Šaltinis: informuotas komentaras
Michael Candelori/Shutterstock.com nuotrauka
Po truputį, amerikiečiai supranta, kaip stipriai mūsų vyriausybė mus nuvylė dėl pavėluoto ir pragaištingo elgesio atsakymas į Covid-19 pandemiją ir kaip dėl to miršta tūkstančiai žmonių. Tačiau susiduriame su dar dviem krizėmis, kurioms mūsų vyriausybė yra visiškai nepasirengusi ir nepajėgi susidoroti: klimato krizė ir branduolinio karo pavojus.
Nuo 1947 m. grupė mokslininkų su Atominių mokslininkų biuletenis perspėjo mus apie branduolinio karo pavojų – naudodamiesi savo Dienų dienos laikrodis simbolizuoja, kaip arti esame žmonių civilizacijos sunaikinimo Žemėje. Bėgant metams laikrodžio minučių rodyklė judėjo pirmyn ir atgal, matuojant kylančią ir mažėjančią riziką.
Daugumai amerikiečių to nežinojo, 2020 m. sausį, prieš prasidedant Covid-19 krizei, atominiai mokslininkai, tarp kurių yra 13 Nobelio premijos laureatų ir dešimtys mokslininkų bei kitų ekspertų, įspėjo, kad dviguba branduolinio karo ir klimato kaitos rizika dabar priartino mus prie savęs naikinimo, nei pačiais pavojingiausiais Šaltojo karo momentais. Pirmą kartą jie perkėlė Doomsday Clock rodykles už 2 minučių žymos 100 sekundžių iki vidurnakčio.
„Pasaulis vaikšto lunatiškai per naujai nestabilų branduolinį kraštovaizdį“, – rašė jie, pabrėždami Naująjį šaltąjį karą tarp JAV ir Rusijos, planus „modernizuoti“ savo branduolinį arsenalą ir „sumažėjusias kliūtis branduoliniam karui“ dėl naujų „mažo našumo“ branduoliniai ginklai. Atsisakoma JAV ir Rusijos ginklų kontrolės sutarčių, dėl kurių derėtis prireikė dešimtmečių, panaikinant suvaržymus, kurie buvo kruopščiai sureguliuoti, kad abi pusės nepažeistų teroro pusiausvyros, dėl kurios branduolinių ginklų panaudojimas buvo savižudiškas. Kas dabar turi užkirsti kelią įprastiniam karui peraugti į „mažo našumo“ branduolinių ginklų naudojimą arba mažo našumo branduolinį karą, savo ruožtu, peraugantį į Armagedoną?
Kalbant apie klimato krizę, kasmetinė JT šalių konferencija (COP) Madride 2019 m. gruodžio mėn susitarti nepavyko apie bet kokius naujus žingsnius siekiant sumažinti anglies dvideginio išmetimą, nepaisant rekordinio karščio, precedento neturinčių miškų gaisrų, greitesnio ledyno ledo tirpimo ir mokslinio sutarimo, kad 2015 m. Paryžiuje prisiimtų šalių įsipareigojimų nepakanka katastrofai išvengti. Dauguma šalių nesilaiko net ir tų nepakankamų įsipareigojimų, o iš tikrųjų JAV išmetamas CO2 kiekis padidėjo 2.6% 2018 m., kai per Obamos administraciją sumažėjo tik 11 proc. Obamos politika naudoti gamtines dujas kaip a "tilto kuras" JAV elektrinės paskatino didžiulę ardymo pramonės plėtrą, o JAV dabar gamina daugiau aliejaus ir daugiau dujų nei bet kada anksčiau mūsų istorijoje.
Dabar dėl pandemijos kitas COP Glazge buvo atidėtas iš 2020 m. į 2021 m., o tai dar labiau atitolina bet kokią galimybę imtis ryžtingų veiksmų. Covid-19 laikinai stabdo mūsų pačių gyvybės palaikymo sistemos naikinimą. Tačiau tai bus tik laikinas atokvėpis, nebent nuo užrakinimo pereisime prie COP Glazge, kuris pradeda pasaulinę programą, skirtą labai greitai mūsų energetikos sistemas pakeisti iš iškastinio kuro į žaliąją energiją.
Šios Atomikos mokslininkai rašė, kad abu šiuos egzistencinius pavojus smarkiai padidina politiniai lyderiai, kurie „smerkia ir atmeta efektyviausius sudėtingų grėsmių sprendimo būdus – tarptautinius susitarimus su stipriais tikrinimo režimais – siekdami savo siaurų interesų ir vidaus politinės naudos... šie lyderiai padėjo sukurti situaciją, kuri, jei nebus išspręsta, anksčiau nei vėliau sukels katastrofą.
Tai Jungtinių Valstijų politiniai lyderiai, o ne Rusija ar Kinija, kurie pasitraukė iš susitarimų dėl branduolinio ginklo, sužlugdė Kioto protokolas (vienintelė privaloma sutartis dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų mažinimo), atmetė jurisdikciją tarptautiniai teismai, ratifikuoti nepavyko 46 daugiašalės sutartys ir sistemingai pažeidinėjo JT chartijadraudimas grasinti jėga ar ją naudoti.
Respublikonai buvo agresyvesni daugelyje šių politikos krypčių, tačiau demokratų lyderiai taip pat pritarė jiems, įtvirtindami JAV imperializmą ir panieką tarptautinei teisei kaip dvišalei JAV politikai. Kai JT generalinis sekretorius Kofis Annanas sakė BBC, kad JAV invazija į Iraką buvo neteisėta pagal JT chartiją, senatorius Joe Bidenas, tuometinis Senato Užsienio ryšių komiteto pirmininkas, atmetė tai iš rankų. „Niekas Senate su tuo nesutinka“, Bidenas nusijuokė. „Nėra apie ką diskutuoti. Jis miręs, plokščias, vienareikšmiškai neteisus.
Demokratų partija dabar uždarė savo kandidato į prezidentus gretas už Joe Bideno, suteikdama amerikiečiams galimybę rinktis iš dviejų lyderių iš dviejų administracijų, kurios valdo JAV nuo 2009 m. ir todėl prisiima didžiausią atsakomybę už dabartinę tautos būklę. Bidenas savo kandidatūrą grindė prielaida, kad Amerikoje viskas buvo gerai, kol neatsirado D. Trumpas, lygiai taip pat, kaip D. Trumpas savo kandidatūrą 2016 m. grindė mintimi, kad viskas buvo puiku, kol Obama neatėjo į sceną.
Dauguma amerikiečių supranta, kad mūsų problemos yra labiau įsišaknijusios ir sistemingesnės, tačiau liekame įstrigę uždaroje politinėje sistemoje, kuri mums suteikia ribotą pasirinkimą tarp lyderių, kurie jau pasirodė nesugebėję išspręsti mūsų problemų, net kai sprendimai yra gerai žinomi arba akivaizdu ir turi plačią visuomenės paramą, kaip Medicare For All.
Kalbant apie karą ir taiką, Amerikos visuomenė nori apsaugoti JAV nuo karų, tačiau abiejų šalių lyderiai nuolat kursto karo mašiną ir kursto pavojingą įtampą su kitomis šalimis. „Russiagate“ fiasko nepavyko nuversti Trumpo, tačiau pavyko išlaisvinti a propagandos blyksnis įtikinti milijonus amerikiečių, nuo MSNBC žiūrovų iki Kongreso narių, kad Rusija vėl yra nesutaikomas JAV priešas ir grėsmė viskam, kuo amerikiečiai tiki. Veidrodžių salėje, kuri yra Amerikos politika, dabar demokratai nekenčia Rusijos daugiau nei Kinija, o respublikonai nekenčia Kinijos daugiau nei Rusija, nors Bideno kampanija dabar varžosi su Trumpu, kad pamatytų, kas gali būti priešiškesnis Kinijai.
Dviejų partijų priešiškumas Rusijai ir Kinijai tik padeda pateisinti Pentagono posūkį nuo „kovos su terorizmu“ iki Naujojo Šaltojo karo su mūsų branduoliniais ginklais turinčiais kaimynais ir trilijonais dolerių išleidžiant naujiems ginklams, kurie daro pasaulį pavojingesnį mums visiems.
Beveik be jokių viešų diskusijų Kongreso nariai iš abiejų partijų tyliai antspauduoja kiekvieną rekordinį karinį biudžetą. Tik 8 senatoriai (4D, 4R) ir 48 Atstovų Rūmų nariai (41D, 6R, 1I) išdrįso balsuoti prieš galutinį pasipiktinimo priėmimą $ 712 mlrd 2020 m. Pentagono biudžetas. Trumpo administracija yra visiškai įsipareigojusi B. Obamos planui išleisti bent trilijoną dolerių „modernizuoti“ JAV branduolinį arsenalą, o tai, kaip perspėja atominiai mokslininkai, priartina mus prie branduolinės katastrofos kaip niekad. Iš šių metų demokratų kandidatų į prezidentus Bernie Sanders yra tik vienas kuris reguliariai balsuoja prieš rekordinius karinius biudžetus, patvirtindamas tik 16% karinių išlaidų įstatymų nuo 2013 m.
Šiuo ir daugeliu kitų klausimų Sandersas išdrįso pasakyti tai, ką žino amerikiečiai, bet joks pagrindinis partijos kandidatas anksčiau nepasakytų: kad mūsų neoliberalūs imperatoriai sėdi nuogi savo sostuose ir mėto maišus pinigų savo draugams valdydami nepadorią imperiją. korupcija, nelygybė, karas, skurdas ir rasizmas.
Atkakliai nepaisydamas amerikietiškos įprastos išminties, Sandersas sukūrė politinį judėjimą, pagrįstą tikrais Amerikos visuomenės struktūrinių problemų sprendimais, tiesiogiai mesdamas iššūkį galingiems interesams, kurie kontroliuoja ir gauna naudos iš korumpuoto status quo: karinio-pramoninio komplekso; kalėjimo-pramoninis kompleksas; medicinos pramonės kompleksas; ir Volstryto finansinis kompleksas viso to esmė.
Sandersas galbūt prarado demokratų kandidatūrą, tačiau jis sėkmingai įrodė, kad amerikiečiai neprivalo būti pasyvūs prieš korumpuotą politinę sistemą, kuri veda mus į savęs naikinimo kelią. Neturime susitaikyti su neveikiančia pelno siekiančia sveikatos priežiūros sistema; vis didėjanti nelygybė ir skurdas; struktūrinis rasizmas ir masinis įkalinimas; perkaitęs, mirštantis gamtos pasaulis; arba karinis-pramoninis kompleksas, kuris labiau bijo taikos nei branduolinės apokalipsės.
Politinė sistema, kuri struktūriškai nepajėgi veikti bendrojo gėrio labui, net kai gresia milijonai gyvybių, ne tik nesugeba išspręsti mūsų problemų. Tai yra problema. Tikimės, kad mums stengiantis išbristi iš šiandieninės tragiškos pandemijos, vis daugiau amerikiečių supranta, kad mūsų sergančios, korumpuotos politinės sistemos išgydymas yra gyvybiškai svarbus raktas į sveiką ir taikią ateitį.
Medea Benjamin, viena iš įkūrėjų CODEPINK taikai, yra kelių knygų, įskaitant Irano viduje: Irano Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika ir Neteisėtos karalystės: už JAV ir Saudo Arabijos ryšio.
Nicolas JS Davies yra nepriklausomas žurnalistas, CODEPINK, ir autorius Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir sunaikinimas Irake.
---
Papildomas vaizdo įrašas pridėtas informuoto komentaro:
CBSN: „Prezidento Trumpo siūlomas biudžetas sumažintų socialines programas“
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti