ເປັນເວລາເກືອບ 7 ທົດສະວັດຫລັງຈາກການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນ, ອິດສະຣາເອນໄດ້ກ້າວໄປສູ່ໄລຍະພິເສດເພື່ອສ້າງຮູບພາບຂອງຕົນເອງວ່າເປັນ “ແສງສະຫວ່າງແກ່ປະຊາຊາດ”.
ມັນອ້າງວ່າໄດ້ "ເຮັດໃຫ້ທະເລຊາຍເບີກບານ" ໂດຍການປູກປ່າຢູ່ເທິງເຮືອນທີ່ຖືກທໍາລາຍຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນ 750,000 ຄົນທີ່ຖືກເນລະເທດໃນປີ 1948. ທະຫານໃນ "ກອງທັບທີ່ມີສິນທໍາທີ່ສຸດໃນໂລກ" ໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍິງ "ຜູ້ຮຸກຮານ" ຊາວປາແລັດສະຕິນທີ່ພະຍາຍາມຈະຍິງ. ກັບຄືນບ້ານ. ແລະທັງຫມົດນີ້ເກີດຂື້ນໃນສິ່ງທີ່ຊາວອິດສະລາແອນອ້າງວ່າເປັນ "ປະຊາທິປະໄຕພຽງແຕ່" ຂອງຕາເວັນອອກກາງ.
ອຸດສາຫະກໍາທີ່ເອີ້ນວ່າ hasbara - euphemism ສໍາລັບການ propaganda - ໄດ້ຄັດເລືອກເອົາຊາວຢິວໃນອິດສະຣາເອນແລະຕ່າງປະເທດເພື່ອໂຄສະນາເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ໂລກຮູ້ວ່າການຄອບຄອງຂອງ Palestinians ແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງມະນຸດຊາດ. ຜົນສໍາເລັດຂອງອິດສະຣາເອນໃນດ້ານວິທະຍາສາດ, ກະສິກໍາແລະການແພດໄດ້ຮັບການຍົກສູງຊື່.
ແຕ່ໃນໂລກທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັນຫລາຍຂຶ້ນ, ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ນັ້ນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງວ່ອງໄວ. ກ້ອງຖ່າຍຮູບໂທລະສັບໃນປັດຈຸບັນບັນທຶກທະຫານ “ສິນທຳ” ປະຫານຊີວິດຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ທີ່ບໍ່ມີອາວຸດຢູ່ເຂດກາຊາ ຫຼືຕີເດັກນ້ອຍຢູ່ເມືອງ Hebron.
ການໂຕ້ຕອບດັ່ງກ່າວ, ລວມທັງການຂະບວນການປະທ້ວງສາກົນທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ, ໄດ້ຂັບໄລ່ຝ່າຍຂວາຂອງອິສຣາແອລໃຫ້ມີການຕໍ່ຕ້ານແລະມີຄວາມຊອບທຳໃນຕົວເອງ. ມັນບໍ່ໄດ້ປົກປິດເປົ້າຫມາຍຂອງຕົນທີ່ຈະຮັບຮູ້ຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ "ອິດສະຣາເອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່".
ຂະບວນການຂະໜານຂະໜານໄດ້ຜ່ານທາງຊ້າຍແບບດັ້ງເດີມຂອງອິດສະຣາເອນ ແຕ່ໄດ້ຮັບການສັງເກດໜ້ອຍກວ່າ. ມັນຍັງມີຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງແຂງກະດ້າງຕໍ່ມໍລະດົກທາງອຸດົມການຂອງມັນ - ການສ້າງ "ລັດຢິວແລະປະຊາທິປະໄຕ" ຫຼັງຈາກປີ 1948.
ແລະເຊັ່ນດຽວກັບການກະທຳທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ການປົກຄອງຂອງອິດສະຣາແອນໃນເຂດດິນແດນທີ່ຖືກຍຶດຄອງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການກວດກາທີ່ໜັກໜ່ວງກວ່າເກົ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການອ້າງເອົາປະຊາທິປະໄຕທີ່ໃຫ້ສິດເທົ່າທຽມກັບພົນລະເມືອງທັງໝົດ.
ອິສຣາແອລລວມມີພົນລະເມືອງປາແລັດສະໄຕຈຳນວນ 1.8 ລ້ານຄົນ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຜູ້ລອດຊີວິດຈາກການຖືກຂັບໄລ່ອອກທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການສ້າງ. ເຖິງແມ່ນວ່າພົນລະເມືອງປາແລັດສະໄຕໄດ້ຄະແນນສຽງ, ແຕ່ມັນແມ່ນຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ທີ່ງ່າຍຫລັງຈາກອິດສະລາແອນ gerrymandered ການເລືອກຕັ້ງໃນ 1948 ເພື່ອຮັບປະກັນຊາວ Palestinians ຍັງຄົງເປັນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຖາວອນແລະຕັດສິນ.
ໃນລະບົບການແບ່ງແຍກທີ່ຢູ່ອາໄສ, ພົນລະເມືອງປາແລັດສະໄຕໄດ້ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນ້ອຍໆຂອງດິນແດນໃນຂະນະທີ່ອິດສະລາແອນໄດ້ "ມອບສັນຊາດ" 93 ເປີເຊັນຂອງດິນແດນຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ຊາວຢິວທົ່ວໂລກ.
ແຕ່ຫຼັງຈາກການກົດດັນມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ລວມທັງ 20 ປີເບື້ອງຕົ້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງທະຫານ, ຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ ຄ່ອຍໆມີຄວາມໝັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຍົກໃຫ້ເຫັນຂໍ້ບົກຜ່ອງດ້ານການເມືອງຂອງ ອິດສະຣາແອນ.
ໃນຊຸມມື້ມໍ່ໆມານີ້, ບັນດາສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ໄດ້ຍື່ນສະເໜີ 3 ມາດຕະການຕໍ່ໜ້າລັດຖະສະພາ ເພື່ອເປີດເຜີຍພາບລວງຕາທີ່ວ່າ ອິດສະຣາແອນເປັນປະຊາທິປະໄຕເສລີແບບຕາເວັນຕົກ.
ບໍ່ມີຜູ້ໃດຢືນຢູ່ໃນໂອກາດທີ່ອ່ອນເພຍທີ່ສຸດທີ່ຈະຖືກຜ່ານລະບົບທີ່ເຄັ່ງຄັດເພື່ອໃຫ້ສະມາຊິກສະພາສະມາຊິກລັດຖະສະພາປາແລັດສະຕີນອອກຈາກລັດຖະບານສະລັບສະລັບສັບຊ້ອນໃດໆຂອງອິດສະຣາເອນ ແຕ່ທັງໝົດແມ່ນລັດຖະບານກຸ່ມ Zionist.
ມາດຕະການທໍາອິດສະແຫວງຫາທີ່ຈະຍົກເລີກສະຖານະພາບເຄິ່ງລັດຖະບານຂອງອົງການ Zionist ສາກົນທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນກອງທຶນແຫ່ງຊາດຢິວ (JNF) ແລະອົງການຢິວ.
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກປະຕິບັດຄືກັບອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ, ອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ມີພັນທະໂດຍຜ່ານກົດລະບຽບຂອງພວກເຂົາເພື່ອຈໍາແນກໃນການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນຂອງລັດແລະສິດທິຂອງຊາວຢິວໃນທົ່ວໂລກແທນທີ່ຈະເປັນຊາວອິດສະລາແອນ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອຍົກເວັ້ນພົນລະເມືອງປາແລັດສະໄຕຈາກຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດທີ່ສໍາຄັນ.
JNF ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຊາວຢິວເຂົ້າເຖິງດິນແດນສ່ວນໃຫຍ່ໃນອິດສະລາແອນ ແລະ ພັດທະນາຊຸມຊົນໃໝ່ສະເພາະສຳລັບຊາວຢິວ, ໃນຂະນະທີ່ອົງການຊາວຢິວຈຳກັດການເຂົ້າເມືອງ ແລະສິດທິປະໂຫຍດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວຢິວຢ່າງດຽວ.
ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ - ຖືກອອກແບບເພື່ອຢຸດຕິການຈຳແນກຢ່າງຊັດເຈນໃນຫຼາຍທົດສະວັດຕໍ່ນຶ່ງສ່ວນຫ້າຂອງສັນຊາດອິດສະຣາເອນ - ໄດ້ຮັບການພ່າຍແພ້ເມື່ອທຸກຝ່າຍຂອງຊາວຢິວລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານ. Zuheir Bahloul, ສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດປາແລັດສະໄຕຜູ້ດຽວໃນສະຫະພັນ Zionist, ພັກກາງຊ້າຍທີ່ເຄີຍເອີ້ນວ່າແຮງງານ, ໄດ້ຖືກປະນາມຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍເພື່ອນຮ່ວມງານຊາວຢິວສໍາລັບການທໍາລາຍລະດັບແລະການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຮ່າງກົດຫມາຍ.
ນັ້ນບໍ່ແປກໃຈ. ທ່ານ Isaac Herzog ຜູ້ນຳກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງພັກ ແມ່ນຜູ້ນຳໜ້າທີ່ຈະກາຍເປັນປະທານອົງການຊາວຢິວຄົນຕໍ່ໄປ. ຝ່າຍຊ້າຍຂອງອິດສະລາແອນຍັງນັບຖືອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສົ່ງເສີມສິດທິພິເສດຂອງຊົນເຜົ່າ - ສໍາລັບຊາວຢິວ - ປະເພດຫນຶ່ງທີ່ເຄີຍຄຸ້ນເຄີຍຈາກ apartheid ອາຟຣິກາໃຕ້.
ທ່ານ Bahloul ຍັງພົບເຫັນຕົນເອງຢູ່ໃນເສັ້ນຍິງຫລັງຈາກທ່ານໄດ້ຍື່ນຮ່າງກົດ ໝາຍ ແຍກຕ່າງຫາກທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດຫຼັກການຂອງຄວາມສະ ເໝີ ພາບໃນກົດ ໝາຍ ພື້ນຖານທັງ ໝົດ 11 ສະບັບ, ເທົ່າກັບລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງອິດສະລາແອນ. ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການເອົາຊະນະຢ່າງຮອບດ້ານ, ລວມທັງຝ່າຍລາວ.
ມາດຕະການທີສາມແມ່ນຮ່າງກົດໝາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອິດສະຣາເອນໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບຈາກລັດຢິວກາຍເປັນລັດຂອງພົນລະເມືອງທັງໝົດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເທົ່າທຽມກັນ. ໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ເປັນປົກກະຕິ, ຄະນະກຳມະການໜຶ່ງທີ່ຄອບງຳໂດຍບັນດາສະມາຊິກສະພາຊາວຢິວ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຕັດສິດຮ່າງກົດໝາຍໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໂດຍໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ວ່າຈະມີໂອກາດຈະມີການພິຈາລະນາຢູ່ຊັ້ນລັດຖະສະພາ.
ທີ່ປຶກສາດ້ານກົດໝາຍຂອງລັດຖະສະພາ, ທ່ານ Eyal Yinon, ເຕືອນວ່າມາດຕະການດັ່ງກ່າວຈະປ່ຽນແປງລັກສະນະຂອງອິດສະລາແອນໂດຍການໃຫ້ພົນລະເມືອງຊາວຢິວ ແລະ ປາແລັດສະໄຕ “ສະຖານະພາບເທົ່າທຽມກັນ”. ທ່ານ Yuli Edelstein ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Knesset ໄດ້ເອີ້ນຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວວ່າ “ບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ”. ທ່ານກ່າວວ່າ "ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສະຫຼາດໃດໆສາມາດເຫັນມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະກັດກັ້ນທັນທີ," ລາວເວົ້າ.
ສາດສະດາຈານ Mordechai Kremnitzer, ໃນຂະນະນັ້ນ, ໄດ້ຍອມຮັບວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດເຜີຍປະຊາທິປະໄຕຂອງ ອິດສະຣາແອນ ເປັນ “ຂໍ້ບົກຜ່ອງໂດຍພື້ນຖານ”.
ຮ່າງກົດໝາຍທັງສາມສະບັບນີ້ຈາກສະມາຊິກສະພາປາແລັດສະໄຕນ໌ ອາດຈະໄດ້ແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ເທົ່າທຽມກັນບາງສະບັບທີ່ມີຢູ່ໃນກົດໝາຍອິດສະຣາແອນ ເກືອບ 70 ສະບັບ ທີ່ອີງຕາມ Adalah, ກຸ່ມສິດທິທາງກົດໝາຍ, ໄດ້ຈຳແນກການຈຳແນກຊົນເຜົ່າຢ່າງຊັດເຈນ.
Paradoxically, ຈໍານວນຂອງກົດຫມາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ຍ້ອນວ່າ Adalah ແລະອື່ນໆໄດ້ທ້າທາຍສິດທິພິເສດຂອງຊາວຢິວຢູ່ໃນສານ.
ຝ່າຍຊ້າຍແລະຂວາຂອງອິສຣາແອລໄດ້ຮ່ວມກັນຮ່ວມກັນແກ້ໄຂການກະທຳທີ່ເປັນການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດທີ່ຖືກນາບຂູ່ດັ່ງກ່າວຜ່ານກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ - ຮັບປະກັນວ່າສານສູງສຸດທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ຈະບໍ່ກ້າຖອນຄືນຄວາມປະສົງຂອງລັດຖະສະພາ.
ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນຊາວອິດສະລາແອນຝ່າຍຊ້າຍ - ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າລັດຂອງພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນປະຊາທິປະໄຕເສລີທີ່ພວກເຂົາຈິນຕະນາການ - ໄດ້ຮີບຮ້ອນເຂົ້າຮ່ວມສິດໃນການປິດສຽງນັກວິຈານແລະປະຕິບັດການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງທີ່ຮຸນແຮງ.
ພົນລະເມືອງ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ທີ່ໄດ້ປະທ້ວງຢ່າງສັນຕິຕໍ່ການສັງຫານໝູ່ພວກປະທ້ວງໃນເຂດ Gaza ໂດຍມືປືນຍິງປືນຂອງກອງທັບ ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໃນການຄຸ້ມຄອງຂອງຕຳຫຼວດໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ຜູ້ນໍາສັງຄົມພົນລະເຮືອນຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຖືກຈັບກຸມໄດ້ເຈັບຫົວເຂົ່າຂອງຕົນ. ບໍ່ມີການຄັດຄ້ານໃດໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າທາງຊ້າຍ.
ໃນມື້ນີ້, Israelis hunkering ລົງ. ນັກເຄື່ອນໄຫວ Boycott ຈາກຕ່າງປະເທດຖືກປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າ. ພວກປະທ້ວງປາແລັດສະໄຕນ໌ທີ່ບໍ່ມີອາວຸດໄດ້ຖືກຍິງສັງຫານຢູ່ເຂດກາຊາ. ແລະພວກນັກວິຈານຢູ່ໃນອິສຣາແອລແມ່ນມິດງຽບ ຫຼືຖືກທຸບຕີ.
ການຕອບໂຕ້ທັງໝົດນີ້ມີຈຸດຈົບອັນດຽວກັນຢູ່ໃນໃຈຄື: ເພື່ອສະກັດກັ້ນອັນໃດນຶ່ງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຟອງຂອງພາບລວງຕາ ແລະຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເໜືອກວ່າດ້ານສິນທຳຂອງຊາວອິດສະລາແອນ.
ສະບັບຂອງບົດຄວາມນີ້ປາກົດຄັ້ງທໍາອິດໃນແຫ່ງຊາດ, Abu Dhabi.
Jonathan Cook ໄດ້ຊະນະລາງວັນພິເສດ Martha Gellhorn ສໍາລັບວາລະສານ. ປຶ້ມຂອງລາວລວມມີ “ອິດສະຣາແອນ ແລະ ການປະທະກັນຂອງພົນລະເຮືອນ: ອີຣັກ, ອີຣານ ແລະ ແຜນການສ້າງຕາເວັນອອກກາງຄືນໃໝ່” (Pluto Press) ແລະ “ການຫາຍສາບສູນ Palestine: ການທົດລອງອິດສະລາແອນໃນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງມະນຸດ” (ປຶ້ມ Zed). ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວແມ່ນ www.jonathan-cook.net.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ