ເມື່ອ Mike Treen, ຜູ້ອໍານວຍການແຫ່ງຊາດຂອງ 'United Union' ໃນນິວຊີແລນ ມາຮອດ ຢູ່ສະໜາມບິນໃນນະຄອນຫຼວງ Auckland, ວັນທີ 1 ສິງຫານີ້, ປະຊາຊົນກຸ່ມໜຶ່ງພວມລໍຖ້າທ່ານຢູ່ສະໜາມບິນດ້ວຍທຸງແລະດອກໄມ້ຂອງປາແລັດສະໄຕນ໌. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກອດລາວ, ຮ້ອງເພງເພື່ອອິດສະລະພາບຂອງຊາວ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ແລະທຳການເຕັ້ນຮາກາຕາມປະເພນີ.
ສໍາລັບພວກເຂົາ, Mike, ຄືກັນກັບທຸກຄົນທີ່ໄດ້ເດີນທາງໃນເຮືອ Freedom Flotilla ໄປ Gaza ໃນເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາ, ໄດ້ເປັນວິລະຊົນ.
ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນ Mike Treen ແລະສະຫາຍຂອງລາວບໍ່ແມ່ນວິລະຊົນຄົນດຽວທີ່ກ້າຫານໃນທະເລໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອທໍາລາຍການປິດລ້ອມທາງທະຫານ Israeli ທີ່ຮຸນແຮງຢູ່ໃນເຂດກາຊາທີ່ທຸກຍາກແລະໂດດດ່ຽວ. ໂດຍບໍ່ມີຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫນາມບິນ Auckland, ເມື່ອ Mike ມາຮອດ, ແລະບໍ່ມີຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຫລາຍພັນຄົນໃນທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ລະດົມການເປັນຊຸມຊົນ - ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຈໍານວນຫລາຍ, ລະດົມທຶນ, ສ້າງການສົນທະນາສື່ມວນຊົນທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ແລະອື່ນໆ - ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Treen. ການເດີນທາງໄປ Gaza ຈະບໍ່ເປັນໄປໄດ້ໃນຄັ້ງທໍາອິດ.
ເຮືອລໍາທໍາອິດປະສົບຜົນສໍາເລັດ ພັກຜ່ອນ ການປິດລ້ອມເຂດກາຊາ, ໃນເດືອນຕຸລາ, 2008 ແມ່ນ "ເຂດກາຊາເສລີ" ແລະ "ເສລີພາບ". ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນທຸກ 44 ຄົນຈາກ 17 ປະເທດ. ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຢາກຊຸກຍູ້ປະເທດຕົນໃຫ້ຮັບຮູ້ຄວາມຜິດກົດໝາຍຂອງອິດສະຣາແອນປິດລ້ອມເຂດກາຊາ ແລະ ໃນທີ່ສຸດ, ທ້າທາຍການປິດລ້ອມ.
ການມາເຖິງໄຊຊະນະຂອງພວກເຂົາໃນ Gaza ສິບປີກ່ອນ, ເປັນຈຸດປະຫວັດສາດສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວສາມັກຄີສາກົນ, ຊ່ວງເວລາຫນຶ່ງ, ບາງທີ, ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າ. ນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ອິດສະຣາແອນໄດ້ດຳເນີນສົງຄາມຄັ້ງໃຫຍ່ແລະຕາຍຫຼາຍຄັ້ງຢູ່ເຂດກາຊາ. ສົງຄາມຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ອາທິດຫຼັງຈາກການມາຮອດຂອງເຮືອທໍາອິດ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍສົງຄາມອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໃນປີ 2012 ແລະ, ສົງຄາມທີ່ເສຍຊີວິດທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດ, ໃນປີ 2014. ການປິດລ້ອມໄດ້ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍຂຶ້ນ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຢ່າງເພື່ອທຳລາຍການປິດລ້ອມ. ໃນລະຫວ່າງປີ 2008 ແລະ 2016, ເຮືອ 31 ລຳໄດ້ແລ່ນໄປເຂດກາຊາຈາກຫຼາຍຈຸດໝາຍປາຍທາງ, ທັງໝົດຖືກສະກັດ, ຍຶດສິນຄ້າ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຖືກຂົ່ມເຫັງ. ເຫດການທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ສຸດແມ່ນໃນເດືອນພຶດສະພາ 2010 ເມື່ອກອງທັບເຮືອອິສຣາແອລ ໂຈມຕີ ກຳປັ່ນ 'Mavi Marmara' ທີ່ແລ່ນໄປຄຽງຄູ່ກັບກຳປັ່ນລຳອື່ນໆ ໄດ້ສັງຫານນັກເຄື່ອນໄຫວ 10 ຄົນ ແລະບາດເຈັບອີກຫລາຍຄົນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ, ສາຍນ້ຳຂອງກຳປັ່ນສາມັກຄີສືບຕໍ່ມາເຖິງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການກີດຂວາງຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຂອງອິດສະຣາເອນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມເຂັ້ມແຂງກວ່າອີກໃນການແກ້ໄຂ. ຊາວປາແລສໄຕນ໌ຖືວ່າພວກນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກຂ້າຕາຍນັ້ນເປັນ 'ຜູ້ເສຍສະລະ' ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງຕົນເອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ມີເຮືອໃດໄປຮອດເຂດກາຊາ; ສະນັ້ນເປັນຫຍັງຈຶ່ງສືບຕໍ່ພະຍາຍາມ?
ເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຮອດປະເທດນິວຊີແລນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການທ່ອງທ່ຽວຫນັງສືທີ່ພາຂ້າພະເຈົ້າໄປປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນນິວຊີແລນ, ເປັນເກາະປາຊີຟິກຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍທີ່ມີປະຊາກອນບໍ່ເກີນຫ້າລ້ານຄົນ, ຄວາມສາມັກຄີກັບ Palestine ແມ່ນພິເສດ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມກ່ຽວກັບວຽກງານຄວາມສາມັກຄີ Palestine ທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນນິວຊີແລນ, ສອບຖາມກັບຜູ້ປະສານງານຂອງ 'Kia Ora Gaza', Roger Fowler, ຜູ້ທີ່, ໃນເວລານັ້ນ, ກໍາລັງຫຍຸ້ງກັບການກະກຽມສຸດທ້າຍສໍາລັບ Freedom Flotilla.
ໃນປະເທດນິວຊີແລນ, ທ່ານກ່າວວ່າ, "ເປັນເວລາຫຼາຍປີທີ່ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕທີ່ຍາວນານ, ມັກຈະຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໄລຍະໄກເກີນໄປ, ແລະຖືກສະແດງໂດຍບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າ "ສັບສົນເກີນໄປ". ແຕ່ຄວາມໂກດແຄ້ນໃນທົ່ວໂລກຕໍ່ການໂຈມຕີສັງຫານໝູ່ຂອງອິສຣາແອລຕໍ່ກຳປັ່ນຂົນສົ່ງມະນຸດສະທຳທີ່ນຳພາໂດຍ 'Mavi Marmara' ໄປຍັງເຂດກາຊາໃນປີ 2010 ແມ່ນຈຸດຫັນປ່ຽນທີ່ສຳຄັນທີ່ປ່ຽນແປງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.”
Fowler, ຕົນເອງ, ພ້ອມດ້ວຍນັກເຄື່ອນໄຫວນິວຊີແລນຄົນອື່ນໆໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ 'ສາຍຊີວິດໄປກາຊາຂະບວນລົດດັ່ງກ່າວບໍ່ດົນຫລັງຈາກການໂຈມຕີຂອງ 'Mavi Marmara', ໄປເຖິງເຂດກາຊາດ້ວຍລົດສຸກເສີນສາມຄັນ, ບັນຈຸຢາປົວພະຍາດທີ່ຕ້ອງການທີ່ບໍ່ດີ, ຍ້ອນວ່າການປິດລ້ອມຂອງ Israeli ຍັງໄດ້ຖອນອຸປະກອນໂຮງ ໝໍ ແລະຢາທີ່ຕ້ອງການດ່ວນ. ການປະສານງານທັງໝົດນີ້ບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ງ່າຍດາຍ ເພາະມັນຍັງຕ້ອງການໃຫ້ມີຄວາມຄ່ອງຕົວກັບຄວາມພະຍາຍາມທົ່ວໂລກສຳລັບຂະບວນລົດດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງລວມມີການສົ່ງລົດສຸກເສີນອີກ 140 ຄັນ ແລະ ນັກເຄື່ອນໄຫວ 300 ຄົນ ທີ່ມາຈາກ 30 ປະເທດ.
ທ່ານ Fowler ບອກຂ້ອຍວ່າ "ມີຫຼາຍໆເຫດການທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຍ້ອນວ່າຊາວປາແລັດສະໄຕໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າພວກເຮົາມາໄກປານໃດເພື່ອສະ ເໜີ ຄວາມສາມັກຄີ - ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອິສຣາແອລຂອງພວກເຂົາໄດ້ບອກຊາວປາແລັດສະໄຕເປັນເວລາຫລາຍປີວ່າບໍ່ມີໃຜສົນໃຈພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເປັນເສັ້ນໃຫຍ່," Fowler ບອກຂ້ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ລົມກັບ Mike Treen ເມື່ອລາວກັບຄືນມາຈາກການເດີນທາງທະເລ Gaza ຂອງລາວ. Treen ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີລະດູການ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກປະຈໍາວັນເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິຂອງແຮງງານໃນທົ່ວປະເທດ. ລາວເຫັນວ່າການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງຄົນງານໃນນິວຊີແລນ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງ ແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທັດສະນະຄວາມສາມັກຄີທົ່ວໂລກຂອງລາວເຊັ່ນກັນ.
"ໃນບົດບາດຂອງຂ້ອຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນໃນປະເທດນີ້, ຂ້ອຍຍັງສາມາດອະທິບາຍ (ຕໍ່ຊາວນິວຊີແລນ) ວ່າຄົນງານທີ່ບໍລິສຸດ (ໃນ Gaza) ແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການປິດລ້ອມນີ້ແລະອິສຣາແອລໄດ້ຊຸກຍູ້ການຫວ່າງງານເຖິງ 50% ສໍາລັບ. ຄົນເຮັດວຽກ - ຫນຶ່ງໃນອັດຕາທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນໂລກ,” ລາວບອກຂ້ອຍ.
Treen, ຄືກັນກັບ Fowler, ເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມສາມັກຄີຂອງເຮືອບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບັນຫາຂອງການສະຫນອງການສະຫນອງທີ່ຈໍາເປັນຢ່າງຮີບດ່ວນ, ແຕ່ເປັນຄວາມພະຍາຍາມປະສານງານທີ່ດີເພື່ອເປີດເຜີຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງການຂັດຂວາງ Israeli.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າອິສຣາແອລຈະຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເຂດກາຊາໂດຍກົງ, ການປິດລ້ອມແລະຜົນສະທ້ອນຂອງມະນຸດທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງພຽງແຕ່ລຸດລົງຈາກ radar ຂອງສະຕິສາທາລະນະ."
ແລະນີ້ແມ່ນພາລະກິດອັນແທ້ຈິງຂອງກອງທັບເຂດກາຊາ: ໃນຂະນະທີ່ອິສຣາແອລຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ການປິດລ້ອມເຂດກາຊາເປັນປົກກະຕິໃນຂະນະທີ່ຕົນພວມເຮັດໃຫ້ລະບອບການປົກຄອງແລະການແບ່ງແຍກດິນແດນເປັນປົກກະຕິ, ການເຄື່ອນໄຫວສາມັກຄີດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງການໂຕ້ຕອບທີ່ເຮັດໃຫ້ແຜນການອິດສະຣາແອນບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເຮືອມາຮອດຝັ່ງ Gaza ຫຼືຖືກ hijacked ໂດຍກອງທັບເຮືອ Israeli, ມັນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ.
ອຳນາດແລະປະສິດທິຜົນຂອງຄວາມສາມັກຄີແບບນີ້ແມ່ນເກີນກວ່າເຂດ Gaza ແລະ Palestine. "ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຄວາມສາມັກຄີສາກົນ, ເຊັ່ນ Freedom Flotillas, ໃນທາງກັບກັນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການຟື້ນຕົວໃນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆຂອງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາ", Fowler ບອກຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ດົນຫລັງຈາກ Treen ກັບຄືນໄປນິວຊີແລນ. .
Mike Treen ຍັງມີວຽກຂອງລາວທີ່ຖືກຕັດອອກສໍາລັບລາວຍ້ອນວ່າຕອນນີ້ລາວກໍາລັງຫຍຸ້ງຢູ່ ມີສ່ວນຮ່ວມກັບສື່ມວນຊົນ ແລະຊຸມຊົນຕ່າງໆໃນປະເທດຂອງລາວ, ແບ່ງປັນປະສົບການຂອງລາວຢູ່ເທິງເຮືອ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວຖືກຈັບ, ຕີ, ຂັບໄລ່ແລະການເນລະເທດ.
ແລະຄືກັນກັບລະບອບ Apartheid ທີ່ເປັນຕາຢ້ານໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ລະບອບ Apartheid ຂອງ Israeli ຈະພັງທະລາຍລົງ, ເພາະວ່າຊາວ Palestinians ຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ຕ້ານແລະຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ເຊັ່ນ Mike ແລະ Roger, ຢືນຢູ່ຂ້າງພວກເຂົາ.
Ramzy Baroud ເປັນນັກຂ່າວ, ຜູ້ຂຽນແລະບັນນາທິການຂອງ Palestine Chronicle. ປື້ມຫລ້າສຸດຂອງລາວແມ່ນ 'ແຜ່ນດິນໂລກສຸດທ້າຍ: ເລື່ອງ Palestinian' (Pluto Press, ລອນດອນ). Baroud ມີປະລິນຍາເອກ. ໃນ Palestine Studies ຈາກ University of Exeter ແລະເປັນນັກວິຊາການທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ທີ່ສູນ Orfalea ສໍາລັບການສຶກສາທົ່ວໂລກແລະສາກົນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ California Santa Barbara. ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວແມ່ນ www.ramzybaroud.net.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ