Pasaulis dabar susiduria su dviem neišvengiamomis branduolinėmis grėsmėmis. Pirmasis yra priešprieša tarp Indijos ir Pakistano, dviejų branduolinių valstybių, svyruojančių ant karo slenksčio. Antrasis kyla iš Jungtinės Karalystės ir Japonijos komercinio sandorio.
Šios savaitės pabaigoje du britų laivai įplauks į Takahamos uostą, kad surinktų pakankamai plutonio 17 atominių bombų pagaminti. Nors branduolinių medžiagų gabenimas Japonijoje per Pasaulio futbolo čempionatą buvo sustabdytas, nes nėra pakankamai policijos, kad užtikrintų jos saugumą, šios siuntos galia neleidžia svarstyti tokių aplinkybių. Plutonis bus gabenamas 18,000 XNUMX mylių per kai kurias šiurkščiausias ir pavojingiausias jūros žemėje atgal į Didžiąją Britaniją, kur jis bus perpakuotas ir grąžintas į Japoniją. Jo saugumas galutiniame gynybos pranešime Jane's Foreign Report buvo apibūdintas kaip „visiškai netinkamas“. Didžioji Britanija ir Japonija turi paleisti du krovininius laivus, gabenančius medžiagą, porą plaukiojančių purvinų bombų, laukiančių detonatoriaus. Ir jie tai daro dėl priežasčių, kurios neturi nieko bendra su ekonomika ir neturi nieko bendro su gynyba, bet viskas, kas susiję su politika, kuri yra tokia pat beprotiška ir pavojinga kaip jų misija.
Krovinys, kurį jie surinks, yra mišrių plutonio ir urano oksidų – trumpiau Mox – siunta, kurią British Nuclear Fuels Ltd atgabeno į Japoniją, kur jis turėjo būti naudojamas kaip reaktorių kuras. Japonai išsiaiškino, kad BNFL suklastojo savo įrašus, ir pareikalavo, kad bendrovė juos atgautų.
BNFL, kuri yra valstybinė įmonė, privalo laikytis, jei nori neprarasti būsimų Mox degalų rinkų. Ji turi ginti šias rinkas, kad pateisintų vyriausybės spalio mėnesį priimtą sprendimą leisti atidaryti Mox gamyklą Sellafield mieste Kambrijoje. Mox gamykla atidaryta siekiant suprasti Sellafieldo perdirbimo operacijas, kuriomis iš branduolinių atliekų išgaunamas plutonis ir uranas. Pakartotinis apdorojimas buvo leistas siekiant pateikti pagrindą Sellafieldui toliau egzistuoti. Sellafieldas egzistuoja tam, kad galėtų tęsti Didžiosios Britanijos branduolinės energijos programą. Didžiosios Britanijos branduolinės energijos programa egzistuoja, nes… na, ji egzistuoja, nes egzistuoja. Galbūt kažkada buvo priežastis, bet jei taip, ji pasiklydo laiko migloje.
Kitaip tariant, Didžiosios Britanijos branduolinė politika yra kaip sena moteris, prarijusi musę. Kiekvienas sprendimas yra blogesnis už problemą, kurią jis turėjo išspręsti. Kiekvienas naujas pagrindimas padidina didelės branduolinės avarijos ar saugumo pažeidimo tikimybę. Tačiau institucinis programos impulsas yra prieš jį.
Ši programa gali išsilaikyti tik tol, kol visuomenė suvoks du neišvengiamus branduolinės energijos faktus. Pirma, kol kas nėra saugių būdų, kaip šalinti susidarančias atliekas. Antra, net jei toks yra, šių atliekų stebėjimas ir saugus tvarkymas reikalauja 250,000 XNUMX metų politinio ir ekonominio stabilumo. Jokia vyriausybė žemėje negali garantuoti penkių.
Tai yra Didžiosios Britanijos vyriausybės bandymai neleisti mums suvokti šių tiesų, kurios dabar kelia pasauliui branduolinio ginklo platinimo ir branduolinio terorizmo grėsmę. Perdirbimas Jungtinei Karalystei paliko didžiausias plutonio atsargas pasaulyje: 60 tonų mūsų pačių ir dešimt tonų kitų žmonių. Visos atsargos, kaip sausį nustatė vyriausybės saugumo peržiūros taryba, yra saugomos Sellafield pastatuose, kurie yra vos tvirtesni už sodo namelius. Atominei bombai pagaminti pakanka trylikos kilogramų plutonio.
Šio plutonio pavertimas Mox pristatomas kaip platinimo sprendimas. Deja, tai kelia dar keturias problemas. Pirma, Mox procesas sukuria dar daugiau branduolinių atliekų. Antra, kaip ir bet kuris kitas branduolinės pramonės aspektas, atsižvelgiant į visas išlaidas, pagaminti kainuoja daug daugiau, nei gali atsipirkti. Trečia – vargu ar kas nori jo pirkti, nes dauguma atominių elektrinių naudoja saugesnį ir daug pigesnį mažai prisodrintą uraną. Ketvirta – vienintelė tam tikra rinka yra kitoje pasaulio pusėje.
Japonija turi savų iškreiptų institucinių priežasčių, kodėl užsiima šia prekyba. Jos greito veisimo programa, turėjusi panaudoti plutonį, išgautą iš atliekų, kurias ji išsiuntė perdirbti į Selafildą, žlugo po 1995 m. įvykusios avarijos. Tačiau ji lieka sutartimi įsipareigojusi su BNFL reimportuoti plutonį. Taigi ji paprašė bendrovės paversti jį Mox, kurį ji gali naudoti (su dideliu pavojumi) savo lengvo vandens reaktoriuose.
Nešvarios bombos, kurias BNFL ruošiasi paleisti į atvirą jūrą, tikisi, bus tarp pirmųjų iš daugelio. Kad nesusidarytų įspūdis, kad šis krovinys gali būti pavojingas, Japonija primygtinai reikalavo, kad laivai neturėtų karinės palydos. Jie turi ginklų laive, bet neturi nei radaru valdomos priešraketinės gynybos, nei greičio, reikalingo norint išvengti atakos iš greitos valties.
Kad plutonis būtų paskleistas visame regione, teroristams tereikia į vieno iš krovininių laivų šoną nusiųsti raketą ar valtį, tokią, kokią naudojo Bin Ladenas, atakuodamas USS Cole, aprūpintą reikiamais sprogmenimis. Mox kuras yra laikomas konteineriuose, kurie gali atlaikyti 800C temperatūrą 30 minučių. Žurnalas „Ecologist“ pažymėjo, kad gaisrai laivuose gali degti 24 valandas 1000 ° C temperatūroje.
Pavogti medžiagą reikia įveikti 26 laive esančius britų policininkus ir nusprogdinti liukus – tai užduotis, kurią gali atlikti kelios teroristinės grupuotės ir visos pasaulio branduolinės programos siekiančios valstybės. Plutonis ir uranas gali būti atskirti cheminiais procesais, kurie yra mažiau apmokestinami nei dizainerių narkotikų gamyba.
Taigi Jungtinė Karalystė ir Japonija investuoja milijardus į saugumą ir milijardus į nesaugumą. Nė viena vyriausybė nedrįsta mesti iššūkio savo sukurtam branduoliniam monstrui. Naudodama mokesčių mokėtojų pinigus tam, kad žavėtų, viliotų ir grasintų tiek vyriausybę, tiek mokesčių mokėtoją, ši savanaudiška, save atkurianti pramonė, kuri negamina nieko, ko nebūtų galima padaryti pigiau kitur, užsitikrino tokius išteklius, tokias nuolaidas, tokius atvirus prieštaravimus. politika, kad galiausiai rėmėme didelę grėsmę mūsų pačių saugumui.
Kai valdžia priklausys privačioms įmonėms, Didžiosios Britanijos vyriausybė sukels lizdus su jomis ir augins jų jauniklius. Kai jis apsigyvens su valstybine pabaisa, kuri Brežnevo Rusijoje būtų atrodžiusi nepriekaištinga, ta pati vyriausybė su tuo pabaisa mielai poruosis. Vieną akimirką ji įspės apie tokias grėsmes mūsų saugumui, kad policija turi turėti prieigą prie mūsų el. pašto paskyrų, protestuotojai turi būti klasifikuojami kaip teroristai, o Afganistanas turi būti bombarduojamas; kitą kartą ji atmes tokius rūpesčius kaip nesąmones, siekdama plutonį gabenti aplink pasaulį civiliniais krovininiais laivais.
Branduolinė pramonė turi būti sunaikinta, kol ji nesunaikins mūsų. Kitaip tariant, politinę valdžią turime atitraukti nuo branduolinės energijos.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti