ຊາວປາແລສໄຕນ໌ຢູ່ໃນເຂດກາຊາຄວນຈະໄດ້ຫາຍໃຈເອົາການບັນເທົາທຸກໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ຍ້ອນວ່າການເຈລະຈາຢຸດຍິງທີ່ລ່ວງລະເມີດໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການໂຈມຕີທີ່ຍາວນານເປັນເວລາສອງມື້, ທີ່ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະປົດປ່ອຍການໂຈມຕີທາງທະຫານຂະຫນາດໃຫຍ່ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໂດຍ Israel.
ໃນຕອນແລງຂອງວັນອັງຄານວານນີ້ ຫລັງຈາກການປະທະກັນທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນຮອບ XNUMX ປີ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ທ່ານ Benjamin Netanyahu ແລະກຸ່ມ Hamas ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມອິສລາມປົກຄອງເຂດ Gaza ໄດ້ອະນຸມັດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ແກ່ຍາວມາໂດຍອີຈິບ.
ທັງສອງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຫຼີກລ້ຽງການລະເບີດຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ນິຍົມຢູ່ໃນເຂດກາຊາ, ຜົນສະທ້ອນທີ່ອາດຈະຍາກທີ່ຈະຄາດຄະເນຫຼືຄວບຄຸມ.
ວົງລ້ອມຂະໜາດນ້ອຍແມ່ນຢູ່ໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດ, ໄດ້ທົນກັບການໂຈມຕີທີ່ຮ້າຍແຮງ ແລະ ແບບຍືນຍົງສາມຄັ້ງຂອງອິດສະຣາເອນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປິດລ້ອມຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ເຮືອນຊານນັບພັນຫຼັງຖືກທຳລາຍ, ນ້ຳປະປາເກືອບບໍ່ສາມາດດື່ມໄດ້, ໄຟຟ້າຂາດແຄນ, ແລະການຫວ່າງງານສູງຂຶ້ນສູງ.
ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊະຕາກຳໃນທັນທີຂອງກຸ່ມກໍ່ຕົກຢູ່ໃນກຳມືຂອງນັກການເມືອງ ອິດສະຣາແອນ ທີ່ປາຖະໜາຈະເລືອກຕັ້ງຕົນເອງເປັນເສນາທິການອົບອຸ່ນຂອງອິດສະຣາແອນ ແລະ ດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງເກັບກຳປັນຜົນໃນການເລືອກຕັ້ງ.
ການເລືອກຕັ້ງໃນປັດຈຸບັນມີຂະໜາດໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກທ່ານ Avigdor Lieberman, ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດອິດສະຣາແອນ ໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນວັນພຸດວານນີ້ ຍ້ອນການປະທະກັນ. ທ່ານໄດ້ກ່າວຫາທ່ານ Netanyahu ວ່າ “ເປັນການປະນາມການກໍ່ການຮ້າຍ” ໃນການຕົກລົງຢຸດຍິງ.
Lieberman ຮັບເອົາສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດຈຳນວນໜຶ່ງໄປນຳ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ພັກກຳມະບານປະສົມມີສຽງສ່ວນຫຼາຍບາງສ່ວນຂອງບ່ອນນັ່ງລັດຖະສະພາ. ຂ່າວລືໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມາວ່າ ພັກອື່ນທີ່ເປັນພັກແນວໂຮມຊາດນິຍົມຂອງຊາວຢິວ ກໍາລັງຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ຈະລາອອກຈາກກຸ່ມປະສົມ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Netanyahu ໄດ້ກະຕຸ້ນເຫດການເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງບໍ່ສົນໃຈ. ທ່ານໄດ້ປັບປຸງເສັ້ນທາງໄປສູ່ການຢຸດຍິງໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ໂດຍການຜ່ອນຄາຍການປິດລ້ອມ. ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດດັ່ງກ່າວ, ຍ້ອນວ່າມີເງິນສົດ 15 ລ້ານໂດລາຈາກກາຕາເພື່ອກວມເອົາເງິນເດືອນທີ່ຕິດຄ້າງກັບພະນັກງານພາກລັດຂອງ Gaza.
ໃນເວລານີ້, Netanyahu ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີລັບໆໂດຍກອງທັບ Israeli, ເລິກເຂົ້າໄປໃນ Gaza. ເມື່ອພວກທະຫານຖືກເປີດເຜີຍ, ການຍິງຕໍ່ສູ້ກັນທີ່ຕໍ່ມາໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວປາແລັດສະໄຕເຈັດຄົນແລະຜູ້ບັນຊາການອິສຣາແອລຄົນນຶ່ງເສຍຊີວິດ.
ຈາກນັ້ນ ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເພີ້ມຄວາມໝັ້ນທ່ຽງຄື: ກຸ່ມຮາມັສໄດ້ຍິງຈະຫຼວດຫຼາຍຮ້ອຍລູກໃສ່ອິສຣາແອລ, ໃນຂະນະທີ່ທະຫານອິສຣາແອລໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເຂດອ້ອມແອ້ມ. ການໂຈມຕີທາງອາກາດໄດ້ສັງຫານຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍສິບຄົນ.
ລາຍງານວ່າ Lieberman ໄດ້ສະແດງຄວາມຄຽດແຄ້ນຕໍ່ການໂອນເງິນຂອງກາຕາໄປໃຫ້ເຂດ Gaza ໂດຍອ້າງວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຕິດຕາມວ່າມັນໃຊ້ຈ່າຍແນວໃດ. ການຢຸດຍິງໄດ້ພິສູດເຟືອງສຸດທ້າຍ.
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງກຸ່ມ Hamas ໄດ້ອວດອ້າງວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງ “ແຜ່ນດິນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງ” ດ້ວຍການລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງຂອງ Lieberman. ແຕ່ຄື້ນຊ໊ອກອາດບໍ່ໄດ້ຖືກກັກຂັງຢ່າງງ່າຍດາຍໃນອິດສະຣາເອນ.
ແປກ, ດຽວນີ້ Netanyahu ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສຽງປານກາງທີ່ສຸດໃນຕູ້ຂອງລາວ. ບັນດານັກການເມືອງອື່ນໆຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອິສຣາແອລ “ຟື້ນຟູການສະກັດກັ້ນຂອງຕົນ” ເຊິ່ງເປັນການສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການວາງສິ່ງເສດເຫຼືອໃຫ້ເຂດກາຊາຄືນໃໝ່.
ທ່ານ Naftali Bennett, ຫົວຫນ້າພັກຊາວຢິວທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່, ໄດ້ປະນາມການຢຸດຍິງວ່າ "ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້" ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ຫວ່າງເປົ່າ.
ມີ flak, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຈາກອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຊ້າຍຂອງອິດສະຣາເອນ. ຜູ້ນໍາພັກແຮງງານຝ່າຍຄ້ານ ທ່ານ Avi Gabbay ເອີ້ນທ່ານ Netanyahu ວ່າ “ອ່ອນແອ”, ໃນຂະນະທີ່ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ehud Barak ກ່າວວ່າ “ໄດ້ຍອມຈຳນົນຕໍ່ກຸ່ມ Hamas”.
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກແບ່ງປັນໂດຍສາທາລະນະ. ການຢັ່ງຫາງສຽງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ 74 ເປີເຊັນຂອງຊາວອິດສະຣາແອນນິຍົມແນວທາງທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າ.
Sderot, ໃກ້ກັບ Gaza ແລະຖືກເປົ້າຫມາຍໂດຍລູກປືນ, ໄດ້ລະເບີດເຂົ້າໄປໃນການປະທ້ວງທີ່ໂກດແຄ້ນ. ປ້າຍທີ່ໃສ່ຄຳຂວັນ “Bibi Go Home” – ໂດຍໃຊ້ຊື່ຫຼິ້ນຂອງ Netanyahu – ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນເປັນເທື່ອທຳອິດໃນໃຈກາງຂອງພັກລາວ.
ດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງແບບນີ້, ການເລືອກຕັ້ງຝ່າຍຄ້ານ, ແລະຂໍ້ກ່າວຫາສໍ້ລາດບັງຫຼວງຢູ່ເທິງຫົວຂອງທ່ານ, ທ່ານ Netanyahu ອາດຈະພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຕ້ານການເພີ່ມອຸນຫະພູມຢູ່ເຂດ Gaza ອີກເທື່ອໜຶ່ງ.
ແຕ່ລາວຍັງມີແຮງຈູງໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆສະຫງົບລົງ ແລະຍຶດໝັ້ນການປົກຄອງຂອງກຸ່ມ Hamas.
ຄຳສະເໜີຂອງນັກວິຈານບາງຄົນທີ່ວ່າ Netanyahu ໄດ້ປ່ຽນໃບໃໝ່ໃນຖານະເປັນ “ຜູ້ມີສັນຕິພາບ” ບໍ່ສາມາດຖືກຊີ້ນຳທີ່ຜິດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ສິ່ງທີ່ແຍກແຍະ Netanyahu ຈາກຕູ້ຂອງລາວບໍ່ແມ່ນຄວາມປານກາງຂອງລາວ, ແຕ່ວ່າລາວມີຫົວທີ່ເຢັນກວ່າຄູ່ແຂ່ງທີ່ມີຂວາໄກຂອງລາວ.
ທ່ານເຊື່ອວ່າມີວິທີທາງທີ່ດີກວ່າການຖິ້ມໂທດໃສ່ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍທາງການເມືອງຫຼັກຂອງຕົນຄື: ການທຳລາຍໂຄງການແຫ່ງຊາດຂອງປາແລັສຕິນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານໝາຍເຖິງໃນວັນພຸດວານນີ້ ເມື່ອທ່ານໄດ້ໂຈມຕີບັນດານັກວິຈານທີ່ຂາດ “ພາບລວມຂອງຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງອິດສະຣາແອນ”.
ໃນລະດັບພາກປະຕິບັດ, Netanyahu ໄດ້ຟັງບັນດານາຍພົນຂອງຕົນ, ຜູ້ທີ່ເຕືອນວ່າ, ຖ້າອິດສະລາແອນກໍ່ສົງຄາມກັບ Hamas, ມັນອາດຈະເຫັນວ່າຕົນເອງບໍ່ມີຄວາມພ້ອມເພື່ອຮັບມືກັບການຕົກຢູ່ໃນສອງດ້ານ, ໃນເລບານອນແລະຊີເຣຍ.
ແຕ່ທ່ານ Netanyahu ຍັງມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ດັ່ງທີ່ນັກວິເຄາະການທະຫານນັກຮົບເກົ່າຂອງ Israeli Ben Caspit ສັງເກດເຫັນວ່າ: "ສິ່ງດຽວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ Netanyahu ຫຼາຍກ່ວາການຂັດແຍ້ງໃນສົງຄາມແມ່ນການຂັດແຍ້ງໃນສັນຕິພາບ."
ກອງທັບອິສຣາແອລໄດ້ຕອບໂຕ້ຕໍ່ການປະທ້ວງຂອງມະຫາຊົນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຫຼາຍເດືອນຫຼາຍເດືອນຢູ່ທີ່ຮົ້ວອ້ອມຮອບຂອງເຂດ Gaza ໂດຍໄດ້ສັງຫານພວກປະທ້ວງຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍກວ່າ 170 ຄົນ ແລະເສຍຊີວິດອີກຫຼາຍພັນຄົນ.
ການປະທ້ວງສາມາດກາຍເປັນການລຸກຮືຂຶ້ນ. ຊາວປາແລສໄຕນ໌ບຸກເຂົ້າໃສ່ຮົ້ວທີ່ກັກຂັງພວກເຂົາໄວ້ ໃນທີ່ສຸດ ກອງທັບອິດສະຣາແອນ ບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມທັງໝົດ. ການຕອບໂຕ້ພຽງແຕ່ແມ່ນການຂ້າຊາວປາແລດສະໄຕນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຫຼືຍຶດເອົາເຂດ Gaza ຄືນໃໝ່ໂດຍກົງ.
Netanyahu ແທນທີ່ຈະຊຸກຍູ້ກຸ່ມ Hamas, ສະນັ້ນມັນສາມາດຮັກສາຝາປິດການປະທ້ວງກ່ວາປະເຊີນກັບການຕອບໂຕ້ຈາກສາກົນແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວເຈລະຈາກັບຊາວປາແລັດສະຕິນ.
ນອກນີ້, ການຢຸດຍິງທີ່ຮັກສາອຳນາດຂອງ Hamas ຢູ່ເຂດ Gaza ຍັງຮັບປະກັນວ່າ ທ່ານ Mahmoud Abbas ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງ Palestinian ຂອງທ່ານທີ່ຕັ້ງຢູ່ West Bank ສາມາດຖືກຮັກສາໄວ້.
ນັ້ນແມ່ນບາງສ່ວນວ່າເປັນຫຍັງ Netanyahu, ຕໍ່ກັບ instincts ປົກກະຕິຂອງລາວ, ອະນຸຍາດໃຫ້ການໂອນເງິນຂອງ Qatari, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຄັດຄ້ານໂດຍ Palestinian Authority. ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ fillip ສໍາລັບ Hamas, ມັນເປັນການຕົບຫນ້າກັບ Abbas.
ປາແລັດສະຕີນທີ່ບໍ່ເປັນເອກະພາບ, ແບ່ງແຍກດິນແດນ ແລະ ອຸດົມຄະຕິ, ບໍ່ມີທ່າທີທີ່ຈະກົດດັນຕໍ່ທ່ານ Netanyahu, ບໍ່ວ່າຈະຜ່ານຢູໂຣບ ຫຼື ສະຫະປະຊາຊາດ - ເພື່ອເລີ່ມດຳເນີນການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ຫຼື ຮັບຮອງສະຖານະການຂອງ Palestinian.
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຄັ່ງຕຶງກວ່າ, ຍ້ອນວ່າທຳນຽບຂາວຢືນຢັນວ່າ ແຜນການສັນຕິພາບທີ່ຊັກຊ້າຍາວນານຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ຈະຖືກເປີດເຜີຍພາຍໃນສອງເດືອນຂ້າງໜ້າ.
Leaks ແນະນໍາວ່າສະຫະລັດອາດຈະສະເຫນີ "ຫນ່ວຍງານ" ແຍກຕ່າງຫາກຢູ່ໃນ Gaza ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງອີຢິບແລະການເງິນໂດຍກາຕາ. ການຢຸດຍິງຄວນໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າເປັນບາດກ້າວທຳອິດເພື່ອສ້າງລັດ pseudo-Palestinian ຢູ່ເຂດ Gaza ຕາມເສັ້ນທາງເຫຼົ່ານີ້.
ຊາວປາແລດສະໄຕນ໌ຖືກຈັບຢູ່ລະຫວ່າງຫີນແລະບ່ອນແຂງ. ລະຫວ່າງພວກຫົວຮຸນແຮງທີ່ໂຫດຮ້າຍເຊັ່ນ: Lieberman, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການສັງຫານຫມູ່ໃນ Gaza, ແລະ Netanyahu, ຜູ້ທີ່ມັກເຮັດໃຫ້ຊາວປາແລັດສະຕິນງຽບສະຫງົບແລະຖືກລືມສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄຸກຂະຫນາດນ້ອຍຂອງພວກເຂົາ.
ສະບັບຂອງບົດຄວາມນີ້ປາກົດຄັ້ງທໍາອິດໃນແຫ່ງຊາດ, Abu Dhabi.
Jonathan Cook ໄດ້ຊະນະລາງວັນພິເສດ Martha Gellhorn ສໍາລັບວາລະສານ. ປຶ້ມຂອງລາວລວມມີ “ອິດສະຣາແອນ ແລະ ການປະທະກັນຂອງພົນລະເຮືອນ: ອີຣັກ, ອີຣານ ແລະ ແຜນການສ້າງຕາເວັນອອກກາງຄືນໃໝ່” (Pluto Press) ແລະ “ການຫາຍສາບສູນ Palestine: ການທົດລອງອິດສະລາແອນໃນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງມະນຸດ” (ປຶ້ມ Zed). ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວແມ່ນ www.jonathan-cook.net.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ