. Lai iegūtu papildinformāciju vai papildu atļaujas, sazinieties ar mums.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot