ເຢຣູຊາເລັມ: ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານຂອງລັດຢິວບັງຄັບໃຫ້ຊາວປາແລສໄຕຢູ່ໃນ ghettos, ປະຫວັດສາດຕ້ອງຫັນໄປສູ່ບ່ອນຝັງສົບຂອງມັນ. ເມືອງ Qalqiliya, ເມືອງທີ່ມີ 45,000 ຄົນ, ໄດ້ຖືກລ້ອມຮອບດ້ວຍກໍາແພງສີມັງແລະພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກການບໍລິຫານພົນລະເຮືອນສາມາດເຂົ້າແລະອອກຈາກປະຕູດຽວຂອງເມືອງ.
ຕາມຊາຍແດນທາງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງຝັ່ງຕາເວັນຕົກ, ປະຊາຊົນເພີ່ມເຕີມ 12,000 ຄົນໃນປັດຈຸບັນພວມອາໄສຢູ່ໃນຂອບເຂດລະຫວ່າງກຳແພງກັບຊາຍແດນກ່ອນປີ 1967. ພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນຊະເລີຍເຊັ່ນດຽວກັນ; ແຕ່ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າກໍາແພງຄວາມປອດໄພບໍ່ໄດ້ແຍກຊາວປາແລັດສະໄຕເຫຼົ່ານີ້ອອກຈາກຊາວຍິວຊາວອິດສະລາແອນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຂົາໃນ West Bank.
ຫຼັງຈາກໄດ້ວາງພວກເຂົາຢູ່ໃນ “ເກາະນ້ອຍ” ແລ້ວ, ອິດສະຣາເອນໃນປັດຈຸບັນ “ຊຸກຍູ້” ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກບ້ານບັນພະບຸລຸດໂດຍການທຳລາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ມີຢູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເປົ້າຫມາຍ, ສະນັ້ນມັນເບິ່ງຄືວ່າ, ແມ່ນເພື່ອຍຶດເອົາທີ່ດິນທີ່ບໍ່ມີຄົນຢູ່ອາໄສ.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ກຳແພງອີກ 15 ກິໂລແມັດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ສ້າງຢູ່ກາງເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ. ກໍາແພງຫີນ, ສູງແປດແມັດ, ຈະຕັດລະຫວ່າງເຮືອນໃນກາງຂອງບ້ານເຊັ່ນ Sawahra, Azarieh, ແລະ Abu Dis. ກໍາແພງ Berlin ໃຫມ່ໃນການສ້າງ, ພຽງແຕ່ເວລານີ້ຢູ່ໃນນະຄອນສັກສິດ.
ໃນທີ່ສຸດກຳແພງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຊາວປາແລັດສະໄຕປະມານ 35,000 ຄົນຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົາເຈົ້າຈະຢູ່ໂດດດ່ຽວຈາກແຫຼ່ງຫາລ້ຽງຊີບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ຄົນເຈັບບໍ່ສາມາດໄປຮອດໂຮງໝໍ ແລະ ເດັກນ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໂຮງຮຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າສຸສານຈະອອກຈາກຂອບເຂດ.
ລອງຄິດເບິ່ງວ່າ, ເມື່ອກຳແພງ Apartheid ນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ພໍ່ແມ່ຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍຄົນຈະຢູ່ຂ້າງໜຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ລູກຜູ້ໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຈະອາໄສຢູ່ອີກເບື້ອງໜຶ່ງ. ຄອບຄົວຈະຖືກທຳລາຍ.
ກໍາແພງຫີນແບ່ງອອກຈາກເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກໄດ້ເປີດເຜີຍຢ່າງຈະແຈ້ງການຕົວະຂອງອິດສະຣາເອນ, ເປີດເຜີຍວ່າຄວາມປອດໄພບໍ່ແມ່ນເປົ້າຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງລັດຖະບານ. ເວົ້າງ່າຍໆ, ກໍາແພງທີ່ແຍກລະຫວ່າງຊຸມຊົນ Palestinian ຈະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຊາວຍິວຊາວຍິວແນວໃດ?
ຂໍ້ເທັດຈິງຢູ່ໃນພື້ນດິນໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າກໍາແພງ Apartheid, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຢ່າງແນ່ນອນເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄວາມປອດໄພ, ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນອາວຸດທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດໃນການຄອບຄອງແລະການລ່ວງລະເມີດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຂດດິນແດນຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ຖືກລັກລອບ, ສິດເສລີໃນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດແມ່ນຖືກລະເມີດຢ່າງເປັນລະບົບ, ສິດໃນການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ແມ່ນແຕ່ການຝັງສົບກໍ່ຖືກຝ່າຝືນ. ເຄື່ອງມືຂອງການລະເມີດແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ປືນ, ຖັງແລະເຮືອບິນ, ແຕ່ Caterpillar bulldozers ແລະລົດໄຖນາ Fiat.
ຖ້າກຳແພງສ້າງສຳເລັດແລ້ວ, 50% ຂອງຝັ່ງຕາເວັນຕົກຈະຖືກອິດສະຣາແອນເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະຈະບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສ້າງລັດປາແລັດສະໄຕໃຫ້ໝັ້ນຄົງ. ກໍາແພງເມືອງໃໝ່ທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ຈະມີຄວາມຍາວປະມານ 687 ກິໂລແມັດ, ປະທານຄະນະກຳມະການເສດຖະກິດ Knesset ຄາດຄະເນວ່າຈະມີມູນຄ່າ 3.4 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ນັ້ນແມ່ນ 4.7 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ກິໂລແມັດ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນຈະບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມປອດໄພຂອງອິດສະຣາເອນ, ແຕ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ໂດຍການສ້າງຄວາມກົດດັນຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ປະຊາຊົນປາແລັດສະໄຕ, ທີ່ຢູ່ແລ້ວພາຍໃຕ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງ, ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າບໍ່ມີຄວາມສົດໃສດ້ານໃນອະນາຄົດ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກະຕຸ້ນໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງເຊັ່ນ Hamas ແລະອິດສະລາມ Jihad; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກໍາແພງພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ຜູ້ຍຶດຄອງແລະສົ່ງເສີມການໂຈມຕີທີ່ນອງເລືອດ.
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ສູນກາງສັນຕິພາບຂອງອິສຣາແອລເປັນຄວາມງຽບສະຫງົບແມ່ນຄວາມມິດງຽບຂອງສາກົນ. ລັດໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດພວມວາງປະຊາຊົນນັບພັນຄົນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຝັງສົບ, ບັງຄັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນສະພາບທີ່ເປັນມະນຸດ, ແລະ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ສຽງຈົ່ມຂອງການປະທ້ວງທີ່ໄດ້ຍິນຈາກບັນດາຜູ້ນຳໂລກ.
ຫຼັງຈາກສະເຫຼີມສະຫຼອງ - ວັນທີ 9 ພະຈິກ - ຄົບຮອບ 14 ປີຂອງການລົ້ມລົງຂອງກໍາແພງເບີລິນແລະຄົບຮອບ 65 ປີຂອງ "Kristallnacht", ລັດໄດ້ວາງແຜນການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວໃນນາຊີເຢຍລະມັນ, ຜູ້ນໍາສາກົນເຫຼົ່ານີ້ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ອອກສຽງຕໍ່ຕ້ານກໍາແພງ Apartheid ແລະ 36. ປີຂອງການອາຊີບ Israeli. ພວກເຂົາຄວນບອກນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Sharon ວ່າລາວມີທາງເລືອກລະຫວ່າງກໍາແພງຫີນແລະການຊໍາລະລ້າງຊົນເຜົ່າ, ດ້ານຫນຶ່ງ, ແລະເປີດຊາຍແດນແລະເສລີພາບ, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄວນໃຫ້ເຂົາຮູ້, ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຊັດເຈນ, ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະນໍາໃຊ້ວິທີການທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອິດສະຣາເອນຈະເລືອກທີ່ສຸດ.
Neve Gordon ສອນການເມືອງແລະສິດທິມະນຸດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Ben-Gurion ແລະສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ [email protected]
ບົດຄວາມເພີ່ມເຕີມໂດຍ Neve Gordon
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ