„About Face: Military Resisters Turn Against War“ – knyga, kurią reikėtų sukrauti ant stalo kiekvienoje vidurinės mokyklos valgykloje, šalia grifų. Atsiprašau, turiu omenyje karo stūmikus. Atsiprašau, turiu galvoje gerus verbuotojus mirties pelnytojų paslaugoms. Atsiprašau, jūs žinote žmones, kuriuos turiu omenyje. Tai yra, nebent naudingos knygos gali patekti į klases, o tai būtų dar geriau.
Šioje knygoje nurodoma, kad Vietname daugiausia pasipriešinimo GI sukėlė tie, kurie noriai užsiregistravo, o ne pašauktieji. Dažnai tie, kurie tiki ažiotažu, kurie bando pasauliui duoti naudos kariaudami, randa norą padėti pasauliui, kai nuimami akių užraktai ir jie pamato, kas yra karas ir kam karas naudojamas. .
„About Face“ renka istorijas apie pastarojo meto pasipriešinimą „savanoriškoje“ JAV kariuomenėje. Tai jaunuoliai, turintys nedaug darbo galimybių, kurie renkasi karinę „tarnybą“, bet atranda, kad tai nėra tarnyba. Visi jie turi istorijas, daugelis iš jų pabrėžia konkrečias atsivertimo akimirkas. Tikrovė paprastai yra sudėtingesnė ir laipsniškesnė, tačiau istorijos yra svarbios.
Benji Lewisas buvo jūrų pėstininkas Irake. Po dviejų „ekskursijų“ jis šiek tiek pagalvojo apie dalykus, kurie nutiko jo pirmojo turo metu, įskaitant tai:
"Jie šaudė į šią moterį, kuri ėjo prie mūsų postų, mojuodamas rankomis ir prašydamas pagalbos arabiškai. Taigi aš priėjau arčiau ir pakalbėjau su ja, o jos veidas atrodė kaip pati mirtis. Jos veide buvo druskos pluta. . Buvo akivaizdu, kad ji gana ilgai verkė. Supratau istoriją, kad ji turi šeimą. Mes sakėme: „Grįžk namo, eik pas savo šeimą“. Ir tada paaiškėjo, kad ji prašo pagalbos. Prieš tris dienas visa jos šeima, jos vaikai buvo beveik palaidoti savo namo griuvėsiuose, ir ji prašė pagalbos. Paklausiau savo štabo seržanto: „Ar gali mes jai padedame?' Jis pasakė, kad lieptų nueiti iki Raudonojo Kryžiaus pagalbos stoties, kuri buvo už kelių mylių. Negalėjome palikti savo postų, kad jai padėtume, todėl davėme jai porą butelių vandens ir palinkėjome sėkmės. Vėliau mane nuvylė, kad aš esu minosvaidžio skyriaus svaidytojas, buvo didelė tikimybė, kad aš sviedžiau tuos šovinius į jos namus.
Lewisas atsisakė įsakymų atšaukti savo individualų paruoštą rezervą ir buvo atleistas be nuobaudų. Nors kai kurie rezistentai yra baudžiami, tai neatrodo norma. Pasipriešinimas dažnai pasireiškia pasitraukimu iš AWOL, o kai kuriais atvejais vėliau ir pasidavimu. Andre Shepherd siekė pabėgėlio statuso Vokietijoje:
„Per dvi savaites nusprendžiau, kad turėsiu pasitraukti iš tarnybos, o ne nužudyti save ar nužudyti ką nors kitą per karą, kuris buvo paremtas melo paketu.
Kai kurie rezistentai netiki, kad jie turėtų prašyti prieštaraujančio dėl sąžinės statuso, nes tam reikia priešintis visiems karams. Pamatę vieno karo melą ir siaubą, jie vis dar fantazuoja, kad kitas karas gali būti gera idėja. Tie, kurie kreipiasi dėl atsisakiusio asmens statuso, ne visada jį gauna, tačiau daugelis gauna. Hartas Vigesas prisijungė 2001 m., kovodamas su teritoriniu karu. Po trejų metų jis buvo garbingai atleistas kaip atsisakęs dėl sąžinės. „Aš nepritariu visiems karams“, – sako jis. "Kai kas nors paima įrankį žiauriai kovoti su savo broliu ar seserimi, aš tam prieštarauju ir jo nepalaikau. Pagaliau radau savo kovą, savo gerą kovą. Tai kelias, kuriuo man patogiausia, patogiau su savimi. nei aš kada nors buvau per likusį gyvenimą“. Tiesos sakymas apie karą yra puiki terapija veteranams ir visai mūsų visuomenei.
Tačiau istorijas galbūt reikėtų vartoti mažomis dozėmis. Be pertraukos skaitydami šias knygas suprasite, kodėl kartais patarėjai, išgirdę visas karių istorijas, pameta galvą. „Apie veidą“ informuoja potencialius užverbuotus ir jau užverbuotus, kad jie turi galimybių, taip pat informuoja senstančius taikos aktyvistus, kur yra jaunieji: jie yra tarp veteranų. Daugelis kitų knygų ir vaizdo įrašų gali papildyti realybę, kurią reikia perteikti kultūrai, kuri vis labiau žiūri į karą kaip į nekenksmingą sportą. Turbūt galingiausias mano skaitytas veteranų istorijų rinkinys yra Dano Hallocko „Kruvinasis pragaras“. Tai iš esmės necenzūrinis požiūris į tai, kas gali nutikti tavimi, jei tu ne priešintis.
„Kruvinasis pragaras“ rodo mums benamius, košmarų išprotėjusius vyrus, kalėjime, mirties bausme nuteistus, girtus, verkiančius, apsvaigusius nuo narkotikų, rėkiančius, nusižudžiusius ir negalinčius apsisaugoti nuo pakenkti tiems, kuriuos myli. Vietnamo veteranas, identifikuotas kaip Lee, vedė ir susilaukė mažos mergaitės su vietnamiete karo metu Vietname. Žmona ir dukra, taip pat narkotikų vartojimas buvo tai, kas jį nuvedė per pragarą, kuriame jis buvo, žudymą ir mirtį aplink jį. Tačiau armija neigė jo santuokos teisėtumą ir aiškiai pasakė, kad jis turės palikti žmoną ir dukrą arba pasitraukti:
"Mes su Chi susitikome paskutinį kartą prieš man išvažiuojant. Abu verkėme iš akių. Buvo taip blogai, labai skaudėjo. Drebėjome vienas kito glėbyje. Palikau ją ir grįžau į savo skyrių. Tada ji atsiuntė man raštelį, kad susitiksiu su ja prie uolos virš Pietų Kinijos jūros, labai gražioje vietoje, kur daug važiavome. Nuėjau. Rytoj išvažiuoju, todėl šiandien turėjau ją pamatyti. Paėmiau pareigūno džipą ir nuvažiavau prie skardžio. Ten jie laukė, verkė. Mes nekalbėjome, tik laikėmės vienas kito, tarp mūsų buvo Le. Labai verkėme. Išsitraukiau į kišenę ir išsitraukiau pistoletą, padėjau Chi galvą ir nuspaudė gaiduką. Pasigirdo purslų – tada jos kraujas išsiliejo – aplink mane. Tvirtai ją laikiau – o Le vis dar rėkė tarp mūsų. Laikiau ją kiek galėjau – tada paleidau – virš uolos ir į jūrą jie abu krito. Aš daužiau žemę kiek galėjau – rėkiau, kol nebebuvau balso. Kai važiavau atgal, manyje nebeliko nieko. Turėjau mirti Vietname, o ne gyventi tūkstančiai mirčių, kurias turiu. Grįžęs prie sūpynės, niekas man nepratarė nė žodžio. Įėjau apsipylus krauju ir atrodžiau gana prastai – niekas nepratarė nė žodžio.
Lee pasakoja apie savo gyvenimą Jungtinėse Valstijose kaip veteranas, su nauja žmona ir nauju vaiku. Galite įsivaizduoti. Bet jūs turėtumėte tai perskaityti. Kiekvienas turėtų. Ypač visi, kuriems 17 metų, o ne milijardieriaus vaikas.
Šaudymas į savo pusę
Veteranų istorijos dažnai vaizduoja karą kitaip, nei mums pasakojo televizija. Žinoma, dronai nekalbės, bet žmonių kariai pasakoja, kaip anksti prasidėjo 2003 m. invazija į Iraką, kaip neįvyko Tonkino įlankos incidentas ir kaip daugybė šeimų buvo nužudyta, o ne išlaisvinta. „Kruvinasis pragaras“ apima veterano Dougo pasakojimą apie 1989 m. JAV ataką Panamoje. Žinojau, kad karo planai buvo sukurti prieš kelis mėnesius iki incidento, kuriuo buvo pateisinama ši „kišimasis“ prieš ilgametį JAV remiamą diktatorių Manuelį Noriegą. Kai kurie girti Panamos kariai sumušė JAV karinio jūrų laivyno karininką ir grasino jo žmonai. Bet klausykite šios Dougo paskyros:
„Fort Bragg man buvo įsakyta vykti į misiją prieš grupę žmonių, apie kuriuos niekada nesvajojau – mūsų pačių kareivius. Buvau susirinkusi kartu su Michaelu ir dar keturiais vyrais, kurių niekada anksčiau nebuvau sutikęs. Mes buvome tarp nedaugelio karių. tuo metu JAV armijoje su kovine patirtimi, su patvirtintais snaiperių nužudymais, mes taip pat buvome geriausi iš geriausių. Pentagone buvo galvojama, kad norint priversti Panamoje dislokuotus karius kovoti, jie turėjo turėti labai rimtų priežasčių. Mes čia kalbame apie kareivius, kurie niekada anksčiau nebuvo patyrę mūšio. Ir geriausias būdas juos sujaudinti – juos pulti. Kai Michaelas paklausė, ką veikia kiti keturi vyrai mūsų misijoje, mums buvo atsakyta, kad tai ne mūsų reikalas. Matote, amerikiečių kariai, ypač pėstininkai, laikosi kartu. Jei vienas iš jų patenka į keblią padėtį bare – turiu omenyje kovą – kiti neišeina, jie prisijungia. Iš jų tu kovoji su visais.Jų mokymas išmokė juos būti komanda, jie priklauso vienas nuo kito ir nesvarbu, ar tai bare, ar ne. Jie priklauso vienas nuo kito, norėdami grįžti namo. Taigi, kas gali būti geresnis būdas juos visus išjudinti, nei fotografuoti? Mums buvo pasakyta, kad tai darydami išgelbėsime gyvybes. Kelias savaites iki invazijos į Panamą aš ir Michaelas naktį šaudėme į kareivius.
Yra negerai.
Ir tada armija klysta.
Davido Swansono knygose yra "Karas yra liūdnas“ Jis rašo tinklaraštį adresu http://davidswanson.org ir http://warisacrime.org ir veikia kaip internetinės aktyvistų organizacijos kampanijos koordinatorius http://rootsaction.org. Jis gyvena „Talk Nation Radio“. Sekite jį „Twitter“: @davidcnswansonir Facebook.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti