Kai Valstybės departamentas prieš keturis mėnesius panaikino Edwardo Snowdeno pasą, šis žingsnis buvo atsakas iš sekimo ir karo valstybės, kuri daugiausia veikia šešėlyje. Aukščiausi pareigūnai Vašingtone buvo įsiutę. Snowdenas staiga atskleidė tai, kas negalėjo pakęsti dienos šviesos, išpūsdamas didžiausio pasaulyje brolio viršelį.
Paso panaikinimas nebuvo tik pastangos užkirsti kelią pranešėjui patekti į šalį, kuri galėtų suteikti politinį prieglobstį. Tai taip pat buvo pareiškimas, kad JAV vyriausybė gali panaikinti teisę keliauti lygiai taip pat, kaip ir teisę į privatumą.
„Nors esu už nieką nuteistas“, – sakė Snowdenas liepos 1 d pareiškimas po savaitės Maskvos oro uosto terminale JAV vyriausybė „vienašališkai atšaukė mano pasą, palikdama mane asmeniu be pilietybės. Be jokios teisminės įsakymo administracija dabar siekia neleisti man naudotis pagrindine teise. Teisė, kuri priklauso kiekvienam. Teisė prašyti prieglobsčio“.
Kadangi 1948, Visuotinė žmogaus teisių deklaracija has affirmed with clarity: “Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.” The only other words of Article 14 specify an exception that clearly doesn’t apply to Snowden: “This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.”
The extent of the U.S. government’s scorn for this principle can be gauged by the lengths it has gone to prevent Snowden from gaining political asylum. It was a measure of desperation — and contempt for international law — that Washington got allied governments of France, Spain, Portugal and Italy to deny airspace to the plane of Bolivian President Evo Morales in early July, forcing the aircraft to land for a search on the chance that it was carrying Snowden from Moscow to political asylum in Bolivia.
Nors Snowdenas galėjo likti Rusijoje, jo JAV paso atėmimas buvo esminis ginklas, neleidžiantis jam kirsti tarptautinę sieną dėl bet kokios kitos priežasties, nei grįžti namo į kalėjimą Jungtinėse Valstijose.
Kaip ir sprendimas panaikinti Snowdeno pasą buvo visiškai politinis, bet kokia priemonė bus politinė. Įstatymas su tuo nesusijęs, išskyrus įgaliojimus valstybės sekretoriui atšaukti jo pasą.
Deja, tokia galimybė buvo nustatyta CŽV agento Philipo Agee, kuris atskleidė nusikaltimus ir tapo CŽV priešu, atveju. Jis pralaimėjo teisinę kovą dėl panaikinto paso atgavimo, kai 1981 m. JAV Aukščiausiasis Teismas jam nepriėmė sprendimą.
Thurgood Marshall buvo vienas iš nesutariančių teisėjų sprendime 7:2 Haigas prieš Agee. The other was William Brennan, who wrote that “just as the Constitution protects both popular and unpopular speech, it likewise protects both popular and unpopular travelers.”
Teisėjas Brennanas pridūrė: „Ir svarbu atsiminti, kad šis sprendimas taikomas ne tik Philipui Agee, kurio veikla gali būti suvokiama kaip žala nacionaliniam saugumui, bet ir kitiems piliečiams, kurie gali tiesiog nesutikti su vyriausybės užsienio politika ir išsakyti savo nuomonę. “
Aišku, kad „populiarių ir nepopuliarių keliautojų“ teisė keliauti yra politinė kova. Žingsnis ta kryptimi prasidėjo nuo internetinis prašymas liepė valstybės sekretoriui Johnui Kerry atkurti Snowdeno pasą. Tūkstančiai pasirašiusiųjų paskelbė įtikinamus ir dažnai iškalbingus asmeninius komentarus kartu su savo vardais.
“I urge you to immediately reinstate the passport of Edward Snowden, a U.S. whistleblower who has educated the public about threats to our privacy and precious constitutional rights,” the petition says. “Due process is fundamental to democracy. Your revocation of Mr. Snowden’s passport contradicts the words of many U.S. leaders who have often criticized other governments for violating the principle of freedom to travel.” (The petition, launched by RootsAction.org, has gained more than 25,000 signers since mid-October.)
Whether sending missiles across borders or using the latest digital technology to spy on vast numbers of people, the U.S. government relies on military violence and chronic secrecy in an ongoing quest to exert control over as much of the world as possible. The agenda reeks of impunity and arrogant power. Revoking Edward Snowden’s passport is in sync with that agenda. We should challenge it.
Normanas Solomonas yra vienas iš įkūrėjų RootsAction.org ir Viešojo tikslumo instituto steigėjas. Jo knygose yra „Lengvas karas: kaip prezidentai ir žinovai mus nuolat suverčia iki mirties“. Informacija apie dokumentinį filmą pagal knygą yra adresu www.WarMadeEasyTheMovie.org.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti