ແນ່ນອນ, ຫຼາຍຄົນດີໃຈທີ່ Ted Koppel ຈະກາຍເປັນສຽງປົກກະຕິໃນວິທະຍຸສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ. ບໍ່ດົນມານີ້, ລາວສິ້ນສຸດລົງ 25 ປີດ້ວຍລາຍການ "Nightline" ຂອງ ABC ທ່າມກາງການຊົມເຊີຍສື່ມວນຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ແຕ່ນັກຂ່າວປະເພດໃດທີ່ອອກຈາກວິທີການຂອງລາວເພື່ອສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຢ່າງຈິງຈັງສໍາລັບ Henry Kissinger?
NPR ໄດ້ປະກາດວ່າ Koppel ຈະອອກຄໍາເຫັນຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ເດືອນກ່ຽວກັບ "ສະບັບຕອນເຊົ້າ" ແລະ "ທຸກສິ່ງທີ່ພິຈາລະນາ." ອົງການຂ່າວ AP ລາຍງານວ່າ "ລາວຍັງຈະເປັນນັກວິເຄາະໃນລະຫວ່າງຂ່າວດ່ວນແລະເຫດການພິເສດ."
ມີຄວາມຂີ້ຮ້າຍທີ່ຂີ້ຮ້າຍຢູ່ໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ອອກໂດຍຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງ NPR ສໍາລັບໂຄງການ: "Ted ແລະ NPR ແມ່ນເຫມາະສົມທໍາມະຊາດ, ມີຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບໂລກແລະຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງເລື່ອງ. ບົດບາດຂອງນັກວິເຄາະຂ່າວແມ່ນເປັນປະເພນີໃນວາລະສານ NPR ແລະບໍ່ມີໃຜມີຄຸນສົມບັດທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຮັກສາແລະເຕີບໂຕປະເພນີນັ້ນກວ່າ Ted.”
ແຕ່ "ຫົວໃຈຂອງເລື່ອງ" ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດມັກຈະມີການຫຼອກລວງຈາກວໍຊິງຕັນ. ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ Koppel ກາຍເປັນນັກຂ່າວທີ່ມີຊື່ສຽງ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນຕົວກະຕຸ້ນຂອງຫນຶ່ງໃນຜູ້ຫລອກລວງທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຄາດຕະກໍາທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານ Koppel ກ່າວໃນການສໍາພາດວ່າ "Henry Kissinger ແມ່ນ, ທໍາມະດາແລະງ່າຍດາຍ, ເລຂາທິການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນ 20, ອາດຈະເປັນ 30 ປີ - ແນ່ນອນຫນຶ່ງໃນສອງຫຼືສາມເລຂາທິການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຕະວັດຂອງພວກເຮົາ," Koppel ກ່າວໃນການສໍາພາດ (ອ້າງໃນວາລະສານ Columbia. ການທົບທວນຄືນ, ເດືອນມີນາ/ເມສາ 1989). Koppel ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຂ້ອຍພູມໃຈທີ່ເປັນເພື່ອນຂອງ Henry Kissinger. ລາວເປັນຜູ້ຊາຍພິເສດ. ປະເທດນີ້ໄດ້ສູນເສຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍການບໍ່ມີລາວຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີອິດທິພົນແລະອໍານາດ.”
ທ່ານ Koppel ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນສະຖາປະນິກສຳຄັນຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຕະຫຼອດການດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ Nixon. Kissinger — ບັນທຶກການເປັນນັກຕົວະຍົວະບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ຢ່າງລະອຽດໃນປຶ້ມ “The Price of Power: Kissinger in the Nixon White House” ໃນປີ 1983 ຂອງ Seymour Hersh — ການຫຼອກລວງດ້ານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ນອງເລືອດຈາກອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ເຖິງປະເທດຊີລີເຖິງ Timor ຕາເວັນອອກ.
ທ່ານ Kissinger ເປັນຜູ້ສະຫຼາດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຍຸດທະສາດການວາງລະເບີດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ໄດ້ສັງຫານພົນລະເຮືອນຫຼາຍແສນຄົນໃນຫວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ ໃນຂະນະທີ່ລາວຈັດເວທີການທູດ. Kissinger ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫຼາດທີ່ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບນາຍພົນ Augusto Pinochet ສໍາລັບລັດປະຫານເດືອນກັນຍາ 1973 ແລະການທໍລະມານແລະການຄາດຕະກໍາໃນ Chile ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ. ແລະ Kissinger ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫຼາດ, ໃນບົດບາດສືບຕໍ່ເປັນເລຂາທິການຂອງລັດຫຼັງຈາກ Gerald Ford ກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີ, ໄດ້ໃຫ້ພອນວໍຊິງຕັນສໍາລັບທະຫານອິນໂດເນເຊຍທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີແລະຍຶດເອົາ Timor ຕາເວັນອອກ - ດ້ວຍຜົນໄດ້ຮັບການຄາດຕະກໍາຈໍານວນຫລາຍ.
Kissinger ເປັນແຂກທີ່ເຂົ້າມາເລື້ອຍໆໃນ "Nightline", Ted Koppel ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢ່າງເຄົາລົບນັບຖື, ໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1989, ເຈົ້າພາບໄດ້ປ່ຽນບົດບາດການປານກາງໃຫ້ກັບຜູ້ຊາຍພິເສດເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດຊີ້ນໍາການສົນທະນາດ້ວຍຕົນເອງ. ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ໃນເດືອນເມສາ 1992, Koppel ໄດ້ບອກຜູ້ຊົມວ່າ: "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການວິໄສທັດດ້ານນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດທີ່ຊັດເຈນ, ຄົນທີ່ຈະນໍາທ່ານໄປເກີນກວ່າສະຕິປັນຍາທົ່ວໄປໃນປະຈຸບັນ, ມັນຍາກທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ດີກວ່າ Henry Kissinger."
ການສົ່ງເສີມການ Kissinger ຢ່າງແຮງຂອງ Koppel ແມ່ນບໍ່ຜິດປົກກະຕິ. ນັກຂ່າວ ABC ທີ່ມີອາຍຸດົນນານໄດ້ລວບລວມບັນທຶກທີ່ຫນ້າສັງເກດຈາກການຕີກອງສໍາລັບນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດໃນເວລາທີ່ມັນນັບຫຼາຍທີ່ສຸດ - ໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, ໃນເວລາທີ່ວິກິດການກໍາລັງດໍາເນີນ.
ຖືກຖາມໂດຍວາລະສານ Life ໃນປີ 1988 ຖ້າລາວຢາກເປັນລັດຖະມົນຕີຂອງລັດ, Koppel ຕອບຢ່າງຢືນຢັນແລະຍົກຍ້ອງຄຸນສົມບັດຂອງລາວວ່າ: "ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກແມ່ນການຂາຍນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ສະພາແຫ່ງລັດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຕໍ່ສາທາລະນະຊົນອາເມລິກາ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນໄດ້.”
ທ່ານ Koppel ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວ ໃນຂະນະທີ່ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ ໃນອາເມລິກາກາງ ລວມມີການສະໜັບສະໜູນໂດຍກົງດ້ານການບໍລິຫານຂອງ Reagan ສໍາລັບກອງທັບກໍ່ການຮ້າຍ Contra ໃນ Nicaragua ພ້ອມກັບການສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານທີ່ສອດຄ່ອງກັນຂອງກຸ່ມເສຍຊີວິດໃນ El Salvador ແລະ Guatemala. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໂຄງການ "Nightline" ຂອງທ່ານເປັນປົກກະຕິໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແລະຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫ້ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍໃນວໍຊິງຕັນ.
ໃນລະຫວ່າງທ້າຍຊຸມປີ 1980, ນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ໃນກຸ່ມເບິ່ງສື່ມວນຊົນ FAIR (ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເປັນສະມາຄົມ) ໄດ້ດໍາເນີນການສຶກສາ 40 ເດືອນກ່ຽວກັບໂຄງການ "Nightline," 865 ທັງຫມົດ. ແຂກທີ່ມາເລື້ອຍທີ່ສຸດສອງຄົນແມ່ນທ່ານ Kissinger ແລະອະດີດລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດອີກຄົນນຶ່ງ, ທ່ານ Alexander Haig. ໃນງານວາງສະແດງກ່ຽວກັບວຽກງານສາກົນ, ຜູ້ວາງນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດແລະອະດີດເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ຄອບງໍາບັນຊີລາຍຊື່ແຂກ "Nightline". ນັກວິຈານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາແມ່ນເກືອບເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.
ແຕ່ Koppel, ຜູ້ສະມໍຂອງໂຄງການແລະບັນນາທິການການຄຸ້ມຄອງ, ບໍ່ເຫັນບັນຫາ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຖືກປົກຄອງໂດຍປະທານາທິບໍດີແລະຄະນະລັດຖະບານແລະປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ," "ແລະພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການສົນທະນາກັບ." ແທນທີ່ຈະເປັນການສົນທະນາສາທາລະນະຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ການສະແດງຂອງ Koppel ຕົ້ນຕໍແມ່ນສາຍແອວ conveyor ສໍາລັບຄວາມຄິດເຫັນ elite ໃນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສໍາຄັນ. ຕໍ່ມາ, ຖ້າລາວເປີດເຜີຍການຫຼອກລວງຢ່າງເປັນທາງການ, ລາວເຫມາະສົມກັບການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ລາວໄດ້ຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນ.
ກັບໄປໃນປີ 1987, Newsweek ໄດ້ສັງເກດເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງຂັ້ນພື້ນຖານລະຫວ່າງຮູບພາບແລະຫນ້າທີ່ຂອງ Ted Koppel: "ສະມໍທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຮູ້ສຶກວ່າລາວກໍາລັງທ້າທາຍອໍານາດໃນນາມຂອງພວກເຂົາແມ່ນນັກຂ່າວການສ້າງຕັ້ງທີ່ສໍາຄັນ."
ໃນຄວາມສະຫວ່າງນັ້ນ - ພິຈາລະນາການຄຸ້ມຄອງລວມຂອງການສ້າງຕັ້ງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງວໍຊິງຕັນໂດຍ NPR News - Ted Koppel ເບິ່ງຄືວ່າເປັນທໍາມະຊາດ.
________________________________
ປື້ມຫລ້າສຸດຂອງ Norman Solomon ແມ່ນ "ສົງຄາມເຮັດໃຫ້ງ່າຍ: ວິທີການທີ່ປະທານແລະ Pundits ສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເສຍຊີວິດ." ສໍາລັບຂໍ້ມູນ, ເຂົ້າໄປທີ່: www.WarMadeEasy.com
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ