ໃນທ້າຍເດືອນພຶດສະພາ, 'ກຸ່ມ Rio' ຂອງບັນດາປະເທດອາເມລິກາລາຕິນໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການຈັດການກັບສົງຄາມກາງເມືອງຂອງໂຄລໍາເບຍ. ປະທານາທິບໍດີ Colombia, Alvaro Uribe Velez, ກໍາລັງຊອກຫາການປະກາດຈາກກຸ່ມທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ Kofi Annan ໃຫ້ FARC - ກຸ່ມ guerrilla ຫຼັກຂອງ Colombian - ultimatum. ສຸດທ້າຍແມ່ນ FARC ເຂົ້າມາໃນໂຕະເຈລະຈາ, ຫຼືອື່ນໆ. ຫຼືອັນອື່ນ, ບໍ່ໄດ້ລະບຸ. ປະທານາທິບໍດີ Hugo Chavez ຂອງເວເນຊູເອລາ ໄດ້ລົງນາມຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຕົນດ້ວຍຄຳສັ່ງທີ່ຈະຕັດສິນລົງໂທດ. ທ່ານກ່າວວ່າ ການປະກາດດັ່ງກ່າວພຽງແຕ່ສາມາດມີຜົນດີຕໍ່ການກະກຽມວິທີການແຊກແຊງຫຼາຍຝ່າຍຢູ່ໃນໂກລົມບີ. ທ່ານ Uribe ກ່າວວ່າ ເຖິງວ່າຈະໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຫຼືບໍ່, ອະນາຄົດຂອງອາເມລິກາລາຕິນແມ່ນຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການກໍ່ການຮ້າຍແລະການຄ້າຢາເສບຕິດ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Uribe ໄດ້ດໍາເນີນການເປັນປະທານໃນໄລຍະຫນຶ່ງເດືອນຂອງຄວາມຮຸນແຮງພິເສດຂອງທຸກປະເພດ, ໃນທຸກຂັ້ນຕອນການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຄວາມຮຸນແຮງນັ້ນ.
ຫນຶ່ງໃນການຕັດສິນໃຈຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນການປ່ຽນລະບົບທີ່ບໍ່ພຽງພໍຢ່າງຮ້າຍແຮງນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1998 ເພື່ອປົກປ້ອງສະຫະພັນສະຫະພັນ. ນັກປະກອບອາວຸດຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນການກໍ່ການຮ້າຍທາງທະຫານໃນໄລຍະສົງຄາມຂອງໂຄລົມບີ. ປີນີ້ພຽງແຕ່ 35 ນັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ. ໃນປີ 2002 ຕົວເລກແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 150. ໃນໂຄງການ Uribe ຕັດສິນໃຈປ່ຽນແທນ, ນັກສະຫະພັນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ມີ bodyguards. ໃນແຜນການໃໝ່, ແມ່ນຈະແຕ່ງຕັ້ງກົມກອງຂອງລັດຖະບານ. ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງ paramilitary ແມ່ນມາຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຕົນກັບກອງທັບແລະຕໍາຫຼວດ, ການໃຫ້ລັດຖະບານແຕ່ງຕັ້ງ bodyguards ສໍາລັບ unionists ແມ່ນຄ້າຍຄືການໃຫ້ fox ເຝົ້າ henhouse ໄດ້.
ບໍ່ວ່າສະຖານະການຂອງການປົກປ້ອງສະຫະພັນໃນປະຈຸບັນ, ລະບົບແນ່ນອນລົ້ມເຫລວສອງອາທິດຫຼັງຈາກການປະກາດຂອງ Uribe ເມື່ອວັນທີ 16 ມິຖຸນາ, Luis H. Rolon ຈາກສະຫະພັນຜູ້ຂາຍຫວຍໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ Cucuta, Morelly Guillen ຂອງສະຫະພັນພະນັກງານສຸຂະພາບໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ Tame, ແລະໃນວັນທີ 17 ເດືອນມິຖຸນາ, Orlando Fernandez ຂອງສະຫະພັນພາກລັດໃນ Valledupar ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.
ໂຄງການປະດິດສ້າງອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບການລົງໂທດບັນດານັກສະຫະພັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານຂອງ Uribe ແມ່ນ “ໂຄງການປັບປຸງ ແລະ ຄວາມສາມາດ”. ໃນໂຄງການນີ້, ນັກສະຫະພັນໄດ້ຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນການໂດດດ່ຽວເພື່ອ 'ເຮັດວຽກ' ກັບ 'ຄູສອນ'. ຄູສອນມອບໝາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກ, ປະເມີນເຂົາເຈົ້າທຸກອາທິດ, ແລະຫ້າມເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຫຼັງຈາກການທົດສອບຍຸດທະສາດ 'ການເປັນເອກະຊົນໂດຍການວາງລະເບີດ' ໃນເດືອນພຶດສະພາ (http://www.en-camino.org/may202003podur.htm), ລັດຖະບານຂອງ Uribe escalated ການຊໍາລະຂອງວິສາຫະກິດຂອງລັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ (ມື້ກ່ອນນັກສະຫະພາບສາມຄົນຖືກຂ້າຕາຍ) ລັດຖະບານໄດ້ປະກາດການເປັນເອກະຊົນຂອງ TELECOM, ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບຂອງ Colombia. ສະຫະພັນຄາດຄະເນການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາ 10,000. ຖະແຫຼງການສະບັບໂຄສະນາຄວາມສາມັກຄີ UK-Colombia ສະຫນອງພື້ນຖານສໍາລັບການຊໍາລະເງິນ TELECOM:
'ຄວາມກົດດັນທີ່ຕັດສິນໃຈແມ່ນມາຈາກວໍຊິງຕັນ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ອໍານວຍການ Miguel Caro CUT ສໍາລັບພາກລັດຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ: "ສະຫະລັດໄດ້ຢືນຢັນເປັນເງື່ອນໄຂສໍາລັບການລວມເອົາ Colombia ໃນເຂດການຄ້າເສລີຂອງອາເມລິກາການເຈລະຈາວ່າສັນຍາ "ຄວາມສ່ຽງດ້ານຫນຶ່ງຮ່ວມກັນ" ທີ່ລົງນາມກັບບໍລິສັດສະຫະລັດໄດ້ຖືກປະຕິບັດ".
ແນ່ນອນວ່າ ສັນຍາ 'ແບ່ງປັນຄວາມສ່ຽງ' ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງ, ເປັນພຽງກົນໄກເພື່ອໃຫ້ຕ່າງປະເທດ ຂ້າມຊາດເຂົ້າມາທຳລາຍລັດ. ກັບຄືນໄປໃນປີ 1993 TELECOM ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາກັບຫົກປະເທດຫຼາຍປະເທດເພື່ອສະຫນອງ 2 ລ້ານສາຍໂທລະສັບ. ພວກເຂົາເຈົ້າວາງໄວ້ 1.8 ລ້ານເສັ້ນ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ 1.15 ລ້ານຖືກຂາຍ. ໃນຂະນະທີ່ການລົງທືນມາຈາກກອງທຶນຂອງລັດ, 'ຄວາມສ່ຽງທີ່ແບ່ງປັນ' ຫມາຍຄວາມວ່າບໍລິສັດຂ້າມຊາດໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນລາຍໄດ້ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຈໍານວນເສັ້ນຂາຍ. ບໍລິສັດ NORTEL ແລະບໍລິສັດອື່ນໆ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂສັນຍາ 2 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ລັດຖະບານ Colombia ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ $ 600 ລ້ານ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບ NORTEL ຜູ້ທີ່ຊັກຊວນໃຫ້ສະພາສະຫະລັດສະກັດກັ້ນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າແລະການລົງທືນທົ່ວໄປຈົນກ່ວາຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຕົນ. Uribe ໄດ້ຍອມຮັບ, ດັ່ງນັ້ນການຊໍາລະລ້າງແລະການຂາຍອອກ, ອີງຕາມການ Miguel Caro "ສະແດງໃຫ້ເຫັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງການຍື່ນສະເຫນີຂອງລັດຖະບານ Colombian ຄໍາສັ່ງຂອງອໍານາດ imperialist ສະຫະລັດ."
ແຕ່ TELECOM ແມ່ນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນ. ຍັງໄດ້ກຳນົດໃຫ້ການເປັນເອກະຊົນໃນບັນດາບໍລິສັດອື່ນໆອີກຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງຄື: ປະກັນສັງຄົມ, ແລະ ບໍລິສັດ ECOPETROL, ບໍລິສັດນ້ຳມັນແຫ່ງຊາດ. ECOPETROL ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1948, ຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນຜົນຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງພະນັກງານ. ມັນມີຊັບສິນຫຼາຍກ່ວາ 8 ຕື້ໂດລາແລະນໍາເອົາລາຍໄດ້ $ 2 ຕື້ຕໍ່ປີ. ສະຫະພັນກຳມະກອນນ້ຳມັນ, USO, ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາສະຫະພັນກຳມະບານທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ ແລະ ຕໍ່ສູ້ກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດໂຄລໍາເບຍ ແລະ ຍັງເປັນໜຶ່ງໃນກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກທີ່ສຸດ. ການຕິດຕັ້ງຂອງ ECOPETROL ໄດ້ຖືກ militarized ລ່ວງຫນ້າຂອງການເປັນເອກະຊົນ.
ສົງຄາມຕ້ານຊາວພື້ນເມືອງ, ອາຟຣິກາ-ໂກລົມບີ, ແລະຊາວກະສິກອນໃນຊົນນະບົດຍັງສືບຕໍ່. ວັນທີ 8 ມິຖຸນານີ້, ຢູ່ເມືອງ Riosucio, ລັດ Caldas, ນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວເຜົ່າຈຳ 4 ຄົນໄດ້ຖືກສັງຫານ ແລະ ອີກ 4 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດໃນການບຸກໂຈມຕີດ້ວຍກຳລັງທະຫານ. ຄືກັນກັບການສັງຫານໝູ່ຂອງພວກທະຫານສະໜິດສະໜົມສ່ວນໃຫຍ່, ອັນນີ້ໄດ້ມີການຂົ່ມຂູ່ເຖິງຄວາມຕາຍລ່ວງໜ້າເປັນຢ່າງດີ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍການອ້ອນວອນຕໍ່ລັດຖະບານເພື່ອປົກປ້ອງ. ລັດຖະບານໄດ້ສະເໜີໃຫ້, ເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂທລະສັບມືຖື ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການຂົນສົ່ງ, ກ່ອນການສັງຫານໝູ່ຈະມາເຖິງ.
ໃນຊຸມຊົນ Afro-Colombian ຂອງ Zabaletas, Buenaventura, paramilitaries ໄດ້ຂ້າ 5 ຄົນໃນເດືອນມິຖຸນາ 14. PCN (ຂະບວນການປະຊາຊົນສີດໍາ), ລາຍງານວ່ານີ້ແມ່ນຫນຶ່ງຂອງການສັງຫານຫມູ່ຈໍານວນຫຼາຍໃນຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ - ຄື້ນຟອງຂອງການສັງຫານຫມູ່ເກີດຂຶ້ນໃນ 1996, 2000, ແລະ 2001. ເຈດຕະນາດັ່ງກ່າວ, ໃນເວລານີ້, ແມ່ນການເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫລົບຫນີ, ເພື່ອ 'ກວາດລ້າງ' ດິນແດນສໍາລັບການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແລະໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່.
ມັນເປັນການໂຈມຕີຢ່າງຮຸນແຮງໃນທົ່ວປະເທດໃນທຸກດ້ານ.
ແລະໃນທຸກຈຸດ, ໂຄລໍາເບຍກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານ, ກ້າຫານ. ວັນທີ 19 ມິຖຸນານີ້, ພະນັກງານຂະແໜງການຂອງລັດປະມານ 600,000 ຄົນໄດ້ດຳເນີນການປະທ້ວງເພື່ອຢຸດການຫັນເປັນເອກະຊົນ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເດີນຂະບວນໃນເມືອງ Bogota ແລະໃນ Barrancabermeja (ບ່ອນທີ່ ECOPETROL ມີການຕິດຕັ້ງ), ບ່ອນທີ່ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງລັດຖະບານໄດ້ທໍາລາຍການເດີນຂະບວນປະທ້ວງດ້ວຍປືນໃຫຍ່ນ້ໍາແລະແກັສນ້ໍາຕາ. ຊະຕາກໍາຂອງຄົນງານຫຼາຍສິບພັນຄົນ, ຂອງໂຄງລ່າງພື້ນຖານສາທາລະນະຂອງ Colombia, ສາມາດຕັດສິນໃຈໂດຍຜົນຂອງການປະທ້ວງນີ້. ໃນຄໍາເວົ້າຂອງແຄມເປນສາມັກຄີອັງກິດ - ໂຄລໍາເບຍ, "ມັນຈະໃຊ້ຄວາມກົດດັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກພາຍໃນແລະໂດຍບໍ່ມີການຢຸດການເດີນຂະບວນຂອງ fascism ໃນໂຄລໍາເບຍ. ກົມສິດທິມະນຸດ CUT ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສາມັກຄີ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຂອງການລະດົມການປະທ້ວງລະຫວ່າງປະເທດແລະທາງດ້ານຮ່າງກາຍຢູ່ໃນໂຄລໍາເບຍ."
ໃນວັນທີ 22 ເດືອນກໍລະກົດປີ 2003, ການປະທະກັນຕໍ່ Coca Cola ຈະເລີ່ມຂຶ້ນ. SINALTRAINAL, ສະຫະພັນກຳມະກອນອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມຂອງໂຄລໍາເບຍ, ມີເຫດຜົນດີກ່ວາທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການບໍ່ໃຫ້ມີການປະທະກັນດັ່ງກ່າວ. ສະມາຊິກ XNUMX ຄົນ ໄດ້ຖືກລອບສັງຫານໂດຍພວກທະຫານທີ່ສະໜັບສະໜຸນໂດຍບໍລິສັດບັນຈຸຂວດ Coca Cola. ຄົນງານຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກໄລ່ອອກ ແລະຖືກກັກຂັງ, ແມ້ແຕ່ຖືກລັກພາຕົວ, ຖືກທໍລະມານ, ແລະຫາຍສາບສູນ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມເປື້ອນໃນປະເທດໂຄລໍາເບຍ ທີ່ຂ້າສະມາຊິກຂອງຝ່າຍຄ້ານຂອງສັງຄົມ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດຂ້າມຊາດສາມາດສ້າງກໍາໄລໄດ້.
SINALTRAINAL ພະຍາຍາມເສັ້ນທາງທາງດ້ານກົດໝາຍ, ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສະຫະພັນກຳມະກອນເຫຼັກກ້າຂອງສະຫະລັດ. ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ຕັດສິນວ່າຜູ້ບັນຈຸຂວດຂອງ Coca Cola ມີກໍລະນີທີ່ຈະຕອບ, ແຕ່ Coca Cola ຕັດສິນໃຈບໍ່ຫຼີ້ນ. ບັນດາຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການແມ່ນການສ້ອມແປງ, ປ່ຽນແປງໃໝ່ນະໂຍບາຍ, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາເຄົາລົບສິດທິມະນຸດຂອງຄົນງານ ແລະ ພົນລະເມືອງ. ໃນສານສາທາລະນະຕໍ່ຕ້ານການລົງໂທດ, SINALTRAINAL ພົບວ່າ Coca Cola ມີຄວາມຜິດໃນການລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງພະນັກງານຂອງຕົນ; ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການໂຈມຕີຕໍ່ນັກສະຫະພັນໃນໂຄລໍາເບຍ, ກົວເຕມາລາ, ເປຣູ, ບຣາຊິນ, ສະຫະລັດ, Venezuela, Palestine, Turkey, Iran ແລະບ່ອນອື່ນໆ; ການປົນເປື້ອນຂອງແຫຼ່ງນ້ໍາໂດຍມົນລະພິດຈາກໂຮງງານບັນຈຸຂວດ; ການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດ; ການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງນ້ໍາໃນໂລກແລະການລັກລອບນ້ໍາຈາກຊຸມຊົນໃນປະເທດອິນເດຍ; ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບ oligarchy Venezuelan. boycott ແມ່ນຈະຢູ່, ໃນປະໂຫຍກເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕົນ, ສໍາລັບຫນຶ່ງປີ. ມັນ "ບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍການບໍ່ບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດຂ້າມຊາດ Coca Cola, ແຕ່ຍັງເປັນການໂຄສະນາການປະນາມ, ການຈັດຕັ້ງ, ແລະຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດຢ່າງຖາວອນແລະຍືນຍົງ."
Uribe ສິ້ນສຸດເດືອນດ້ວຍເອກະສານ 53 ຫນ້າທີ່ອະທິບາຍຍຸດທະສາດໃຫມ່ຂອງລາວ. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ 'ຄວາມປອດໄພປະຊາທິປະໄຕ', ແລະມັນເວົ້າສໍາລັບຕົວມັນເອງ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການເລັ່ງລັດຂອງສະຫະລັດທີ່ກວ້າງຂຶ້ນໃນການລັກລອບຊັບພະຍາກອນແລະພາກລັດຂອງທຸກໆປະເທດໃນໂລກໂດຍການກໍ່ການຮ້າຍ, ສົງຄາມ, ແລະໂລກາພິວັດທຶນນິຍົມ.
ຫລາຍປີກ່ອນ, ຊາວ Zapatistas ໃນເມັກຊິໂກຍັງໄດ້ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບປະທານາທິບໍດີທີ່ ກຳ ລັງຊີ້ແຈງ 'ຍຸດທະສາດໃໝ່' ຕໍ່ພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃໝ່, ທັງບໍ່ແມ່ນຍຸດທະສາດ, ພຽງແຕ່ເປັນການຕຳໜິທີ່ໂງ່ຄືກັນທີ່ສົມມຸດວ່າຄົນທີ່ຕ້ານທານມາເປັນເວລາຫ້າຮ້ອຍປີຈະລືມຢ່າງກະທັນຫັນ.
ຊາວໂຄລໍາເບຍຈະບໍ່ລືມວິທີການ. ແຕ່ພວກເຂົາຈະຕ້ອງປະເຊີນກັບການບຸກໂຈມຕີຢ່າງດຽວບໍ?
Justin Podur ຮັກສາຫນ້າເບິ່ງ Colombia ຂອງ ZNet (www.zmag.org/crisescurevts/colombia/colombiatop.htm). ລາວສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ [email protected]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ